site.btaИракското нахлуване в Кувейт: Какво откриваме в архивите на БТА за живота на дипломатите под окупация и ултиматум да се пренесат в Багдад

За живота на дипломатите в Кувейт под окупация разказва репортаж на Асошиейтед прес (АП), публикуван в бюлетина на БТА “Международна информация - коментари, анализи и прогнози” на 4 септември 1990 година.

Журналистът отбелязва, че към 3 септември – десет дни от изтичането на ултиматума на иракското ръководство чуждестранните мисии в Кувейт да се пренесат в Багдад, дипломатите, които са отказали да сторят това, страдат от горещина, жажда и изолация, но въпреки това са оставили вратите си отворени, пренебрегвайки втора седмица заповедта на иракските власти да ги затворят.

В началото на септември се навършва месец от изненадващото нахлуване на Ирак в съседен Кувейт и последващото му анексиране, преди няколко месеца по-късно военната кампания на водените от САЩ коалиционни сили „Пустинна буря“ да принуди Ирак да приеме безусловно резолюциите на ООН за суверенитета на Кувейт.

Каква е хронологията на натиска и реакциите на чуждестранните мисии в Кувейт след нахлуването на Ирак в съседната страна, намираща се на брега на Персийския залив, откриваме в бюлетините на БТА “Вътрешна информация”, “Международна информация - теми събития и факти на деня” и “Международна информация - коментари, анализи и прогнози”:

Лондон, 9 август 1990 г. /БТА/ Правителството на Ирак наредило днес в срок от две седмици всички посолства в Кувейт да се пренесат в Багдад, предаде Франс прес, която се позовава на съобщение на британското външно министерство. 

За реакцията и действията на българските власти и дипломати четем във „Вътрешна информация“ на БТА:

На път за родината

София, 15 август 1990 г. /БТА/ (…) Освен тях в Кувейт ще останат двама дипломати в посолството, един в търговското представителство и двама или трима души в четирите основни инженерингови организации. (…)

***

Връчена нота на иракския посланик

София, 20 август 1990 г. /БТА/ Днес в Министерството на външните работи бе извикан посланикът на република Ирак. Връчена му бе нота, с която се обявява за невалидна нотата на иракското посолство от 10 август, съдържаща искане на иракското правителство за закриване на нашето дипломатическо представителство в държавата Кувейт.

Министерството на външните работи на Народна република България обръща внимание на иракската страна, че тя носи отговорността за неприкосновеността на българското посолство в Кувейт и на неговия персонал.

Народна република България подкрепя изцяло демарша на 7-те най-развити страни, Съветския съюз и Швейцария, отхвърлящ исканията на иракската страна за прекратяване дейността на чуждите дипломатически представителства в държавата Кувейт, считано от 24 август. 

Информации за събитията в Кувейт и действията на правителствата и дипломатите на различни държави намираме в „Международна информация“:  

Персийският залив: Военното присъствие се увеличава

Кайро, 20 август 1990 г. /Кор. на БТА Милен Вълков/ Според някои източници от залива иракската армия в Кувейт започнала да минира пристанищните съоръжения и важни промишлени обекти и настанявала в тях групи чужденци, предимно от САЩ и от Западна Европа. (…) Както съобщи радио “Кайро”, иракското командване наредило на всички чужди дипломатически представителства в Кувейт до петък да прекратят дейността си, иначе работещите в тях ще бъдат третирани като обикновени чужденци след този срок.

Кризата в Персийския залив навлезе в нов етап след снощното категорично изявление на иракския президент Саддам Хюсеин, че намиращите се в Ирак и в Кувейт граждани на страните, които имат военни сили в района, ще бъдат използвани като ”жив щит” в случай на военна агресия против Ирак. Той дори заплаши правителствата на САШ и на западноевропейските държави, че техните граждани, включително и децата, ще бъдат поставени в същите условия, при които живеят иракчаните вследствие на икономическата блокада. (…)

Проблемът със западните граждани в Ирак и в Кувейт /според някои оценки близо 20 хиляди души/ е твърде деликатен, като се имат предвид струпаните вече чужди войски в района и често неочакваните решения на иракското ръководство. 

***

Ню Йорк, 21 август 1990 г. /БТА/ (…) Агенция Франс прес цитира декларация на френското министерство на външните работи, че Франция категорично отхвърля условията от неделя на иракския диктатор Саддам Хюсеин за освобождаването на чуждите заложници. Тези предложения не отговарят на исканията на Съвета за сигурност на ООН за незабавно и безусловно изтегляне на Ирак от Кувейт, се казва в декларацията.

