site.btaНемската награда за книги бе присъдена на швейцарската писателка Дороти Елмигер

Швейцарската писателка Дороти Елмигер спечели тазгодишната Немска награда за книги с романа си Die Holländerinnen („Холандките“), който журито определи като „увлекателно пътешествие в сърцето на мрака“, съобщи ДПА.

Елмигер, родена през 1985 г. и живееща в Ню Йорк, бе сред фаворитите за отличието – едно от най-престижните в немскоезичната литература.

Романът проследява пътуването на театрална трупа в дъждовните гори на Южна Америка. Групата тръгва по следите на двама холандски туристи, изчезнали година по-рано. Но проектът постепенно излиза извън контрол: джунглата почти ги поглъща, а членовете на трупата започват да си разказват помежду си обезпокоителни истории.

Според журито книгата внушава „страх и усещане за пропадане в най-мрачните противоположности на човешкото“, като езикът на Елмигер е умишлено индиректен и многопластов.

За тазгодишното издание журито е разгледало 229 немскоезични романа, публикувани между октомври 2024 г. и средата на септември 2025 г., преди да сведе списъка до шестима финалисти.

Немската награда за книги (Deutscher Buchpreis) се връчва ежегодно през октомври от Асоциацията на немските издатели и книжари (Börsenverein des Deutschen Buchhandels) за най-добрия нов роман на немски език. За отличието се номинират заглавия, публикувани в Германия, Австрия и Швейцария, като всяко издателство може да предложи до две книги. Победителят получава 25 000 евро, а останалите петима финалисти – по 2500 евро. Традиционно наградата се присъжда по време на Франкфуртския панаир на книгата.