site.btaПреди 15 години българският комисар Кристалина Георгиева е обявена за „Европеец на годината“ и „Европейски комисар на годината“

Преди 15 години – на 30 ноември 2010 г., българският комисар Кристалина Георгиева, която отговаря в Европейската комисия за международното сътрудничество, хуманитарната помощ и реакцията при кризи, е избрана за Европеец на годината и Европейски комисар на годината в организирания от европейското издание „Юръпиън войс“ всяка година авторитетен конкурс.

Съобщение за събитието и коментари откриваме в емисиите на БТА „Международна информация“, „Вътрешна информация“ и „Радио-телевизионен мониторинг“:

Кристалина Георгиева стана Европеец на годината и Еврокомисар на годината

Брюксел, 1 декември 2010 г. /Кор. на БТА Атанас Матев/ Комисар Кристалина Георгиева, която отговаря в Европейската комисия за международното сътрудничество, хуманитарната помощ и реакцията при кризи, бе избрана късно снощи за Европеец на годината и Европейски комисар на годината, в ежегодния авторитетен конкурс, организиран от европейското издание „Юръпиън войс“.

„Да спечеля тази награда е едновременно чест и задължение. Посвещавам я на всички хуманитарни служители, които често работят в изключително тежки условия и чиито усилия и себеотдаване са в помощ на най-слабите и уязвимите, на онези, които имат най-голяма нужда от нашата солидарност“, заяви Кристалина Георгиева след обявяването на отличията.

Читателите на електронното издание, чиито гласове определят отличията, избраха Жан-Клод Трише, президента на Европейската централна банка, за Европейски служител на годината. Той е спечелил доверието им с това, че е отстоявал независимостта на ръководената от него институция и не се е поддал на политически натиск по време на дълговата криза в еврозоната.

Отличието „Национален политик на годината“ си поделят Дейвид Камерън и Ник Клег – премиерът и вицепремиерът на Великобритания, заради формирането на коалиционно правителство и възприемането на по-европейски стил на управление.

Тим Кинг, главният редактор на „Юръпиън войс“, отбелязва, че Кристалина Георгиева е станала „почти случайно“ еврокомисар, но от февруари насам наистина е впечатлила с работата си много хора. 2010-та бе трудна година за Европейския съюз, но наградите отбелязват редица съществени постижения. Гласуването за Георгиева подчертава факта, че ЕС все още е сила и световен фактор, когато става дума за хуманитарна помощ, казва Кинг.

***

Холандка бе избрана за „Депутат на годината в Европейския парламент“

Брюксел, 1 декември 2010 г. /БТА/ Жанин Хенис-Пласхерт, депутат от консервативната Народна партия за свобода и демокрация в холандския парламент, бе обявена за „Депутат на годината в Европейския парламент“, съобщи международната емисия на холандското радио (Radio Netherlands Worldwide). Красивата 37-годишна холандка бе класирана първа в тази категория на ежегодния конкурс, организиран от европейското издание „Юръпиън войс“.

Докато бе депутат в ЕП, Хенис-Пласхерт организира съпротивата срещу споразумение между САЩ и ЕС, което би предоставило на американските власти достъп до банковата информация на европейски граждани в мрежата SWIFT. Споразумението не бе прието, а евродепутатите станаха на крака и ръкопляскаха на Жанин Хенис-Пласхерт. Тя напусна ЕП през юни, след като ръководството на партията ѝ я помоли да се кандидатира в парламентарните избори в Холандия.

В авторитетния конкурс на „Юръпиън войс“ българският еврокомисар Кристалина Георгиева, която отговаря за международното сътрудничество, хуманитарната помощ и реакцията при кризи, бе избрана за „Европеец на годината“ и „Европейски комисар на годината“.

