„Фестивалът на българската книга действа сплотяващо на сънародниците ни и на българоговорящите хора в Белгия. Българският посланик Пламен Бончев също показа колко е важен за него той и че желае да подкрепи българската култура. Дано това да повлече крак и сред други диаспори и големи български общности по света“. Това обобщи програмният директор на Фестивала на българската книга в Брюксел Рада Ганкова за рубриката БГ Свят на БТА след края на петото му издание.
„Виждате колко хора дойдоха, как всички искаха да участват, питаха имаме ли нужда от помощ. Какво по хубаво от това литературата ни да ни сплотява“, посочи Ганкова.
От самото начало идеята на организаторите на събитието Таня Станева и Рада Ганкова е да осъществят мост между автори, издатели и читатели в чужбина.
„И хората тук започнаха да следят по-внимателно българската литература и книгоиздаването ни и съответно станаха техни застъпници по света. Вече ни познават и очакват събитието всяка година през първия уикенд на месец юни. От нас зависи нашата култура да е по-видима и да заеме мястото си в Европа. Петото издание на фестивала не само разви, но и надмина първоначалната идея за популяризиране на българската литература“, сподели тя за БТА.
Тази година участници във фестивала бяха писателите Мария Касимова-Моасе, Виктория Бешлийска, Гергана Георгиева, Йордан Славейков, Владимир Зарев, Момчил Николов и издателят Манол Пейков. В рамките на два дни те се срещаха с гостите на събитието, отговоряха на читателски въпроси и даваха автографи.
Три родни издателства представиха своите книги по време на събитието. Гост беше и народният представител и издател Манол Пейков, който представи проблемите, пред които са изправени издателствата.
„На срещата Манол Пейков спомена как имаше години, когато в класациите на най-продаваните книги в България нямаше нито един наш автор. Това отдавна не е така и същото се отнася за четящите хора извън страната. Преди те не проявявах голям интерес към родната книжовност и четяха основно художествена литература на чужд език. Сега идват и изрично питат за български творби. Днес срещнах една жена, която каза, че живее от 38 години в Белгия и от също толкова не е чела на български. Тръгна си с чанта пълна с книги от български автори“, допълни Рада Ганкова.
Тя съобщи още, че анкетата за любим български писател по света, организирана в рамките на фестивала, се провежда за първи път. Тазгодишната класация в допитването оглави писателят Георги Господинов.
„С анкетата измерваме литературния вкус на четящите на български. Резултатът не ни изненада и е радостно, че хората в чужбина следят успехите на Господинов. В сегашния контекст, когато навсякъде по света се заговори за българската литература, благодарение на наградата, спечелена от Георги Господинов и Анджела Родел, гласувалите избраха него за свои любим писател“, обобщи програмният директор на събитието.
Тя разкри и критериите, по който подбират гостуващите в Брюксел автори.
„Когато каним писателите на фестивала, избираме такива, които са актуални в моменти и имат наскоро публикувана творба, така че да могат да я представят. В рамките на един фестивал се опитваме писателите да са за читатели с различни вкусове и интереси. Мисля, че тази година напълно постигнахме тези си цели. Петимата автори са много различни в творческите си търсения и същевременно се прокраднаха някои свързващи нишки като темата за свободата, за любовта и смъртта, за силата на словото и за силата на мълчанието, за културния сблъсък, за реалния живот, превърнал се в литература. Тукашната публика е очарована от тях. Книгите на всеки един от тях бързо бяха разпродадени на базара и не останаха бройки от техните произведения, а и виждаш какви опашки има за посвещения. Разбира се, не мога да не спомена и забележителната водеща на всички срещи - литературния пиар Кремена Димитрова, която предразположи гостуващите автори и очарова публиката“, припомни организаторът.
Рада Ганкова сподели и своите впечатления и от представените издателства: „Мен ме впечатлиха новият жанр към който са се насочили от „Мусагена“ – инстапоезия, полиграфските бижута на издателство „Лист“, с нарочно избрани за всяка книга шрифтове, хартия и илюстрации от български художници, колекцията от български творци на издателство „Потайниче“. И каза в заключение: „Говорим често за това разпознаваема ли е книжнината ни и стига ли тя до чужди читатели, превежда ли се на други езици, има ли интерес към нея. Мисля, че точно това прави фестивалът - превръща всеки един от посетителите си в своеобразен посланик на нашата литература“.
/МГ/
Моля потвърдете избраните снимки. Това действие не е свързано с плащане. Ако продължите, избраните снимки ще бъдат извадени от баланса на вашите активни абонаментни пакети.
Моля потвърдете изтеглянето на избраните снимката/ите
news.modal.text
