site.bta 60-годишнината на списание ЛИК и 90-годишнината на Българското национално радио бяха отбелязани в Лондон

С тематично двуезично събитие - на български и на английски език, организирано от Българския културен институт (БКИ) в Лондон с директор Светла Дионисиева и сътрудници Миглена Рогачева, Диана Спасова и Йоана Пеева, в Посолството на България в английската столица бяха отбелязани 60-годишнината от излизането на първия брой на списание ЛИК – изданието за литература, изкуство и култура на Българската телеграфна агенция (БТА), и 90-годишнината от създаването на Българското национално радио (БНР).

Бяха представени броевете „ЛИК на 60“ и „БНР 90 години по-късно“, посветени на двете медийни годишнини. Показани бяха и две изложби, част от проявите, с които БНР чества своята годишнина – документалната изложба „90 години БНР – Радиото на поколения българи“ и творби от националния конкурс „По стъпките на Сирак Скитник“.

В представянето участваха генералният директор на БТА Кирил Вълчев, генералният директор на БНР Милен Митев, отговорният редактор на списание ЛИК Яница Христова, търговският директор на БНР Пламен Дичков, както и директорът на Националната художествена гимназия (НХГ) „Димитър Добрович“ в Сливен Александър Дойчинов.

Водещи на вечерта бяха Миглена Рогачева и Йоана Пеева, която превеждаше на английски език представянето на участниците. 

Според генералния директор на БТА Кирил Вълчев основното послание на събитието е, че България в Източна Европа и Обединеното кралство в Западна Европа са свързани от обща културна традиция, включително в областта на медиите.

Той посочи още, че „проговарянето” на списание ЛИК и на чужди езици е възможност България свободно да показва лика на своята култура.

Броят за българите в Украйна беше издаден и на английски език. На английски излязоха и броевете за 45-ата годишнина от полета на първия български космонавт Георги Иванов, който нареди България като шестата държава с човек в Космоса, както и за историческото първо плаване до Антарктида и назад на българския военен научноизследователски кораб „Св. св. Кирил и Методий“ и за българската наука на Антарктида, който беше издаден и на испански език. На английски език излязоха и броевете за 155-ата годишнина на Българската академия на науките, както и за 60-ата годишнина на самото списание ЛИК. На английски и японски излезе броят за България и световните изложения, който беше представен на Деня на България на ЕКСПО 2025 в Осака, Япония. Подготвяният юлски брой за България в ЮНЕСКО излиза на английски и френски език, добави Кирил Вълчев.

Генералният директор на БТА представи и историята на списание ЛИК, чийто първи брой излиза на 8 януари 1965 г.

Чрез видообръщение в отбелязването на медийните годишнини в Лондон се включи и главният редактор на изданието доц. Георги Лозанов, който посочи, че днес много българи живеят и се реализират на Запад и затова той приема събития като настоящето за малки съединения между териториална България и България без граници. Такова съединение може да се случи само в отворен свят, а не когато всеки се вглежда в собствения си национален пъп. В това отношение БТА се е превърнала до голяма степен в институция на културната дипломация и списание ЛИК участва в тази нейна мисия, добави той.

Гостуването на ЛИК в Лондон е първата изява на списанието, след като в навечерието на 24 май тази година то бе отличено с наградата „Златно перо” за принос в българската култура. Това каза отговорният редактор на изданието Яница Христова. Тя посочи, че трудът и усилията на авторите, преводачите и редакторите, свързали професионалната си съдба с ЛИК, не остава незабелязан. През годините високата оценка идва не само от читателите, а и от различни организации, каза още Христова.

„90-ата ни годишнина изисква да обърнем погледа си към богатата история на БНР. Да си спомним успехите и предизвикателствата, да си спомним хората, правили и правещи Радиото, благодарение на които днес и ние стоим тук. Правим го заедно с приятелите от БТА, които вече 90 години, от самото начало са наши партньори“, заяви генералният директор на Българското национално радио Милен Митев. 

Александър Дойчинов, директор на Националната художествена гимназия (НХГ) „Димитър Добрович“ в Сливен, представи втората изложба - с творби от националния конкурс „По стъпките на Сирак Скитник“. Като неин куратор той посочи и че, тръгвайки по стъпките на Сирака, младите таланти, участвали в конкурса, са се потопили в магията на художествената реалност в България от първата половина на миналия век, "наситена с идеи и събития, с автори и творби, съизмерими със световните образци за този период".

Търговският директор на БНР Пламен Дичков представи пред лондонската публика документалната изложба „90 години БНР – Радиото на поколения българи", която, по думите му, „не е просто юбилейна експозиция". "Това е разказ за една институция, която вече девет десетилетия не е само свидетел, а и активен участник в историята на България“, заяви той. 

„Концепцията на изложбата е особена. Вместо ние да разказваме за себе си, поканихме две от най-авторитетните институции на паметта – Държавна агенция „Архиви“ и Българската телеграфна агенция – да отворят своите фондове и да подредят този визуален разказ. Резултатът е честна, обективна и многопластова картина на девет десетилетия българско радио“, каза Дичков.

Българският посланик в Лондон Тихомир Стойчев посочи, че неговото поколение е израснало с двете списания, издавани тогава от БТА - ЛИК и „Паралели“, и по думите му действително сп. ЛИК е било прозорец към европейската и световна литература и култура.

Той поздрави генералния директор на БТА Кирил Вълчев за амбицията му да възстанови издаването на ЛИК с нова стратегия и визия не само за съхранение на паметта, но и за представяне на нашата съвременна литература. Тихомир Стойчев каза още, че както БТА е институция, такава е и Българското национално радио (БНР).

По време на събитието пианистът Марио Ангелов изпълни произведения на Панчо Владигеров, Красимир Кюркчийски и Димитър Ненов.

След края на представянията гостите бяха поканени да опитат българско вино.