site.btaСпоразумение за прекратяване на 52-годишен въоръжен конфликт в Колумбия е подписано на 26 септември 2016 година

На официална церемония в конферентния център на Картахена, президентът на Колумбия Хуан Мануел Сантос и върховният лидер и командир на Революционните въоръжени сили на Колумбия (ФАРК) Родриго Лондоньо Ечевери подписват на 26 септември 2016 г. мирното споразумение за прекратяване на продължилия 52 години конфликт в страната, при който загиват близо 250 000 души, 45 000 са водени за безследно изчезнали и 6,9 млн. души са принудени да напуснат дома си. Това сочи справка на отдел “Справочна” на БТА. Споразумението е постигнато на 26 август 2016 г. в Хавана, Куба, след четири години преговори между правителството на Колумбия и ФАРК.

На церемонията в Картахена присъстват около 2500 чуждестранни и местни официални лица, сред които генералният секретар на ООН Бан Ки-мун, президентът на Куба Раул Кастро, държавният секретар на САЩ Джон Кери. Всички присъстващи са облечени в бяло като символ на мира, а споразумението е подписано с писалка, направена от куршум, върху която е врязана фразата “Куршумите пишеха нашето минало, образованието - нашето бъдеще".

БТА съобщава за събитията в Колумбия в своята емисия “Международна информация”: 

Колумбия и ФАРК подписаха споразумение за прекратяване на огъня

Хавана, 23 юни 2016 г. /БТА/ Колумбийското правителство и бунтовническата организация Революционни въоръжени сили на Колумбия (ФАРК) подписаха днес в Хавана историческо споразумение за прекратяване на огъня, което ги доближава до уреждане на конфликта, продължил повече от 50 години, предадоха световните агенции.

Сделката, постигната след три години преговори, подготвя почвата за окончателно мирно споразумение, което да сложи край на гражданската война в Колумбия, отнела живота на над 220 000 души и прогонила милиони от домовете им.

Споразумението за прекратяване на огъня предвижда двете враждуващи страни да прекратят бойните действия до 180 дни след постигането на окончателна договореност за мир.

То беше подписано в присъствието на колумбийския президент Хуан Мануел Сантос и командира на ФАРК Родриго Лондоно. На церемонията в Хавана присъстваха генералният секретар на ООН Бан Ки-мун, президентите на Куба, Венецуела и Чили и външният министър на Норвегия.

Според Сантос окончателно мирно споразумение може да бъде подписано следващия месец.

***

Колумбия и ФАРК се споразумяха за план за прекратяване на огъня

Хавана, 6 август 2016 г. /БТА/ Колумбийското правителство и лявата бунтовническа организация Революционни въоръжени сили на Колумбия (ФАРК) се споразумяха за процедури за прилагане на прекратяване на огъня след договаряне на окончателно мирно споразумение, предадоха Асошиейтед прес и Ройтерс.

Правителството и ФАРК направиха съвместно изявление в Хавана, където участниците в преговорите работят за постигане на мирно споразумение, което да сложи край на продължаващата от над 50 години гражданска война в Колумбия (…).

Преговарящите страни се споразумяха за протокол по сигурността под надзора на ООН, за график и други подробности за разоръжаване на членовете на бунтовническото движение.

Двете преговарящи страни представиха и норми, които ще са в сила в 23-те зони, в които ще бъдат съсредоточени в Колумбия бунтовниците след тяхното разоръжаване. Предстои ФАРК да започнат да събират частите си, за да ги разоръжат по силата на мирно споразумение, което се очаква да бъде подписано вероятно в идните седмици. (…)

Споразумението за мир, което предстои да бъде подписано, съдържа шест точки и предвижда ФАРК да се превърнат в политическа партия. То трябва да бъде одобрено или отхвърлено от колумбийците на референдум, чиято дата ще бъде обявена на по-късен етап.

