site.btaИзложба с книги от XIX век украси кръглата маса “120 г. дипломатически отношения САЩ-България” в УниБИТ

Университетът по библиотекознание и информационни технологии (УниБИТ) отбеляза 120-годишнината от дипломатическите отношения между САЩ и България с кръгла маса, в която участваха 120 представители на интелигенцията, науката, държавното управление, студентите, духовенството. Съорганизатор на събитието е Държавна агенция „Архиви“. Това съобщиха от висшето учебно заведение.

В зала “Тържествена” на висшето училище специални гости бяха Георги Първанов, президент на България (2002-2012), Атанас Запрянов, заместник-министър на отбраната, ген.-майор Тодор Дочев, началник на Военна академия “Г. С. Раковски”,  проф. д-р Миглена Темелкова, ректор на Висше училище по телекомуникации и пощи, Янка Такева, председател на Синдиката на българските учители, гл. комисар д-р Антон Златанов, директор на Главна дирекция “Гранична полиция”, Костадин Коджабашев, дипломат, извънреден и пълномощен посланик на България в Светия престол, бивш посланик на България в Испания и Украйна, доц. Анета Дончева, председател на Българската библиотечно-информационна асоциация, Спаска Тарандова, директор на фондация “Глобални библитокеки – България”, Валерия Велева, журналист, Роман Стоянов, председател на Българо-еврейски културен институт, доц. Аркадий Иванов – изпълнителен директор на IV МБАЛ – София, д-р Васил Василев – директор на 12 ДКЦ, Нейно Превъзходителство Ива Михайлова – пълномощен министър към Посолство на Малтийския орден в София, д-р Поли Стоянова – директор на Национален борд по туризъм, Гълъбин Гълъбов – председател на Асоциацията за експортно застраховане, Таня Михайлова – директор на Дипломатическия институт на МВнР, Горица Грънчарова – представител на Сметна палата, Петър Велчев – председател на Съюза на военноинвалидите и пострадалите от войните, Огнян Стоичков – член на Националното бюро за контрол на СРС, Калоян Паргов – политик от БСП, Марияна Печиян – бизнесдама, член на Американска търговска камара в България и др. 

Форумът бе открит от проф. д.ик.н. Стоян Денчев, председател на Съвета на настоятелите на УниБИТ с българската премиера на химна на библиотеките песента “Library“, негова авторска творба, посветена на библиотечното дело и хората, които пазят духовността. Песента прозвуча на английски език в чест на утрешния национален празник на САЩ – 4 юли – Деня на независимостта на САЩ. Световната премиера на този химн бе преди 10 дни на Годишната конференция на Американската библиотечна асоциация в присъствието на Карла Хедън, главен библиотекар на Конгреса на САЩ.

Приветствие към участниците в кръглата маса поднесе проф. дн Ирена Петева, ректор на УниБИТ. Тя отбеляза, че важно е да знаем, че далеч преди да седнат на масата на преговорите, САЩ и България са се познавали благодарение на универсалния език на книгите и библиотеките, а изградени връзки са устойчиви във времето.  

В академичното си слово доц. д-р Християн Атанасов обърна внимание на факта, че взаимоотношенията между българите и гражданите на Америка датират отпреди 1878 г. Това става чрез американските протестантски мисионери, които се явяват първите неформални посланици на Америка в България. 

На тази мисионерска дейност на територията на Османската империя през XIX век, е посветена изложбата, която украсяваше конференцията. В стъклени витрини бяха подредени уникални издания на българската книжнина - двуезична библия на църковнославянски и новобългарски език с църковнославянски и граждански шрифт, издадена в Ню Йорк през 1867 г. от Американското библейско общество; речник на Светото писание с богат илюстративен материал, издание на български език в Американ-хан, Цариград, 1884 г., Евангелие от Йоана, издание с кирилски шрифт между 1920 и 1940 г. в САЩ; документи на Robert College Herald от 1931 г. – една от четирите американски образователни институции на Балканския полуостров, която подготвя редица български държавни кадри и дипломати; превод на драматургичното произведение “Отечество” от В. Сарду от 1894 – екземпляр на библиотеката на Американската девическа гимназия в град Самоков; Jean Ingelow – The Poetical Works, New York, 1894 – екземпляр на библиотеката на Ловешката американска девическа полукласическа гимназия.

В обръщението си към участниците във форума Георги Първанов предложи да се възроди инициативата на първите дами на България, САЩ, Русия и Великобритания за четене без граници в библиотеките. Г-жа Първанова, г-жа Буш, г-жа Путина и г-жа Блеър се събират през 2007 г. с идеята да работят заедно за библиотеките по света – прекрасна традиция, която може да продължи.   

Свои изказвания на кръглата маса имаха доц. Михаил Груев, председател на ДА „Архиви“, Снежана Йовева-Димитрова, директор на Държавния културен институт към министъра на външните работи, Даниел Парушев – председател на Национален студентски съвет, и др. 

Кръглата маса беше благословена от Негово Преосвещенство Тивериополски епископ Тихон. 

Поздравителни адреси към форума изпратиха Росен Желязков, председател на 49-то Народно събрание, проф. Галин Цоков, министър на образованието и науката, проф. Тодор Тагарев, министър на отбраната, генерал-майор Тодор Дочев, началник на Военна академия “Г. С. Раковски”. (ИРС)