Българско училище (БУ) „Пейо Яворов“ в Милано, Италия, продължава да представя преподавателите си, защото „се гордее с всеки един член на екипа и с всички заедно“. Това съобщиха от образователното средище в своята Фейсбук страница.
Вторият преподавател, който училището представя с радост и гордост, е Дарина Наумова, която живее от 17 години в Бергамо, Италия, и работи в училището от седем години.
Ето какво сподели Дарина Наумова в интервю, подготвено от училището:
С колко деца работите през настоящата учебна година?
- Тази година съм учител на първи клас с 10 деца.
Какво е вашето образование?
- Завършила съм история и теология във Великотърновския университет “Св. св. Кирил и Методий“ и науки за възпитанието в Università degli studi di Bergamo.
Как решихте да станете учител в българското училище в Милано?
- Решението беше спонтанно, веднага щом узнах за съществуването на българското училище.
Какво ви доставя най-голямо удоволствие в работата Ви на учител в българското училище в Милано?
- Най-голямо удоволствие за мен е да слушам деца, родени и израснали в Италия да рецитират стихотворения на българските класици и да пеят песни, предавани от поколение на поколение. Удоволствието, когато разбирам, че пламъкът на родолюбието е съхранен, независимо от времето и разстоянието.
Разкажете интересна случка от работата си с децата?
- Не знам дали може да се назове „случка“, но изключително силно ме впечатли. В междучасието, едно от децата, които тогава бяха в пети клас, ми сподели нещо, на което беше станало свидетел: посещава заедно с родителите си магазин за обувки. Към тях се приближава господин на средна възраст с достолепен вид, италианец и чул чуждата реч ги пита откъде са. Когато разбира, че са от България, с уважение им заявява, че според него, българите са най-възпитаната и най-културната чужда етническа общност в Италия. Докато споделяше това с мен, очите му грееха от гордост. Това е нещо, което не се забравя.
Посочете една причина, заради която според вас трябва децата с български корени да посещават българското училище?
- Посещавайки българското училище децата могат да съхранят националната си идентичност в условията на мултикултурна среда.
Вие самата как съхранявате „българското“, живеейки в чужбина?
- Опитвам се да запозная италианските читатели от района на Бергамо с произведенията на българските класици. Местно списание публикува преводи на творби на Йовков, Смирненски, Вапцаров и Дебелянов. Същото списание отразява българските национални празници, които редовно отбелязваме, така част от културното ни наследство и традиции стават достояние на италианската общественост. Издирвам факти, които свързват българската и италианската история. Учениците от девети клас преведоха разказа на Здравка Евтимова „Кръв от къртица“, който беше оценен по достойнство.
Ако трябва с една дума да представите България на италианците, коя е тя?
- Ще използвам две думи - слънце и рози.
/ЙК/
Моля потвърдете избраните снимки. Това действие не е свързано с плащане. Ако продължите, избраните снимки ще бъдат извадени от баланса на вашите активни абонаментни пакети.
Моля потвърдете изтеглянето на избраните снимката/ите
news.modal.text
