България има нужда от завръщане на българите по света, каза Кирил Вълчев по време на среща с представители на българската общност в Ирландия

България има нужда от завръщане на българите по света, каза генералният директор на Българската телеграфна агенция (БТА) Кирил Вълчев по време на среща с представители на българската общност в Ирландия, състояла се в Посолството на България в Дъблин. По-рано днес, 12 април, той присъства на празнична великденска служба на български език, състояла се в храма All Hallows Chapel, разположен на територията на DCU Campus в Дъблин, и възглавена от Западно- и Средноевропейския митрополит Антоний.

По думите му България има нужда от тях, защото малко са останали в страната - с 2.5 милиона по-малко в сравнение с преди 35 години.

Знаем, че не е било лесно да си тръгнат от България и сигурно останалите в България лесно сме дали основания да си тръгнат. Знаем, че след трудното устройване в чужбина е трудно за ново устройване в България - за възможностите за това БТА вече разказва в рубрика „Избирам България“ и подкрепя инициативата Bulgaria wants you. А със системните публикации на новини от българските университети БТА улеснява и завръщането в България като студенти на младите българи в чужбина, каза Вълчев.

Той добави, че за пример на българите в Ирландия могат да послужат и самите ирландци, които се завръщат от емиграция на поне две вълни през този век с бума на сектора на информационните технологии, какъвто в наши дни преживява и България.

Защото в България имаме нужда от знанията и опита, натрупан от българите по света. Но най-вече имаме нужда от любовта към българското, което видяхме и днес на Великден в препълнената църква в Дъблин на първата пасхална литургия в Ирландия на български митрополит - Западно- и Средноевропейския митрополит Антоний, посочи генералният директор.

По думите му на този ден си струва да си припомним, че роденият в Дъблин през 1856 г. ирландски писател Бърнард Шоу, носител на Нобелова награда за литература през 1925 г., в „Бъднините на християнството“, написана в периода 1912 г. - 1915 г., търси отговор на въпроса „Защо Христос повече от който и да било друг?“.

Шоу критикува „британското дебелокожо презрение“, с което в Англия говорят за провала на Христос“ самият той да се спаси и да надвие враговете си чрез лична храброст и хитрост, както е сторил Мохамед“, защото според писателя това „е основано върху напълното погрешно разбиране относно причините за доброволното подлагане на изпитание чрез изтезания и смърт“. „Аз не съм християнин повече, отколкото е бил Пилат или пък си ти, любезни читателю, но все пак, подобно на Пилат, силно предпочитам Исус пред Анна и Каяфа. Даже съм готов да си призная, че след като съзерцавах света и човешката природа в течение на близо шейсет години, не виждам изход от световното злочестие освен по пътя, който можеше да бъде открит по волята на Христос, ако той беше се захванал с попрището на един съвременен държавник“, пише Бърнард Шоу, цитиран от Кирил Вълчев.

Затова на Великден, когато вече и в Ирландия прозвуча на български език в църква „Христос воскресе от мъртвите, като със смърт смъртта потъпка и на тия, които са в гробовете, живот дарува!“, е добре да си напомним, че не бива да се страхуваме от нищо, след като дори смъртта може да бъде потъпкана. Дано това бъде насърчение на този Великден, на който в Дъблин за пръв път прозвуча митрополитска проповед на български език, в която се говореше и да бъдем винаги готови за начало, някои тук да помислят за завръщане в България без страх, както някога са преодолели страха си да изберат заминаването в неизвестното тук в Ирландия, посочи генералният директор на БТА.

Той добави, че завръщането започва със знанието за българското и знанието един за друг на българите в България и извън нея.

Впрочем в основата на всяко начало е знанието или казано с друга дума информацията - доказателство за това са и първите сериозни знания за българите в по-ново време, които в Ирландия идват с репортажите на журналиста Джеймс Баучер, чиято защита на българските каузи му отреждат да остане завинаги погребан над Рилския манастир, каза Кирил Вълчев.

