БТА направи нещо, за което можем само да мечтаем, каза гл. ас. Стела Живкова по повод списание ЛИК на японски език

Българската телеграфна агенция (БТА) направи нещо, за което ние можем само да мечтаем. Това каза гл. ас. Стела Живкова от Центъра за източни езици и култури (ЦИЕК) на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ по време на гостуването на генералния директор на БТА Кирил Вълчев, главния редактор на ЛИК доц. Георги Лозанов и отговорния редактор на rpodkrejf Яница Христова пред студенти от специалност „Японистика“ на висшето училище. Поводът бе представянето на списание ЛИК на тема „България и световните изложения“, издаден и на японски език.  

„Първо, че са направили едно много сериозно проучване що е то ЕКСПО по света, откога България има отношение към ЕКСПО-то. И още по-хубаво за нас – преведено е на японски, за да се учим как да превеждаме от български на японски, защото използваме и като буквар вашия брой на ЛИК на японски“, каза гл. ас. Жекова.

Тя подари на Кирил Вълчев книга за взаимоотношенията между България и Япония на английски език. Представителите на БТА отговориха на въпросите на студентите. А генералният директор на БТА Кирил Вълчев ги покани да започнат работа в агенцията, като им разказа повече за възможностите за реализация в различните звена на БТА.

Априлският брой на тема „България и световните изложения“ бе издаден на български език, както и в превод на японски език и в превод на английски език. 

Репортер - Ваня Сухарова
Оператор - Емил Александров
Монтаж - Кристиян Пандев
/ТП/