site.btaЕсенните „Литературни маршрути“ са посветени на Миряна Башева, Витоша, фантастиката и първите български преводачи в София

Есенните „Литературни маршрути“ са посветени на Миряна Башева, Витоша, фантастиката и първите български преводачи в София, съобщават организаторите от фондацията „Прочети София“. 

Първият литературен маршрут започва от хижа „Алеко“ в 11:00 ч. на 20 септември. Той е на тема „Гледки и гледища: Витоша в българската литература“ и ще бъде воден от Зорница Христова. Същата разходка ще се състои и на 28 септември.

Зорница Христова проследява образа на планината в българската литература, казват организаторите. По думите на авторката Витоша има свой отчетлив облик в българската литература - като философски контрапункт и постоянно напомняне, че животът има и друга страна. 

Нощен литературен маршрут „Езикът на нощта“ ще се проведе на 24 септември в 21:30 ч. и ще бъде част от тазгодишната „Нощ на литературата“. Водещи ще са колектив „Космотехника“ – Александър Попов и Константин Георгиев, а начална точка ще бъде паметникът на Съветската армия в Княжеска градина.

Ще се разходим измежду паметниците в Княжевска и Борисова градина и ще се опитаме да се откъснем за малко от светлината на нощния град, за да си поговорим за космическия мрак, звездите и безкрая както извън, така и вътре в човека, разказват авторите на маршрута и добавят, че както фантастиката използва материята на „реалния“ свят, за да сглобява нови светове, така ще бъде използвана природата, паметниците на писатели и историческите събития и дейци, за да се разсъждава за мястото на човека в космоса.

На 1 октомври „По следите на първите български преводачи в София“ ще води Владимир Дворецки. Разходката ще започне в 18:30 ч. от площад „Славейков“, от паметника на П. Р. Славейков и Пенчо Славейков. Този маршрут ще представи работата на първите български преводачи, кои са те и каква литература са избирали да превеждат на български, както и други теми.

„Не всеки знае, че освен гениален поет, Ботев е и преводач на обществено-политическа литература от руски. Той е превел и руски учебник по аритметика, като добавил към текста измислени от него задачи за изчисляване на годишнини от българската история, както и обидни за султана намеци“, разказва журналистът Владимир Дворецки.

Седмият сезон на „Литературни маршрути“  ще завърши на 4 октомври от 17:00 ч. с начална точка домът на Миряна Башева, откъдето ще започне разходката „Мислещите тръстики: Литературен маршрут и спектакъл за Миряна Башева“. Сред участниците са Михаил Неделчев, Стефан Димитров, Богдана Карадочева, Иво Балев, Маргарита Младенова и др.

Маршрутът ще завърши в театрална работилница „Сфумато“ с безплатен спектакъл по поезията на Миряна Башева – „Мислещите тръстики“ с режисьор Маргарита Младенова.

Поезията на Миряна Башева е широко известна и заради  това, че нейни стихове са се превърнали в някои емблематични български песни като: „Тежък характер“, „Нека да е лято“, „Футуролог“, „Васко да Гама от село Рупча“, „Как си ти“, „Ние сме безнадежден случай“, „Булевардът“, информират организаторите.

/ТДЦ