site.btaПравителството в оставка одобри отказ от езикови права във връзка с процедура пред Европейската комисия

Със свое решение Министерският съвет в оставка възложи на министъра на финансите да направи отказ от езикови права във връзка с постановяването на решение по процедура пред Европейската комисия (ЕК). Това съобщиха от правителствената инфопмационна служба. По този начин ще се използва английският език като работен, като на него ще бъде прието и нотифицирано решението. Българското правителство по изключение се съгласява да се откаже от правата си от Договора за функциониране на Европейския съюз, съгласно които текстовете, адресирани от институциите до държава членка или до лице, попадащо под юрисдикцията на държава членка, се изготвят на езика на тази държава.

Процедура № SА. 114457 - Bulgaria - Arbitration award to ACF Renewable Energy Limited - Bulgaria (ICSID Case № ARB/18/1) е образувана по уведомление на Република България от 10 юни 2024 г., че чрез арбитражното решение, постановено по международно арбитражно дело ICSID Case № ARB/18/1 на ищеца „Ей Си Еф Ринюъбил Енерджи" Лимитед, Малта, се предоставя нерегламентирана държавна помощ.

Действията по нотифициране на арбитражното решение са в съответствие с решенията на Съда на Европейския съюз по делата "Ахмея“ (Achmea) и "Комстрой" (Komstroy), както и с решение на Европейската комисия SA.54155 (2021/NN) от 24 март 2025 г., постановено по аналогичен казус между Испания и холандско дружество - инвеститор.

С отказа от езикови права се цели постигането на по-голяма бързина при постановяването и съобщаването на решението по конкретната процедура.