***

Кристалина Георгиева: Ще работя за българите

Българско национално радио, програма „Хоризонт“, „Преди всички“, 1 декември 2010 година, 07:37 часа

Водеща Таня Величкова: Както чухте и от новините, късно снощи Брюксел на два пъти бурно аплодира българския еврокомисар. На тържествена церемония в столицата на обединена Европа Кристалина Георгиева стана комисар на 2010 г., а минути по-късно беше удостоена и с голямата награда „Европеец на годината“ от престижното издание за европейска политика „Юръпиън войс“. Номинацията ѝ беше в конкуренция с тези на Сим Калас, Вивиан Рединг и Сесилия Малмстрьом. За голямата награда „Европеец на годината“ Кристалина Георгиева е събрала повече гласове от политици като председателите на Европейския съвет Херман ван Ромпой и Европейската централна банка Жан-Клод Трише. Нашата кореспондентка Диана Чепишева беше на церемонията по връчване на наградите и разговаря с Кристалина Георгиева минути след като тя получи двете кристални статуетки.

Репортер Диана Чепишева: Тези думи, че тя е победителят, и тези аплодисменти, които не стихваха дълго, Кристалина Георгиева чу на два пъти в тази толкова специална вечер. Разговаряме минути по-късно сред суматоха от поздравления, телевизионни камери и светкавици на фотоапарати. Комисарят и европеецът на 2010 година избира да отправи благодарности най-напред към сънародниците си в България.

Кристалина Георгиева: Това е голяма изненада, аз такова нещо не очаквах. На българите, които ме подкрепиха – огромна благодарност. Моето обещание е, че ще работя за тях.

Репортерка: Но вие, предполагам, си давате сметка, че нямаше как да стигнете до голямата награда само с подкрепата на българите.

Кр. Георгиева: Разбира се, аз съм много благодарна на европейските граждани за това, че те ценят хуманитарната дейност. За това, че те толкова много я подкрепят, дори в условията на криза осем от десет европейци подкрепят хуманитарните работници, подкрепят хуманитарната дейност и на тях аз също дължа голяма благодарност – за наградите, но най-вече за това, което те правят за хората, които се нуждаят от помощ по света.

Репортерка: На какво отдавате това признание?

Кр. Георгиева: На това, че Европа е построена върху голямата трагедия, през която ние минахме, нашите родители минаха. Войните са тези, които ни докараха до това да се обединим, и солидарността е най-голямата ценност, която ние, европейците, носим в сърцата си. Това, че ние можем да я споделим с хора по света, които се нуждаят от помощ, е свидетелство, че Европа е силна. Сега, в това време, когато има толкова много безпокойство за това накъде върви европейската икономика, по един такъв скромен начин тази награда показва, че ние, европейците, сме единни и че нашите ценности са силни.

Репортерка: Това е професионалната ви емоция, а личната, човешката – като жена, комисар, от България – каква е?

Кр. Георгиева: Много се радвам за България. Много се радвам, че г-жа Кунева е тук. Ние имаме две комисарки досега и двете са получили награди. И аз смятам, че това за страната ни е прекрасно. Това е престижна награда, тя показва, че българите работим наравно и заслужаваме своето място в Европа.

Репортерка: Меглена Кунева, първата българка, която стана комисар и европеец номер едно, беше и първата, която поздрави Кристалина Георгиева, че е повторила този успех.

Меглена Кунева: И преди го казах, тогава, когато аз спечелих тази награда. Щом аз мога – всички можем. И съм много щастлива, че по такъв убедителен начин се доказа от Кристалина Георгиева. Нека да кажем, всички българи, нека да не се делим, защото според мен България има нужда, и винаги съм го казвала, има нужда от всичките си таланти – и от мъже, и от жени, и от млади, и от не толкова млади, и от хора, които живеят в България, и от хора, които живеят навън. Просто трябва да обединим усилията си, да вярваме в страната си, което означава да вярваме в себе си. И тогава, когато вярваме в себе си, и тогава, когато постъпваме по правилата, никой не ни пречи да постигнем и най-големия успех.

