Проф. Румяна Прешленова – директор на Института за балканистика с Център по тракология към БАН (ИБЦТ-БАН), представи онлайн енциклопедията „Древна Тракия и траките“ на научната конференция „Културното наследство в дигиталната ера“, която е организирана от ИБЦТ-БАН и се проведе в зала „Акад. Иван Гешов“ в Българската академия на науките.
Проф. Румяна Прешленова посочи, че Центърът по тракология през последните години е разработил две онлайн енциклопедии – „Древна Тракия и траките“ и „Културно-историческо наследство в Югоизточна Европа“.
„Задачата, която си поставяха поотделно двете енциклопедии, е сравнима с тази на Научноинформационния център „Българска енциклопедия“, макар че ние разполагаме с много по-скромни ресурси и много по-ограничен екип, поради което преценихме, че е немислимо да продължаваме да поддържаме две онлайн енциклопедии и решихме да съберем наличните ресурси само в една“, информира тя.
„Като по-разпознаваема и по-ясно говореща за тракийското наследство като българско културно наследство избрахме „Древна Тракия и траките“. Разполагахме с авторски статии и снимки от двете енциклопедии, материали от музеи и библиотеки, карти и дигитализирани книги, които са основно от онлайн енциклопедията „Културно-историческо наследство в Югоизточна Европа“, библиографии на отделни автори, лични страници, изложби“, каза още проф. Румяна Прешленова. Тя отбеляза, че енциклопедията е двуезична, както и че вече е включена в дигиталните ресурси на ИБЦТ-БАН, а досега е съществувала самостоятелно във виртуалното пространство. „Смятам, че това беше повече от наложително, защото така би имала по-голяма видимост и популярност“, добави проф. Прешленова.
„Включили сме Тракия преди траките, Тракия и околния свят, държавност, икономика и социална структура, военно дело, език и надписи, религия, изкуство, музейни колекции, антични автори, библиография и речник. Тази енциклопедия се различава малко от всеобхватната енциклопедия на България, защото сме фокусирани върху античната епоха“, информира тя и съобщи, че им предстои да добавят нови авторски статии и снимки, да обогатяват библиографиите по отделните теми, да преведат всички статии на английски език, както и да добавят преводи на антични автори, което ще бъде много полезно за образователните цели на енциклопедията.
Конференцията е организирана в изпълнение на Национална пътна карта за научна инфраструктура ИНФРАМАТ, с финансовата подкрепа на Министерството на образованието и науката.
Модератори на дискусиите бяха проф. Румяна Прешленова, директор на ИБЦТ-БАН, и Весела Цакова от Института по физикохимия на БАН.
Както БТА писа, сесиите на конференцията са посветени на културното наследство като онлайн ресурс и на миналото, настоящето и бъдещето на енциклопедиите. Сред участниците в дискусиите са Хари Фервайен, генерален директор на Фондация Europeana, генералният директор на Българската телеграфна агенция (БТА) Кирил Вълчев, който ще представи дигитализацията на архивите на БТА, учени от ИБЦТ-БАН, от Института по физикохимия, от Националния археологически институт с музей на БАН, от Софийския университет. Модератори на дискусиите ще бъдат проф. Румяна Прешленова, директор на ИБЦТ-БАН, и Весела Цакова от Института по физикохимия на БАН. Конференцията се свиква в изпълнение на Национална пътна карта за научна инфраструктура ИНФРАМАТ, с финансовата подкрепа на Министерството на образованието и науката, съобщиха от ИБЦТ-БАН.
/ТС/
Моля потвърдете избраните снимки. Това действие не е свързано с плащане. Ако продължите, избраните снимки ще бъдат извадени от баланса на вашите активни абонаментни пакети.
Моля потвърдете изтеглянето на избраните снимката/ите
Моля потвърдете купуването на избраната новина