Прекратяването на огъня пък ще се проверява посредством тристранен механизъм, включващ правителството, ФАРК и мисия на ООН.

Правителството и бунтовниците освен това дефинираха 36 ангажимента за поведение и стандарти, гарантиращи ненарушаването на споразуменията. Те поеха и ангажимент, че правата и свободите на населението на Колумбия няма да бъдат накърнявани.

След подписване на споразумението за мир ФАРК ще разкрият истинския брой на бойците си. Това трябва да стане в срок от осем дни. Смята се, че те са между 7000 и 9000. Десет дни след подписването на споразумението ФАРК ще трябва да предадат на властите координатите на всичките си оръжейни складове и скривалища. Разоръжаването на бойците на ФАРК трябва да приключи за 180 дни и оръжията ще бъдат претопени, като след това ще бъдат използвани за изграждането на три монумента.

Двете преговарящи страни обаче трябва да постигнат споразумение по въпроса за амнистията. Засега те са се договорили за начина, по който ще бъдат съдени военните и бунтовниците, обвинени в сериозни престъпления, извършени по време на конфликта, както и за амнистия за онези, които не са извършили толкова сериозни престъпления. Но двете страни не могат да се разберат по въпроса за съдбата на онези, които са извършили политически престъпления. Правителството на Колумбия пое ангажимента да представи възможно най-скоро проект на закон в тази насока.
    
***

Националният конгрес на ФАРК одобри единодушно мирното споразумение с правителството на Колумбия 

Богота, 23 септември 2016 г. /БТА/ Лидерите на Революционните въоръжени сили на Колумбия (ФАРК) единодушно одобриха мирното споразумение, което бе постигнато миналия месец с правителството, предаде Асошиейтед прес.

След четири години преговори в Хавана, правителството и ФАРК постигнаха окончателно мирно споразумение миналия месец, което ще сложи край на продължилата пет десетилетия война, отнела живота на четвърт милион хора. Съгласно споразумението ФАРК ще се превърне в политическа партия и ще получи 10 гарантирани места в парламента до 2026 г.

"Войната свърши, да живее Колумбия, да живее мирът", каза командирът на ФАРК Иван Маркес в изявление пред журналисти, цитиран от Ройтерс "Уведомяваме страната, правителството, правителствата и народите по света, че делегатите на конгреса дадоха единодушна подкрепа за споразумението", каза той.

Колумбийците ще гласуват на референдум на 2 октомври дали да одобрят мирното споразумение.

***

Президентът на Колумбия и лидерът на бунтовниците ФАРК ще подпишат мирно споразумение, слагащо край на 52-годишна война

Картахена, Колумбия, 26 септември 2016 г. /БТА/ Президентът на Колумбия Хуан Мануел Сантос и лидерът на марксистките бунтовници ФАРК Родриго Лондоно с партизанско име Тимошенко ще използват писалка, изработена от куршум, за да подпишат мирното споразумение, което слага край на 52-годишна война, взела четвърт милион жертви, предаде Ройтерс.

След четири години преговори в Хавана 65-годишният Сантос и 57-годишният Тимошенко ще се стиснат ръцете на колумбийска земя за пръв път.

Около 2500 чуждестранни и местни официални лица ще присъстват на церемонията по подписването в 22.00 ч. по Гринуич в град Картахена.

Сред тях е държавният секретар на САЩ Джон Кери, който похвали Сантос и обеща 390 милиона долара в помощ на прилагането на мирния договор. Той заяви, че в зависимост от прилагането на споразумението е възможно САЩ да извадят колумбийските бунтовници ФАРК от списъка си на терористичните организации.

На 2 октомври колумбийците ще гласуват на референдум дали да се ратифицира мирното споразумение. Според допитванията то ще бъде прието с голямо мнозинство.
              
