Подробно търсене
Днес се навършват 90 години от рождението на именития преводач и журналист

За Кръстан Дянков непреводими текстове от английски не съществуваха

Христо Кьосев
Портрет на Кръстан Дянков, София, 5 март 1999; Снимка: БТА/Шаварш Артин, архив
София,  
10.11.2023 17:23
 (БТА)
Преводът ми даде неизброими познания в безброй области: литература, история, обществени науки, фолклор, религия, но като че ли най-важното беше задълбоченото опознаване на нашия собствен език, нещо, което дори оригиналното литературно творчество не

За да прочетете цялата статия

Абонирайте се Влезте във Вашата БТА

Продължете да четете с абонамент

Вижте условията

/РБ/

Списание ЛИК

Свързани новини

10.12.2025 18:06

Бъдете себе си, посъветва младите автори писателката Елизабет Костова в интервю за БТА

Бъдете себе си. Това е най-важното, особено за младите писатели. Най-важното, според мен, е да не се опитвате да бъдете някой друг. Всеки от нас има свой глас. Това каза в интервю за БТА американската писателка Елизабет Костова, по повод
21.06.2024 13:30

Две награди ще бъдат връчени в рамките на конкурса за превод „Кръстан Дянков“ тази година

Две отличия ще бъдат връчени в рамките на тазгодишното издание на конкурса за превод на съвременен англоезичен роман „Кръстан Дянков“. Това съобщават организаторите от фондация „Елизабет Костова“.
03.11.2023 17:35

Четири книги са в краткия списък с номинации за наградата „Кръстан Дянков“

Четири са книгите в краткия списък с номинации за тазгодишното издание на наградата за превод на съвременен англоезичен роман „Кръстан Дянков“. Това съобщават организаторите от фондация „Елизабет Костова“.
11.09.2023 16:37

Александра Главанакова, Владимир Полеганов и Олга Николова са в журито на тазгодишното издание на наградата „Кръстан Дянков“

Доц. д-р Александра Главанакова, писателят и преводач Владимир Полеганов и д-р Олга Николова са в журито на тазгодишното издание на наградата за превод на съвременен англоезичен роман „Кръстан Дянков“. Това съобщават организаторите от фондация „Елизабет Костова“.
30.08.2023 19:10

Наградата за превод на англоезичен роман „Кръстан Дянков“ ще бъде връчена на 17 ноември

Церемонията за връчване на тазгодишната награда за превод на съвременен англоезичен роман „Кръстан Дянков“ ще бъде връчена на 17 ноември. Това съобщават организаторите от фондация „Елизабет Костова“.
14.12.2022 18:29

Владимир Полеганов е тазгодишният носител на наградата за превод „Кръстан Дянков“

Владмир Полеганов е тазгодишният носител на наградата за превод на съвременен англоезичен роман „Кръстан Дянков“. Той е избран за работата си по книгата „Екс-САЩ“ от Рийд Кинг (изд. „Колибри“, 2022), съобщават от фондация „Елизабет Костова“.
04.07.2022 13:55

Номинации за годишния конкурс за превод „Кръстан Дянков“ се приемат до 15 септември

Номинации за годишния конкурс за наградата за превод „Кръстан Дянков“ 2022 вече се приемат. Процесът ще продължи до 15 септември, съобщават организаторите от фондация „Елизабет Костова“. Наградата се връчва за превод на съвременен роман с висока

Потвърждение

Моля потвърдете купуването на избраната новина

Към 23:19 на 15.12.2025 Новините от днес

Тази интернет страница използва бисквитки (cookies). Като приемете бисквитките, можете да се възползвате от оптималното поведение на интернет страницата.

Приемане Повече информация