site.btaВера Мутафчиева, български писател и историк, си отива от този свят на 9 юни 2009 г.

На 9 юни 2009 г. умира българският историк и писател Вера Мутафчиева. Само два месеца по-рано тя празнува 80-годишен юбилей, а в Аулата на Нов български университет (НБУ) е представен Корпусът на 12-томното издание „Избрани съчинения“, което събира най-известните произведения на видната българска писателка, сред които „Летопис на смутното време“, „Книга за Софроний“, „Случаят Джем“, „Последните Шишмановци“, „Аз, Анна Комнина“.

Вера Мутафчиева е родена на 28 март 1929 г. в София в семейството на известния български историк акад. Петър Мутафчиев. През 1951 г. тя завършва история в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. През 1978 г. Мутафчиева става доктор на историческите науки. На 5 юли 2004 г. е избрана за академик от събранието на академиците на Българската академия на науките (БАН). 

От 1979 г. до 1981 г. е директор на Центъра за древни езици и култури, директор на Българския изследователски институт в Австрия (1980-1982). Секретар е на Съюза на българските писатели от 1982 до 1986 г. От 2005 г. Вера Мутафчиева е член на Управителния съвет на Националния дарителски фонд „13 века България“.

Творческият ѝ път започва от 1952 г. със студии и монографии за историята на България в османската епоха. Автор е на десетки изследователски студии по османистика, балканистика, на монографии и на множество публицистични материали. Има над 35 белетристични книги, някои от които преведени на 12 езика.

Емисиите на БТА отразяват кончината на българската писателка, съболезнователните писма изпратени от президента и министри, както и опелото в храма „Свети Седмочисленици“: 

След боледуване почина Вера Мутафчиева

София, 9 юни 2009 г. /Десимира Миткова, БТА/ След боледуване на 80-годишна възраст почина българският писател и историк Вера Мутафчиева. Това съобщиха на БТА от Министерството на културата.(…)

***

Президентът Георги Първанов изпрати съболезнователно писмо по повод кончината на Вера Мутафчиева

София, 10 юни 2009 г. /Таня Стефанова, БТА/ Президентът Георги Първанов изпрати писмо до семейството и близките на академик Вера Мутафчиева, в което изказва най-искрените си съболезнования за тежката загуба. Това съобщи прессекретариатът на държавния глава.

Разделяме се с човека Вера Мутафчиева, но светлият й дух и яркото й творчество ще ни съпровождат в нашето ежедневие, ще присъстват като необходим коректив за по-добро и нравствено общество, ще ни доказват, че има безсмъртие, се казва в писмото.

***

Министър Стефан Данаилов е изпратил съболезнованията си до семейството на акад. Вера Мутафчиева

София, 10 юни 2009 г. /Таня Стефанова, БТА/ Министърът на културата проф. Стефан Данаилов е изпратил съболезнованията си до семейството на акад. Вера Мутафчиева, съобщиха от Министерството на културата.

„Тъгувам заедно с вас от загубата на едно от най-големите имена в българската художествена и историческа литература – акад. Вера Мутафчиева“, пише в съболезнователния адрес на министър Данаилов.

Със своите над 30 художествени книги, издадени у нас и в чужбина в многобройни тиражи, с мемоарните си поредици, тя зареждаше общественото пространство с ярки, изгарящи въпроси за Истината, посочва министъра.

***

Много граждани дойдоха в столичния храм „Свети Седмочисленици“ да се поклонят пред паметта на Вера Мутафчиева

София, 12 юни 2009 г. /БТА/ Много граждани се събраха в столичния храм „Св. Седмочисленици“ да се поклонят пред паметта на видния писател и историк Вера Мутафчиева. Цветя поднесоха президентът Георги Първанов, министърът на образованието Даниел Вълчев, президентът Желю Желев (1990-1997), независимият депутат Мария Капон, както и дейци на културата. Между тях бе и Людмил Стайков, режисьорът на филма „Хан Аспарух“, който е по сценарий на Вера Мутафчиева.

Акад. Мутафчиева (1929-2009) е виден български историк-османист, писател и публицист. Член е на Българската академия на науките. Бележитата историчка е позната на масовата публика най-вече с художествените си произведения. Тя е автор на „Книга за Софроний“, „Случаят Джем“, „Летопис на смутното време“, „Аз, Анна Комнина“, „Предречено от Пагане“, „Бивалици“ и много други. Вера Мутафчиева е сценарист на най-гледания български филм „Хан Аспарух“ и получава за него през 1982 г. „Златна роза“. Носителка е още на множество литературни награди в България и чужбина.

