site.btaВ Сатирата започнаха репетиции на „Няма проблем“ от Дейвид Айвс

В Сатирата започнаха репетиции на „Няма проблем“ от Дейвид Айвс. Това е не просто заглавие, а настроение, коментират от трупата.

По думите им авторът превръща обикновените моменти в комедийни откровения и умее да напомня, че в живота, както и в театъра, винаги има решение или поне добра шега. 

Творческият екип, който ще превърне идеите в чудеса, включва Делян Илиев – превод, сценичен вариант и режисура, сценография – Илина Грозева, музика – Явор Намлиев. Участват актьорите Ралица Попова и Антъни Пенев. Драматург е Михаил Тазев, помощник-режисьор – Александра Иванова. 

Премиерата е предвидена за края на януари 2026 г. 

„Няма проблем“, с оригинално заглавие Sure Thing, е включена в сборника All in the Timing (1993) и е една от най-известните кратки пиеси на Дейвид Айвс, познат у нас от „Венера в кожа“, чиято премиера бе през 2021 г. в театър „Възраждане“. 

„Няма проблем“ е комична вариация върху първа среща между мъж (Бил) и жена (Бети) в кафене. Всеки път, когато разговорът им тръгне зле – някой каже нещо неподходящо, неразбрано или отблъскващо – звънец „презарежда“ сцената и диалогът започва отново от същото място, но с различна реплика. Всеки звън е шанс за нов вариант на същия разговор, корекция на грешка, подобряване на комуникацията, сближаване чрез проба-грешка. Пиесата е хумористичен коментар върху несигурността на първите срещи, желанието да бъдем най-добрата версия на себе си, нуждата от адаптиране, за да се свържем с другия...

/ДД