Представител на швейцарското министерство на външните работи съобщи в Берн, че Швейцария ще държи за известно време посолството си в Кувейт отворено въпреки ултиматума на Багдад всички посолства да бъдат преместени оттам в иракската столица. Швейцарската позиция е, че анексирането на Кувейт от Ирак е невалидно, заявил говорителят, цитиран от агенция Ройтер. (…)

***

Варшава, 21 август 1990 г. /БТА/ Полша не смята да изпълни ултиматума на Ирак за затваряне на чуждите посолства в Кувейт до 24 август, заявил днес пред Франс прес заместник-директорът на Службата по печата към полското външно министерство Витолд Грушка. Полша няма намерение да затвори дипломатическото си представителство в Кувейт, освен ако не бъде принудена да го направи, посочил той. В този случай цялата отговорност ще падне върху иракската страна, изтъкнал официалният полски служител.

***

Париж, 21 август 1990 г. /БТА/ Европейската общност отхвърля ултиматума, отправен вчера от Ирак, в срок от пет дни да бъдат закрити посолствата в Кувейт, заяви министърът на външните работи на Италия Джани де Микелис, който е председател на Съвета на министрите на Общността. Както съобщава агенция Франс прес, на пресконференция в Париж след заседание на външните министри на Общността де Микелис потвърдил, че страните от ЕО са дали указания на посланиците си в Кувейт да не се подчинят на иракското искане и да останат на място. Италианският министър добавил, че на дипломатите е наредено да не се противопоставят със сила на затварянето на посолствата. 

Срокът даден от иракското ръководство за затваряне на чуждите мисии в столицата на Кувейт и преместването им в Багдад е до 24 август. Какво се случва в последния ден от ултиматума:

Брюксел, 24 август 1990 г. /БТА/ Страните-членки на НАТО, които имат посолства в Кувейт, ще игнорират иракското искане да ги закрият до петък, предаде агенция Ройтер, позовавайки се на изказване на официален представител на Северно-атлантическия съюз. Всички страни от НАТО нямат намерение да изпълнят искането на Ирак да закрият посолствата си и ще продължат работата си в Кувейт, заяви той.

***

Вашингтон, 24 август 1990 г. /БТА/ Опитът на иракските власти да закрият посолството на САЩ, а също на другите страни в Кувейт, ще се разглежда от Съединените щати като “незаконен акт”. САЩ ще предприемат “съответните мерки” в отговор. Това заяви снощи в интервю за водещите американски телевизионни компании министърът на отбраната на САЩ Ричард Чейни. Същевременно говорителят на Белия дом Марлин Фицуотър съобщи, че Съединените щати са евакуирали част от своя дипломатически персонал в Кувейт, но сътрудниците на посолството, чието присъствие е необходимо за неговото функциониране, включително и посланикът на САЩ, ще останат в Кувейт. По-късно, както предадоха информационните агенции, Фицуотър заявил, че американските морски пехотинци, които са охранявали посолството на САЩ в Кувейт, също са го напуснали.

***

Лондон, 24 август 1990 г. /БТА/ Иракски части обкръжили днес посолствата на Норвегия, Швеция, Западна Германия, Румъния и Унгария в столицата на Кувейт. Това съобщи в Стокхолм шведският министър на външните работи Стен Андерсон, обобщавайки информацията, получена от шведското посолство в Кувейт. Както предаде Ройтер, японски дипломати съобщили по телефона до външното министерство в Токио, че пред посолството на Япония в Кувейт е спрял иракски военен камион.

Агенция МЕНА съобщи, че тази сутрин от Кувейт за Багдад били евакуирани над сто сътрудници на посолството на САЩ и членове на техните семейства, както и охраната от морски пехотинци. Според египетската осведомителна агенция днес няколко десетки шведи, финландци и швейцарци преминали иракско-турската граница с официалното разрешение на иракските власти. Последните съветски дипломатически работници и специалисти, работещи в Кувейт, пристигнали рано тази сутрин в Москва, предаде ТАСС. В Кувейт не е останал нито един съветски гражданин. 
(…)

***

Лондон, 24 август 1990 г. /БТА/ Иракски военни постове били разположени днес около посолството на Великобритания в Кувейт, явно изпълняващи заповед да не допускат никой да влиза или да излиза. Това съобщи на пресконференция в Лондон министърът на външните работи на Великобритания Дъглас Хърд, цитиран от агенциите Франс прес и Асошиейтед прес. Ирак ще носи отговорност за всяко незаконно действие срещу чуждестранни граждани, подчертал британският външен министър.

Посолството на САЩ в Кувейт също е обградено от иракски войски, а правителството на Саддам Хюсеин пречи на голяма група американски дипломати и помощен дипломатически персонал от посолството в Кувейт да отпътува, съобщи говорителят на Белия дом Марлин Фицуотър, цитиран от агенция Асошиейтед прес.

