site.btaПоетесата Мария Донева гостува в училище „Аз Буки Веди” в Кьолн и в Градската библиотека в Калк

По случай Националния ден на четенето в Германия поетесата Мария Донева гостува в Българското неделно училище (БНУ) „Аз Буки Веди” в град Кьолн, както и в Градската библиотека в Калк. Това съобщи за рубриката „БГ Свят“ на БТА директорът на образователното средище Росица Байрактарски.

На 17 ноември българската поетеса бе в Калк. „Не“ и „nein“, „да бе, да“, „напротив“ огласиха библиотеката с нашата гостенка и преведения от немски „Малкият НЕднорог“. Накрая имаше работилница за НЕднорози, сладки със захарни пръчици и книжки на български език на изпроводяк, сподели Байрактарски. 

Тя разказа и как е преминало гостуването на Мария Донева на 18 ноември в училище „Аз Буки Веди”. Там поетесата е чела от три книжки пред ученици от предучилищни групи до пети клас, а нейният спътник Йордан Йорданов е запознал децата с българската експедиция до Антарктида. 

„Чорапчето, ах, чудовищенцето, всички отиват на опера в Стара Загора с Мария Донева! О, животните с нрави хорски също! Само трохи останаха след срещите, книжки малко за възрастни с любов към поезията! Колко поетична енергия нахлу в БНУ „Аз Буки Веди”  в Кьолн! Благодарим ти, мила Мария Донева - за пътя и споделената „закуска” и веселие“, посочи Росица Байрактарски. 

В своя личен блог българската поетеса също сподели впечатленията си от срещите в Кьолн и Калк: 

„За мен това беше и е незабравимо. Летях в небето цели 4 пъти, и имах 4 официални срещи. Радвах се на толкова топлота и внимание и интерес от деца, родители и от самата Росица Байрактарски, която е истинска звезда. Ама звезда ви казвам – преподава, организира, пече сладкиши, шофира неустрашимо, попълва документи, грижи се за всички… просто прави чудеса с лекота и добро настроение. На едната среща четох от „Малкият Неднорог“, на другата „Патилата на метлата“, после „Мишките отиват на опера“ и после „Рибко“, плюс стихотворения тук-там. Беше чудно хубаво и съм благодарна от все сърце“. 

Росица Байрактарски добави, че тези четения са подпомогнати от Българското неделно училище „Аз Буки Веди” в Кьолн и културна програма „360 градуса” на Община Кьолн, Градската библиотека, Детски отдел.