site.btaБеларус явно има план за затворения Анджей Почобут - чакаме да чуем какъв е залогът, заяви представителката на носителя на наградата „Сахаров“ Ана Кетлинска

Властите в Беларус явно имат план за затворения от тях журналист Анджей Почобут, заяви пред БТА Ана Кетлинска, председателката на филиала в полското воеводство Подласке на асоциацията "Полска общност" ("Polish Сommunity").

В Европейския парламент в Страсбург тя представляваше на церемонията по връчването на наградите "Сахаров" за тази година Почобут - единия от двамата лауреати на приза, който излежава осемгодишна присъда при тежък режим в беларуската наказателна колония в Новополоцк. Другият носител на наградата "Сахаров" е грузинската журналистка Мзия Амаглобели, която също е в затвора в родината си.

Представителят на полското малцинство в Беларус не попадна сред 123-мата политически затворници, освободени от беларуския президент Александър Лукашенко в събота. Самата награда в пленарната зала на ЕП прие във вторник от името на Почобут дъщеря му Яна. Кетлинска намекна, че журналистът може да се окаже разменна монета - "Чакаме да чуем какъв е залогът", заяви тя. 

Ето и пълния текст на интервюто, направено със симултанен превод на английски език.

Въпрос: Ана, поздравления за вашето присъствие тук - какво е да представяте Анджей Почобут на подобна церемония по връчване на най-високото отличие на ЕС и какво е посланието ви към България в тази връзка?

Отговор: Анджей Почобут е активист, който се бори за правата на полското малцинство в Беларус, но също така и за демокрацията като цяло. Съответно той е символ на борбата с авторитарния режим, борбата за свободата на изразяване, за свободата на словото, за свободата да запазиш своята идентичност и своите традиции. Той бе осъден от режима на беларуския президент Александър Лукашенко като журналист, който говори и пише истини, отразявайки напрегнатата ситуация в Беларус и действията от страна на режима през 2020 година. Той бе осъден и защото се бореше за правата на полското малцинство в Беларус, а и не само – той се бореше за възтържествуването на историческата истина. Неговото послание не бе угодно на правителството. За тези свои дейности той бе осъден от режима на Лукашенко на осем години затвор в наказателна колония с тежък режим. Но и там, след като вече бе затворен, Анджей не се предаде на режима в Минск. Той така и не се съгласява да подаде молба за помилване до властите, за да бъде освободен, защото знае, че е осъден и вкаран в затвора несправедливо.

И начинът, по който той се държи, начинът, по който действа, служи за пример за всички, които са били задържани и репресирани от властите в Беларус, както и за тези, които вече са освободени, а и за всички хора от полското малцинство в Беларус. И всички те осъзнават – благодарение на примера на Анджей, че трябва да отстояваш ценностите си, да браниш това, в което вярваш, каквито и репресивни мерки да упражнява спрямо теб тоталитарният режим. А всички тоталитарни режими се страхуват от истината. И Анджей показа, че е способен да остане силен и да не позволи на режима да го пречупи.

И това ще бъде помнено от всички онези противопоставящи се на правителства, които не зачитат човешките права и са готови да въведат мерки срещу демокрацията. Името на Анджей Почобут се превръща в символ за целия свят. Може да бъде смятан за пример от всички, които защитават ценностите, за които се е борил той и заради които той е вкаран в затвора. И аз се надявам хора в България да вървят в посоката, която беше показана от Анджей Почобут.

Въпрос: Познавате ли хора в България, които поддържат вашите политически възгледи?

Отговор: За жалост не мога да кажа, че познавам такива хора в България. Да, имам познати във вашата страна, но с тях не сме толкова близки, за да изповядваме едни и същи възгледи.

Въпрос: Наясно ли сте със ситуацията в България в момента?

Отговор: Аз съм по-запозната с политическата ситуация в Беларус и със съседните на Полша държави.

Въпрос: Защо според вас Анджей Почобут не бе сред сто двайсет и тримата политически затворници, освободени в събота от президента на Беларус Александър Лукашенко?

Отговор: Това е втората група от политически затворници в Беларус, които биват освободени. Американската страна съдейства за освобождаването на петдесет и двама души, а сега, както и вие казахте, бяха освободени над сто души. И всеки път, когато се изготвяше даден списък, се започваха сметки и политически преговори и САЩ и Европа бяха принудени да налагат санкции на Беларус. Самият факт, че Почобут не попадна в нито един от изготвените списъци досега, говори, че беларуските власти явно имат план за него и са готови да го използват като аргумент в бъдещи преговори, надявайки се на свой ред на нечие завръщане. Към момента той е един от най-известните затворници, държани от Лукашенко. Режимът в Беларус е пределно наясно с факта, че е много е важно за полските власти и за полските граждани Анджей Почобут да бъде освободен.

От друга страна, полските власти, имайки предвид Почобут и другите хора, които са подложени на репресии от беларуските власти, направиха жестове към Минск, като например отварянето на границата с Беларус. За съжаление тези жестове не бяха уважени и Почобут остава затворен в наказателната колония (в Новополоцк - бел. ред.). Сега ние просто чакаме да чуем и да разберем какъв е залогът, какво имат предвид беларусите. И се надяваме, че на Почобут ще бъде позволено да напусне наказателната колония колкото е възможно по-скоро - най-вече и благодарение на наградата "Сахаров", с която той беше удостоен. Анджей притежава таланта да отстоява докрай своите принципи и той при всички случаи няма да изтъргува с режима в Беларус своето освобождаване.