site.btaОткрита бе библиотека към Посолството на България в Любляна

Библиотека към Посолството на България в Словения бе открита в края на септември 2025 г. Става дума за съвместна инициатива на дипломатическото представителство в Любляна и учреденото през 2024 г. Българско културно дружество (БКД) в Словения „Зорница”, към което вече функционира и литературна секция, съобщиха от Българското посолство в Любляна.

Към момента любителите на литературата могат да намерят в обособения библиотечен кът повече от 250 книги на български, словенски и световни автори. Част от заглавията бяха осигурени с любезното съдействие на Изпълнителната агенция за българите в чужбина. При създаването ѝ, фондът на библиотеката бе попълнен и с помощта на Посолството в Любляна, както и доброволни дарения от представители на българската общност в страната, посочват от дипломатическата ни мисия.

От Българското посолство добавят, че на разположение в библиотеката са творби на класиците на българската литература от 19. и 20. век - Иван Вазов, Христо Ботев, Петър Берон, Пейо Яворов, Георги Караславов, Елин Пелин, Йордан Йовков, Димитър Талев, Димитър Димов, Антон Дончев, Петя Дубарова, Дамян Дамянов, Пеньо Пенев, Николай Хайтов, Леда Милева и други. От световната литературна съкровищница правят впечатление произведения от различни жанрове, сред които са тези на Виктор Юго, Михаил Булгаков, Джек Лондон, Олдъс Хъксли, Джеръм Селинджър, Умберто Еко, Хенрик Сенкевич, Марк Твен и др.

Богат е и детският кът, който ще бъде в помощ на възпитаниците на занималнята „Бяла спретната къщурка” (като една от секциите към БКД „Зорница”). В него най-малките и подрастващите представители на българската общност в Словения ще могат да се запознаят с детски и юношески издания на Ангел Каралийчев, Елин Пелин, Димитър Атанасов, Цанко Лалев, с български гатанки и народни приказки, а сред чуждестранните автори – с Жул Верн, Майн Рид, Вилхелм Буш, Астрид Линдгрен, Джани Родари и др., пише още в съобщението.

От дипломатическото ни представителство добавят, че наред с речници и друга справочна литература новата библиотека предлага и избрани български писатели, издадени в превод на словенски език. Към момента списъкът включва Георги Караславов (с романа „Снаха”), Димитър Димов („Тютюн”), Йордан Радичков („Свирепо настроение”), Алек Попов („Мисия Лондон”), Илия Троянов („Ледовете се топят”) и Вера Мутафчиева („Случаят Джем”). Словения е представена с двама творци, преведени у нас – Франце Беук („Малкият бунтовник”) и Драго Янчар („Звънтеж в главата”).

Сред последните попълнения със специални автографи от автора са романите „Времеубежище” и „Градинарят и смъртта” на Георги Господинов. По-рано този месец той гостува на юбилейния 40-и литературен фестивал „Виленица” в Словения, където бе удостоен с голямата му награда, посочват от Посолството.

Заемането на книги за едномесечен срок ще бъде възможно всеки делничен ден от 9:00 до 15:00 часа в сградата на Българското посолство на ул. „Стара Йежица” 9а (Stara Ježica 9a) в Любляна или в рамките на занятията на детския кръжок – всяка втора събота в месеца (от 11:00 до 13:00 ч).

Запитвания във връзка с библиотеката включително при желание за даряване на книги могат да бъдат отправяни на имейл адресите на дружеството (Bkdzornica@gmail.com) и Посолството на България (Embassy.Ljubljana@mfa.bg).