През 2010 година започва да функционира специализиран уебсайт, който включва текстове, диалози, интервюта, снимки и спомени от живота на българската писателка. В емисията на БТА четем:

Уебсайтът на Вера Мутафчиева – изработен като книга, на български и на английски език, ще бъде представен в НБУ

София, 25 март 2010 г. /Пенка Момчилова, БТА/ Уебсайтът на акад. Вера Мутафчиева www.veramutafchieva.net – изработен като книга, на български и на английски език, ще бъде представен в Нов български университет (НБУ) днес от 16.00 часа, съобщиха инициаторите. С представянето на сайта НБУ ще отбележи рождения ден на писателката.

В раздел „Биография“ успоредно с официалните биографични данни са публикувани текстове, пряко свързани с живота на бележитата българска писателка, нейни реакции на различни обществени събития, през които е преминала, диалози и думи за нейния живот.

В раздел „Библиография“ е публикувана избрана библиография на Вера Мутафчиева, подготвена от Мария Гарева. Със знакови места от произведенията са представени дванадесетте тома, в които акад. Мутафчиева събра най-добрите заглавия от  творчеството си.

Вера Мутафчиева е представена също с колекция от интервюта, чието обогатяване ще продължи, както и с рецензии за нейните текстове – в раздел „Отзиви“. Във виртуалния фотоалбум са снимки на Вера Мутафчиева, нейното семейство, колеги, приятели,  фотоси от пътешествия. 

Специално място заема разделът „Вера Мутафчиева в НБУ“. Страницата е разделена на две части – „Библиотека – акад. Вера Мутафчиева“ и „Архив – проф. Петър Мутафчиев“, и включва библиографии на дарените на НБУ книги и архивни материали. В раздела са публикувани и пълните текстове на академичните слова, произнесени от Вера Мутафчиева в университета. В частта „Архив – проф. Петър Мутафчиев“ е показана част от оригиналния ръкопис на „История на българския народ“ на проф. Петър Мутафчиев, чийто пълен вариант се съхранява в НБУ.

В модула „Историята, населена с хора“ всеки може да разкаже своята история. Там са публикувани и пълните варианти на  първите два тома под това заглавие.

Идеята за страницата е на проф. Богдан Богданов, председател на настоятелството на НБУ. Специално съдействие в работата е оказала дъщерята на акад. Вера Мутафчиева – Рада Мутафчиева, както и приятелите й Генка Маркова и Бойко Киряков.

В Книгата за посетители в сайта всеки, който желае, може да остави своето послание, или, ако разполага с подходящи  материали, да участва в попълването и разширяването на сайта на акад. Вера Мутафчиева.

През целия си творчески път акад. Вера Мутафчиева е получила редица награди, сред които Награда на Съюза на българските писатели за проза (1978), Международна награда „Готфрид фон Хердер“ – за цялостно творчество (1980), Димитровска награда – за създателите на филма „Хан Аспарух“ (1982), „Златната роза“ на кинофестивала във Варна – за сценарий на филма „Хан Аспарух“ (1982), Награда на София (1986), Орден „Кирил и Методий“ – I степен (1989), Голямата награда за литература на СУ „Св. Климент Охридски“ (1998), Орден „Стара планина“ – първа степен (1999), Почетен знак с лента „Марин Дринов“ на БАН (1999), първи носител на държавната награда „Паисий Хилендарски“ (2000), „Националната литературна награда „Иван Вазов“ (2005).

През 2008 г. и 2009 г. акад. Вера Мутафчиева дарява на Библиотеката на НБУ 371 заглавия част от своята библиотека. Книгите са обособени в лична библиотека, наречена на името на акад. Вера Мутафчиева, която се намира в читалня „Проф. Иванка Апостолова“ на НБУ. Библиотека „Вера Мутафчиева“ съдържа книги в областта на османистиката, ориенталистиката и историята на Византия.

През февруари 2024 г. най-известната и продавана книга в чужбина на Вера Мутафчиева – „Случаят Джем“ излиза в нов превод на английски език дело на Анджела Родел. Премиерата на англоезичното издание се състои в Посолството на България във Вашингтон, САЩ. Анджела Родел представя изданието и на събития в Чикаго и Ню Йорк.