Над всички чуждестранни дипломати в столицата на Кувейт е надвиснала заплахата да бъдат евакуирани насила, ако посолствата им не се закрият до утре, 8:30 часа местно време.

Както съобщил пред агенция Франс прес испанският посланик в Аман Рамон Арменгод, нотата с предупреждение за насилствено евакуиране на чуждите дипломати в Кувейт била получена в западногерманското посолство в Багдад и била подписана просто “от властите на Ирак”. Страните от Европейската общност решиха да поискат спешно свикване на Съвета за сигурност на ООН, в случай че иракските власти ограничат функциите на европейските посолства в столицата на Кувейт, съобщи италианското външно министерство.

Саудитска Арабия е единствената арабска страна от Персийския залив, официално обявила, че ще остави в Кувейт дипломатическото си представителство, въпреки отправения от Ирак ултиматум. Саудитският министър на външните работи принц Сауд ал Фейсал заяви, цитиран от Франс прес, че отказва да затвори посолството на своята страна в Кувейт и че Саудитска Арабия “все още признава законното правителство на Кувейт”. 

***

Лондон, 25 август 1990 г. /БТА/ Иракски войници и танкове обкръжиха посолството на Великобритания в Кувейт след полунощ, когато изтече крайният срок, поставен от Ирак за опразване на дипломатическите представителства, предаде агенция Ройтер. Говорител на Форин офис в Лондон съобщил, че британският посланик Майкъл Уестън и трима негови сътрудници останали в сградата, отказвайки да изпълнят заповедта за закриване на посолството. Електрозахранването на сградата било прекъснато. Иракски войници блокирали също посолствата на САЩ и Канада. Агенция Асошиейтед прес цитира изявление на говорителя на Белия дом Марлин Фицуотър, който обвинил иракския президент Саддам Хюсеин в упражняване на тормоз над чужди граждани. От своя страна, говорителят на Държавния департамент Ричард Бучър окачествил действията на Ирак като “грубо нарушение на международното право” и като “още един красноречив пример за иракското двуличие”. Ройтер цитира говорител на белгийското Министерство на външните работи, който съобщил, че външните министри на страните от Европейската общност обсъдили нощес в телефонни разговори помежду си напрегнатата обстановка около западните посолства в Кувейт. 

***

Рим, 25 август 1990 г. /БТА/ Иракски войски са обкръжили тази сутрин италианското посолство в Кувейт и са прекъснали електроснабдяването на сградата, съобщи говорителят на италианското министерство на външните работи Джовани Кастеланета. Това му съобщил по телефона италианският посланик в Кувейт Марко Коломбо, който е останал в посолството заедно с първия секретар на италианската мисия и с испанския шарже д`афер. От Токио пристигнаха съобщения, че днес японското посолство в Кувейт е било оставено без ток и вода. Прекъсната е и телефонната връзка на посолството, съобщи агенция Ройтер. 

***

Рим, 25 август 1990 г. /БТА/ Говорител на италианското Министерство на външните работи е съобщил, че иракски войници са започнали да рушат стената около френското посолството, най-вероятно за да могат да стигнат до водопроводния възел и да спрат водата на посолството. За инцидента съобщил по телефона на агенция Ройтер италианският посланик в Кувейт.

***

Рим, 26 август 1990 г. /БТА/ Италия, която сега е председател на Европейската общност, поиска постоянните представители на страните от Общността в ООН да се съберат на консултация в Ню Йорк, за да задвижат процедурата за спешно свикване на Съвета за сигурност на ООН, съобщиха агенциите.

В комюнике на италианското външно министерство днес се посочва, че повод за това искане са нарушенията на дипломатическия имунитет на мисиите на държавите от общността от иракските окупационни власти в Кувейт и конкретно щетите, нанесени на френското посолство, след като иракски войници се опитали да разрушат стената му, за да прекъснат водопровода.

Във връзка със сигурността на посолствата в Кувейт агенция Ройтер припомня и изявлението на френския външен министър Ролан Дюма вчера в Москва, че Франция ще поиска Съветът за сигурност на ООН да изпрати няколко свои емисари в столицата на Кувейт, за да поставят посолствата под закрилата на Обединените нации. 

***

Положението на посолствата в Кувейт

Никозия, 26 август 1990 г. /АФП/ Повечето от западните посолства в Ел Кувейт продължават и днес да бъдат обкръжени от иракски войници. След като в петък вечер не бе изпълнен ултиматумът на Ирак, заповядващ на дипломатите да се оттеглят в Багдад, иракчаните усилиха натиска, спирайки водата, електричеството и съобщенията на обсадените дипломатически мисии. (…)

И живот под обсада – десет дни по-късно:

Животът на дипломатите в Кувейт

Никозия, 4 септември 1990 г. /АП/ Дипломатите в посолствата в столицата на Кувейт страдаха вчера от горещина, жажда и изолация, но въпреки това оставиха вратите си отворени, пренебрегвайки втора седмица заповедта на иракските власти да ги затворят.