***

27-09-2016 01:42

Правителството на Колумбия и бунтовниците от ФАРК подписаха историческо мирно споразумение - агенции

***

Правителството на Колумбия и бунтовниците от ФАРК подписаха историческо мирно споразумение

Картахена, 27 септември 2016 г. /БТА/ Колумбийският президент Хуан Мануел Сантос и командирът на бунтовническата организация Революционни въоръжени сили на Колумбия (ФАРК) Родриго Лондоньо подписаха историческо мирно споразумение, слагащо край на половинвековен конфликт, отнел живота на четвърт милион души, предадоха световните агенции.

Церемонията по подписването се състоя в конферентния център на колумбийския град Картахена в присъствието на стотици високопоставени лица, сред които генералния секретар на ООН Бан Ки-мун, кубинския президент Раул Кастро, американския държавен секретар Джон Кери.

Сантос и Лондоньо, известен с бойния прякор Тимошенко, подписаха споразумението с писалка, направена от куршум, върху която беше врязана фразата "куршумите пишеха нашето минало, образованието - нашето бъдеще". После двамата си стиснаха ръцете. Всички присъстващи на церемонията, наброяващи над 2000 души, бяха облечени в бяло като символ на мира.

Сантос заяви след подписването, че споразумението ще помогне на Колумбия да спре убийствата и призова колумбийците да одобрят сделката на насрочения за 2 октомври референдум, който ще определи дали тя ще влезе в сила.

Лондоньо нарече Сантос "смел партньор" в постигането на споразумението, до което се стигна след четири години преговори, и определи сделката като "победа за колумбийското общество и международната общност".

Споразумението предвижда политическо участие на ФАРК, преходно правосъдие за военни престъпления, селски реформи, реинтеграция на демобилизираните бунтовници в гражданския живот.

***

Колумбийците отхвърлиха мирното споразумение между правителството и ФАРК

Богота, 3 октомври 2016 г. /БТА/ Колумбийците отхвърлиха на референдум мирното споразумение между правителството и бунтовническата организация Революционни въоръжени сили на Колумбия (ФАРК), предадоха световните агенции.

Изненадващият резултат от гласуването хвърля страната в несигурност и нанася тежко поражение на президента Хуан Мануел Сантос, който призоваваше колумбийците да одобрят споразумението, целящо да сложи край на 52-годишния конфликт.

Проучванията преди референдума прогнозираха, че споразумението ще бъде одобрено без проблеми.

Но резултатите след преброяване на 99,5 процента от бюлетините показват, че 50,2 процента от колумбийците, участвали в гласуването, са казали "не" на сделката, а 49,8 са я подкрепили.

***

Президентът на Колумбия призна резултата от референдума, на който колумбийците отхвърлиха мирното споразумение между правителството и ФАРК

Богота, 3 октомври 2016 г. /БТА/ Колумбийският президент Хуан Мануел Сантос призна резултата от референдума, на който колумбийците отхвърлиха мирното споразумение между правителството и бунтовническата организация Революционни въоръжени сили на Колумбия (ФАРК), предадоха световните агенции.

"Аз съм първият човек, който признава резултата", заяви Сантос, за когото това е тежко поражение, след като призоваваше колумбийците да одобрят споразумението.

"Няма да се откажа. Ще се боря за мир до последния си ден на този пост", каза той в предавано по телевизията обръщение.

По думите му прекратяването на огъня между правителството и ФАРК засега остава в сила.

Той заяви, че е наредил на правителствените преговарящи да се върнат в Куба, за да проведат консултации с водачите на бунтовниците.

Според него резултатът от референдума няма да повлияе върху стабилността на Колумбия.

Сантос каза, че ще се срещне с представители на всички партии, за да бъде намерен начин за продължаване на мирния процес.

Лидерът на ФАРК Родриго Лондоньо, известен с бойния си прякор Тимошенко, заяви, че организацията е готова да продължи да работи за постигане на мир.

"ФАРК отново заявява, че е готова да използва единствено думи като оръжие за изграждане на бъдещето", каза той от Хавана, където се водеха мирните преговори през последните четири години.

