site.btaС премиерата "Мяра за мяра" ще бъде открит фестивалът "Младите в театъра" в Драматичен театър - Ловеч

BOBSTH 18:59:01 04-10-2021
RI1857BO.024
Ловеч - фестивал "Младите в театъра" - премиера

С премиерата "Мяра за мяра" ще бъде открит фестивалът "Младите в театъра" в Драматичен театър - Ловеч


Ловеч, 4 октомври /Даниела Балабанова, БТА/
С премиерата "Мяра за мяра" ще бъде открит фестивалът "Младите в театъра" в Драматичен театър - Ловеч, от 7-и до 12 октомври. Най-новото заглавие от репертоара на културната институция, както и програмата на предстоящото събитие, представи директорът на ловешкия театър Биляна Петрова на пресконференция в Регионалния пресклуб на БТА в Ловеч. Присъстваха и част от актьорите, които участват в спектакъла "Мяра за мяра" по Уилям Шекспир с режисьор Крис Шарков.
По думите на Петрова с фестивала продължава отбелязването на 50 години от създаването на ловешки театър, тъй като той е част от историята му.
Тя каза още, че за пръв път пиеса на Шекспир ще бъде представена на ловешката сцена. "Действително Уилям Шекспир, който е велик поет и драматург, ще бъде представен на езика на Шекспир, преведен от Валери Петров. Това е единственият превод на пиесата "Мяра за мяра" в България. Режисьорът, както и целият постановъчен екип, са се старали да съхранят този език, но интерпретацията е изцяло съвременна", добави директорът.
По думите й това е политическа пиеса, а режисьорът се е придържал към историята на Шекспир, която е класическа. Основното нещо е, че съвременната визия, декори и костюми целят да оживят тази история, да я въплътят така, като че ли се случва тук и сега, каза Петрова.
Актьорът Георги Грозев посочи, че персонажът, който играе, се явява свободното слово и гласът на народа. Това е единственият персонаж, който в края бива осъден на смърт.
Чрез образа на Силвия Чобанова в пиесата се цели да се припомни, че жените в днешния ден стоят наравно с мъжете и те взимат голяма част от решенията. Ива Кирова ще влезе в ролята на пропаднала аристократка, която водена от отмъщение, преминаващо в мания, завършва с емоционална разруха, довеждаща до крах на човешкото същество. Явор Костов играе тъмничар, който е в дилема дали да следва закона или морала.
В главната мъжка роля е актьорът Явор Бахаров, който е гост актьор. Участват също Любомир Ковачев, Боряна Бабанова, Марина Георгиева, Павел Емилов. Сценографията и костюмите са на Кирил Наумов, консултант по Шекспирова реч - Сава Драгунчев, композитор - Георги Георгиев от група "Остава".
Премиерата е на 7 октомври от 19.00 часа.
През следващите вечери публиката ще може да гледа представленията "Мечтата на Наташа" с режисьор Ана Батева (ДТ - Габрово), "Кученцето, което не можеше да лае" с режисьор Веселин Бойдев (ДКТ - Пловдив), "Меко казано" с режисьор Цвети Пеняшки (ДКТ - Стара Загора), "Една крачка до предела" с режисьор Денислав Янев (ДТ Търговище), "Пепеляшка" с режисьор Маргарита Мачева (ДТ "Никола Вапцаров" - Благоевград) и "Посещението на старата дама" с режисьор Дамян Тенев (Театър НАТФИЗ). Спектаклите "Кученцето, което не можеше да лае" и "Меко казано" са за детска аудитория и ще се играят от 12 часа в събота и неделя, останалите заглавия са от 19 часа. В рамките на събитието ще се проведат и театрални работилници.
Фестивалът "Дни на младата режисура" е създаден през 1985 г. по инициатива на режисьора Иван Станев, съвместно с Димитър Радичков.

/РИ/