Силно намаленият личен състав на американското посолство преваряваше вода от плувния басейн, за да я пие и въпреки рояците комари спеше нощем на открито, за да се разхлади. Това разказаха ръководителят на Движението за граждански права Джеси Джексън и други американци, които се завърнаха в неделя от Кувейт.

Иракските части запазили заплашителното си присъствие пред вратата на посолствата, поставяйки в капан служителите в 30 посолства, между които на САЩ, Великобритания, Япония, Канада и Египет.

Войници заели позиции и започнали да прекъсват водоснабдяването, електроенергията и телефонните връзки на 24 август, когато изтече крайният срок, поставен от Ирак за закриване на посолствата и за изтегляне на техния персонал. Правителствата съкратиха личният състав на посолствата, но наредиха на дипломатите да останат, тъй като затварянето на представителствата им би означавало признаване на иракското нахлуване в Кувейт от 2 август.

Напрегнатият десетдневен престой се превърна в изпитание за дипломатическия персонал на посолствата, чиито служители са затворени в канцеларии без климатична инсталация. Следобедните температури в този район достигат 50 градуса и повече. Някои дипломати са сами в своите посолства.

“Главният проблем е водата, заяви италианският посланик Марко Коломбо в интервю по телефона с журналист от римския вестник “Република”, който е бил в Кувейт. Имаме добро снабдяване, като сами въвеждаме ограничения. Но горещината е ужасна.”

Запитан за духа на дипломатите, които остават в посолствата, 52-годишният посланик отговорил: “Последен ще си отиде духът”.

Коломбо е създал неофициална мрежа за издирване на италианците, заловени в Кувейт. Поне един от тях, инженер, е бил изпратен в Багдад, след като се опитал да се свърже с група италианци в един кувейтски хотел.

Чехословашки дипломати в Кувейт информирали служители на външното министерство в Прага, че са имали възможност действително да наблюдават пожара в източногерманското посолство в края на седмицата.

Източногерманският посланик Курт Меркел и неговата съпруга, останали последни в представителството, били задържани от иракски войници, когато напуснали сградите на посолството, за да потърсят храна от своите западногермански колеги. В неделя Меркел бил изпратен в Багдад.

Съобщение за тяхното залавяне било изпратено по радиото от белгийския посланик в Кувейт Марсел ван Руй. Не е известно дали г-жа Меркел е била изпратена в Багдад заедно със своя съпруг.

Дипломатически източник в Брюксел, говорил при условие да остане неназован, заявил, че “положението с храната и водата в източногерманското посолство било очевидно критично”.

Източногермански правителствен говорител в Берлин заявил, че правителството преговаряло с Ирак за освобождаване на 56-годишния дипломат.

Ирак заяви, че след изтичане на крайния срок, дипломатите ще загубят своя имунитет и ще бъдат третирани като обикновени граждани.

Западна Германия съобщи, че нейното посолство използва генератор за електроенергия за извънреден случай. Водоснабдяването е слабо, но правителствен говорител в Бон посочил, че тези, които са могли да излязат от сградата на посолството, намират “храна в магазините, но не и прясна.”

Министерството на външните работи в Осло съобщи, че според кратки съобщения от неговите дипломати в Кувейт окупационните сили продължавали постоянния си патрул.

“Тяхната свобода на движение е твърде ограничена”, заявил правителственият говорител Бьорн Блокхус. “Помощта, която могат да окажат на норвежците в Кувейт, е равна на нула.”

В Париж говорителят на външното министерство Даниел Бернар заявил, че положението в посолството е “много, много сериозно” и “става все по-трудно”.

Фотожурналистът на свободна практика Майкъл Чиърс, който придружавал Джеси Джексън в Кувейт, посочил, че американците в обградения с палми комплекс на посолството чупели мебели, за да палят печки с дърва.

Бившият заложник Лойд Кълбъртсън, който е на 76 години и е бил сред задържаните в комплекса на посолството на САЩ, заяви вчера, че положението в посолството “се влошавало всеки ден”.

Кълбъртсън пристигна във Вашингтон в неделя с група от 47 американци, които също са били задържани в Ирак и в Кувейт.

“Храната се разваля. Няма електричество”, заяви той вчера в интервю по американската телевизия. “Ние нямаме начин за общуване с други хора. На нашия посланик не му е позволено да разговаря с други посланици или с американски граждани. Той не може да напуска сградата на посолството.”

Кълбъртсън предположи, че в нея са останали 20-25 американци, “положението се влошава всеки ден”, заяви той и добави, че същото е и в японското и в канадското посолство.