"Обръщаме се към колумбийците, които мечтаят за мир - разчитайте на нас, мирът ще възтържествува", заяви лидерът на ФАРК.

Според оповестените данни от референдума 50,2 процента от колумбийците, участвали в него, са гласували против споразумението, а 49,8 процента са го одобрили. Избирателната активност е била едва 37 процента, отчасти заради поройните дъждове, причинени от урагана Матю, връхлетял карибското крайбрежие на Колумбия.

***

ФАРК са готови да коригират мирното споразумение, което беше отхвърлено на референдума в Колумбия

Хавана, 3 октомври 2016 г. /БТА/ Лидерът на колумбийските бунтовници от ФАРК Тимолеон Хименес заяви, че е готов да коригира сключеното с правителството мирно споразумение, което изненадващо беше отхвърлено от колумбийците на вчерашния референдум, предаде Франс прес.

"В момента анализираме спокойно резултатите, за да продължим, защото това не означава, че битката за мира е загубена", заяви Хименес пред радио "Уве добле" в кубинската столица Хавана, където  близо четири години се водеха преговорите. (...)

***

Колумбийците смаяха дори себе си с отхвърлянето на мирното споразумение с ФАРК, пишат американски издания 

София, 4 октомври 2016 г. /БТА/ Колумбийците смаяха в неделя своето правителство, света и може би дори себе си, когато гласуваха против договореното от правителството мирно споразумение с крайнолявата бунтовническа организация Революционни въоръжени сили на Колумбия (ФАРК). Референдумът бе урок за политическото лидерство и общественото доверие, пише в. "Уолстрийт джърнъл".

Социолози предричаха лесна победа за президента Хуан Мануел Сантос, който заложи политическото си бъдеще на това да договори край на продължилия 50 години тероризъм на ФАРК. Вместо това пламенната кампания за гласуване с "не" спечели с надмощие от около 55 000 гласа - резултат, който би трябвало да сложи край на споразумението от Хавана, подписано от двете страни през август, пише американското издание. (…)

Може би все още има възможност да бъдат предоговорени условията по споразумението, но политическите препятствия са големи, а възможностите за успех - малки, пише в "Ню Йорк таймс". Надеждата сега е в това, че и двете страни са изтощени от войната, отнела живота на над 200 000 души и разселила милиони през последните две десетилетия.

Макар че споразумението между правителството в Богота и ФАРК бе приветствано в чужбина, много колумбийци сметнаха, че Сантос е направил твърде много отстъпки пред бунтовническото движение, което мнозина ненавиждат. Никой обаче - нито избирателите, нито политическите лидери, включително опозицията, нито ФАРК могат да си позволят да хвърлят на вятъра тази възможност, защото Колумбия никога не е била по-близо до края на войната, пише "Ню Йорк таймс". 

***

Колумбийският президент удължи срока на примирието с ФАРК до 31 октомври

Богота, 5 октомври 2016 г. /БТА/ Колумбийският президент Хуан Мануел Сантос обяви вчера, че примирието с партизанската групировка ФАРК ще бъде удължено до 31 октомври. "Надявам се дотогава да можем да финализираме споразумението и да сложим край на конфликта", каза Сантос, цитиран от ДПА. (…)

Днес президентът ще се срещне с лидери на кампанията против мирното споразумение в опит да спаси сделката чрез национален диалог, посочи правителството. Сантос ще има отделни срещи тази сутрин с бившите президенти Алваро Урибе и Андрес Пастрана Аранго. И двамата се противопоставиха на споразумението, подписано на 26 септември от Сантос и водача на ФАРК (Революционни въоръжени сили на Колумбия) Родриго Лондоньо, за да се сложи край на петдесетгодишната война между колумбийските власти и бунтовническата организация.

