site.btaОБНОВЕНА Поетесата Мария Донева ще гостува в Българското неделно училище „Аз Буки Веди” в Кьолн

По случай Националния ден на четенето в Германия поетесата Мария Донева ще гостува в Българското неделно училище „Аз Буки Веди” в град Кьолн на 18 ноември. Това съобщи за рубриката „БГ Свят“ на БТА директорът на образователното средище Росица Байрактарски.

„Тя е днес една от най-известните български детски поетеси, която обаче обича да пише и за пораснали деца, носител на наградата „Рицар на книгата“ на Асоциация „Българска книга“, преводачка, поставя и режисира пиеси – в театъра или в психиатрията, както и автор на текстове на песни. Хубаво, нали? Нашата гостенка от Стара Загора ще почете от различни нейни книжки като „Азбука с животни професионалисти“, „Мишките отиват на опера“ - номинирана за наградата „Перото" тази година, „Нетърпение в кутия“, а може и от многото преведени от нея на български език книжки на Джулия Доналдсън, и ще пофантазира с децата, като им покаже как се измислят истории, понякога и в рими. Ще бъде весело“, сподели директорът на „Аз Буки Веди”.

Срещите с Мария Донева ще се проведат по график в класовете и групите на децата, както следва: първа среща: 10:00 - 10:45 часа, първи клас „Рачета“ и втори езиков клас, „Азбука с животни професионалисти“, „Нетърпение в кутия“; втора среща: 11:20 - 12:10 часа, трети клас, четвърти клас, пети клас и трети езиков клас, „Мишките отиват на опера“; трета среща: 13:30 - 14:15 часа, подготвителен клас и първи клас „Щурчета“, втори клас, „Азбука с животни професионалисти“, „Нетърпение в кутия“, „Зог и летящите лекари“.

„Който желае допълнително и от други класове, моля да заповяда на трети етаж, вдясно, червена стая. Всяка среща ще бъде с различен фокус и книжка“, посочи още Байрактарски. 

За децата от Детски кът е подходящо двуезичното събитие в петък, 17 ноември, от 16:30 часа в Градската библиотека, клон Калк, на адрес Kalker Hauptstraße 247-273, 51103 Köln“, добави директорът на училището.

Тогава Мария Донева ще чете „Малкият НЕднорог”, чийто преводач на български език е самата тя.

„Четенето е подходящо за деца от три до осем години и техните родители, а след него ще изработим малкия НЕднорог от хартия и ще си направим табелка за вратата на детската стая”, посочи Росица Байрактарски.

Тя добави, че това събитие се провежда с финансовата подкрепа на културна програма „360 градуса” на Община Кьолн, Градската библиотека и в кооперация с Българско неделно училище „Аз Буки Веди”, а входът е свободен.