Той също така представи информация за това как българската общност в Ирландия е отразявана днес в БТА:

Агенцията има 427 публикации за българите в Ирландия след създаването в края на 2021 г. на специализирана редакция за рубрика „БГ Свят“ за новини от българите по света. През 2022 г. публикациите са 12, през 2023 г. - 90, през 2024 г. - 143, през 2025 г. - 142, а от началото на 2026 г. - 40, което предполага да бъдат повече от всички години преди това.

Информацията идва основно от четирите български училища в Ирландия - Българското училище „Азбука“ в Дъблин към Българския образователен и културен център в Ирландия - Дъблин, Българското училище „Райна Княгиня“ в Дъблин и Корк към Българската асоциация за образование „Райна Княгиня“, Българското училище „Христо Ботев“ в Туламор към Българската асоциация за образование „Райна Княгиня“ и Българското училище „Васил Левски“ в Шанън към Дружеството с идеална цел „Васил Левски“ - Шанън, както и от двата български танцови състава - клуб „Хляб и сол“ и танцова група „Багри“, и българската певица Габриела Иванова. За актуални събития на българите в Ирландия БТА си сътрудничи и със създадената през 2025 г. интернет страница „БГ хроники“.

В Ирландия, която е с по-малки от българските население и територия (около 5 милиона души и 70 000 квадратни километра), живеят българи колкото в един град в България. По оценки на Българското посолство в Дъблин българите в Ирландия са между 8 000 и 10 000, макар при преброяването от 2022 г. около 4 100 души са посочили като майчин език български, но трябва да се има предвид, че далеч не всички са участвали в преброяването. В групата „Българи в Ирландия“ в социалната мрежа Фейсбук пък членуват 12 500 души. Повечето са дошли тук след като България и Ирландия установяват дипломатически отношения на 11 юли 1990 г. и най-вече след влизането на България в Европейския съюз (ЕС). За сравнение, около 90 града - общински центрове в България от общо 265 са с население над 10 000 жители по данни на Националния статистически институт (НСИ) към 31.12.2024 г. Това означава, че българите в Ирландия са колкото населението на първата една трета от градовете в самата България, посочи Вълчев.

Той добави, че новините от „другата България“ в платформата на „БГ Свят“ на БТА са не само за връзка на българите по света с България, но и между българите от различни държави. Защото в постоянната рубрика „БГ Свят“ за пет години публикациите за българите по света бяха станали от 243 през 2021 г. повече от 9 000 през 2025 г. Част от тази връзка са и световните срещи на българските медии, на чието 21-во издание тази година Кирил Вълчев посочи, че се надява да присъстват и „БГ хроники“.

Впрочем напредъкът на България се вижда и от останалата част на ЕС, защото от други държави в него вече идват да работят като рецепционисти и сервитьори в български хотели или да учат като студенти и докторанти в университети в България. Например, по данни на университетите в България, с които всички 51 БТА има договори за партньорство, през предходната пълна академична 2024 / 2025 година в университети в България са се обучавали общо 16 995 чуждестранни студенти - със 779 повече през тази учебна година в сравнение с предходната. Повечето идват от страни в ЕС - най-много пристигат от Гърция - 3277 студенти, от Великобритания - 2235, от Украйна - 2151, от Германия - 1532 студенти, от Италия - 990 студенти. Това означава, че повече млади българи, включително от български семейства в Ирландия, могат да имат самочувствие, когато остават да учат в България, предпочитана за образование от студенти и докторанти и от останалите държави в ЕС, каза Вълчев.

Той завърши словото си с думите, че „моментът за мисъл за завръщане в България на живеещите в Ирландия българи изглежда подходящ в тези дни, когато затрудненията с ескалиращите блокади по пътищата в Ирландия заради високите цени и липсата на горивата поради войната в Близкия изток се оказват по-големи от тези в България - доказателство, че Бог изпраща изпитания на човека, където и да е по света. Но ни дава и радости като на днешния Празник на празниците ние славим във висините Богу с надежда да даде на земята мир и между човеците благоволение“.

На срещата с българската общност присъстваха още посланикът на България в Ирландия Ваня Андреева-Малакова, генералните директори на Българското национално радио (БНР) - Милен Митев, и на Българската национална телевизия (БНТ) - Милена Милотинова, както и митрополит Антоний.

Кадри - БТА

/ИХ/