В края на ноември 2016 г. Камарата на представителите и Сената ратифицират предоговорено споразумение; то обаче е отхвърлено и осъдено от опозицията, тъй като не включва някои от ключовите им предложения. Въпреки това, процесът, чрез който партизанските групи на ФАРК трябва да се разоръжи, започва до голяма степен мирно в началото на 2017 г., отбелязва енциклопедия “Британика”.

На 15 август 2017 г. ФАРК предава последните си налични оръжия на представители на ООН, с което общият брой на изведените от употреба оръжия достига над 8100 пушки и около 1,3 милиона патрона. С това действие колумбийското правителство обяви официален край на конфликта си с ФАРК. ФАРК започна прехода си в политическа партия, на която бяха гарантирани 10 неизбираеми места в колумбийския законодателен орган (пет в Камарата на представителите и пет в Сената).

А по-малко от 10 години след сключването на споразумението:

Крехкият мир в Колумбия е нарушен след по-малко от десетилетие от разоръжаването на ФАРК

София, 22 януари 2025 г. (Валерия Динкова от БТА) Нови въоръжени сблъсъци в Колумбия нарушиха крехкия мир в страната, който продължи по-малко от десетилетие след разоръжаването на бунтовническата групировка "Революционни въоръжени сили на Колумбия" (ФАРК) през 2016 г. Отцепнически фракции от групировката обаче продължиха да контролират територии в няколко части на страната, която е най-големия производител на кокаин в света, предаде "Ню Йорк Таймс".

Миналата седмица несигурният мир между две враждуващи групировки в североизточния регион Кататумбо се разпадна. При последвалите сблъсъци, по данни на "Дойче веле", са били убити 100 души, а над 2000 бяха разселени. ООН съобщи още, че 30 души са били отвлечени, а близо 1000 остават блокирани в домовете си.

Насилието в Кататумбо рязко се разминава с надеждата, която обхвана страната, когато бе подписано мирно споразумение с ФАРК, отбеляза "Ню Йорк Таймс". Колумбия от десетилетия страда от вътрешни конфликти, в които леви бунтовнически групи, включително ФАРК, паравоенни организации и правителството се борят за контрол в страната.

Хиляди бойци на ФАРК сложиха оръжие след подписаното с правителството мирно споразумение от 2016 г., но старите бунтовнически фракции, включително Армията за национално освобождение (АНО), се запазиха. Появиха се и нови, като всички се бореха за контрол над територията и индустрията, оставени от ФАРК. (…)

През уикенда хиляди хора избягаха от селищата в региона на Кататумбо, опасявайки се за живота си, включително и лидери на местни общности, които са били заплашвани от АНО.

Сред бягащите бяха бивши членове на ФАРК, които се демобилизираха вследствие на мирното споразумение с правителството от 2016 г., а сега станаха мишена на групировката.

Службата на ООН за координация на хуманитарните въпроси в Колумбия в понеделник съобщи, че новата вълна на насилие в Кататумбо е станала причина за разселването на 18 300 души, които са настанени в приюти и хотели в градовете Тибу, Оканя и Кукута, където правителствени служители предупредиха за надвиснала хуманитарна криза. (…)

Насилието е едно от най-тежките в страната през последните години, което поражда опасения, че страната се движи в обратна посока на "пълния мир" - цел, издигната като приоритет от левия президент на страната Густаво Петро при встъпването му в длъжност преди повече от две години.

В петък Петро преустанови преговорите с бунтовниците, след като насилието ескалира.

Армията за национално освобождение потвърди в изявление, че мирните преговори с правителството, които се провеждат в Куба, са "замразени", но посочи, че причината са неизпълнените обещания на президента групировката да бъде обявена за политическа бунтовническа организация, пише "Франс 24".

Президентът Густаво Петро от своя страна в понеделник заяви, че ще обяви извънредно положение, предаде Асошиейтед прес. (…)

Около 5000 военнослужещи също вече са разположени в граничния район, опитвайки се да овладеят някои от най-тежките прояви на насилие, уточни Франс прес, цитиран от "Монд". (…)