Репортерка: Самата Кристалина Георгиева не приема успеха си като индивидуален пробив, а като знак, че и България може и трябва да успява в Европа.

Кр. Георгиева: За мен това признание е вдигане на летвата на отговорността. (…)

***

Председателят на парламента Цецка Цачева поздрави българския еврокомисар Кристалина Георгиева по повод избора ѝ за Европеец на годината

София, 1 декември 2010 г. /БТА/ Председателят на Народното събрание Цецка Цачева изпрати днес поздравителен адрес до еврокомисаря по международното сътрудничество, хуманитарната помощ и реакция при кризи Кристалина Георгиева по повод избора ѝ за Европеец на годината, съобщиха от пресцентъра на парламента.

Новината за Вашия забележителен успех, съобщена в пленарната зала на 1 декември 2010 г., беше посрещната с искрена радост от народните представители, пише в поздравителното писмо председателят на Народното събрание. Цачева подчертава, че за парламентаристите, а и за всички граждани на България, тази награда е пореден повод за национална гордост и основание за европейско самочувствие.

***

Премиерът Бойко Борисов изпрати поздравителен адрес до еврокомисаря Кристалина Георгиева

София, 1 декември 2010 г. /БТА/ Премиерът Бойко Борисов изпрати поздравителен адрес до еврокомисаря по международно сътрудничество, хуманитарна помощ и реакция при кризи Кристалина Георгиева по повод отличията „Комисар на годината“ и „Европеец на годината“, с които авторитетното издание „Юръпиън войс“ я награди, съобщиха от правителствения пресцентър.

„Никога не съм се съмнявал в професионалните Ви качества, а опитът и международният Ви авторитет допринасят още повече за успехите Ви. Приемам ги като признание и за България. Пожелавам Ви да продължавате да работите със същия заряд и оптимизъм. Бъдете сигурна в моята лична подкрепа, в тази на цялото българско правителство, а от днес – сигурен съм – и на всички българи“, пише в писмото министър-председателят.

***

EurActive: Възторжени българи искат Кристалина Георгиева за президент

Брюксел, 2 декември 2010 г. /БТА/ Кристалина Георгиева, еврокомисар за хуманитарната помощ и реакцията при кризи, спечели ценните титли „Европеец на годината“ и „Европейски комисар на годината“, присъждани от сп. „Юръпиън войс“. Събитието бе посрещнато с гордост и ентусиазъм в родината ѝ България, пише европейското електронно издание EurActive.

В Източна Европа опитът от работата във висшите европейски институции изглежда осигурява достатъчно политическо влияние, за да доведе до завръщане на най-високо политическо равнище в родината, пише изданието. Пример за това са бившият еврокомисар по бюджета Далия Грибаускайте, която след като напуска европейския си пост, спечели президентските избори в Литва през февруари, както и латвийският евродепутат Валдис Домбровскис, напуснал ЕП заради номинирането му за премиер на Латвия.

Интернет форумите преливаха от призиви Георгиева да се включи в надпреварата за президентския пост в България догодина, отбелязва европейското издание. Пред EurActive Георгиева заяви, че е безкрайно горда, че страната ѝ, присъединила се към ЕС през 2007 г., е взела за втори път приза „Европейски комисар на годината“ (след Меглена Кунева през 2008 г.). Това е признание за все още продължаваща работа, добави тя, като посочи хуманитарните кризи в Хаити след земетресението, където холерна епидемия вече отне живота на 1600 души. Целта ѝ, добави тя, е да изгради мостове между хуманитарните операции и дългосрочните проблеми на развитието от сферата на комисар Андрис Пиебалгс.

Запитана дали възнамерява да се кандидатира на президентските избори в родната си страна през есента на 2011 г., тя отговори, че все още има още много работа на сегашната ѝ позиция, при условие че толкова много хора умират в зони на бедствия, и че това е отговорност, която е поела както пред сънародниците си, така и пред европейските граждани, поемайки еврокомисарския пост през февруари.