site.btaРоманът „Градинарят и смъртта“ на Георги Господинов е представен от британско литературно издание

Романът „Градинарят и смъртта“ на Георги Господинов, преведен на английски език от Анжела Родел, е представен от британското литературно издание The Times Literary Supplement. Автор на рецензията е Кевин Бразил. 

Предишните романи на Господинов, особено „Времеубежище“, отличен с Международната награда „Букър“ през 2023 г., представят живота в България по време на социализма и мимолетното му появяване в капиталистическото европейско настояще. „Градинарят и смъртта“, която излиза в България през 2024 г.,  се различава, като се фокусира върху историята на един човек, представена чрез спомените на сина му, се казва в публикацията.

„Градинарят и смъртта“ не е история за смъртта, която ни кара да се чудим какво ще се случи или как. Вместо това, тази лека, тънка, меланхолична книжка разглежда трансформацията на едно нещо в друго: животът на бащата, който се трансформира в историите, които никога не биха могли да го заменят“, пише Бразил.

В началото на юли Господинов съобщи, че „Градинарят и смъртта“ е издадена на английски език, в превод на Анджела Родел, с която бяха отличени с Международната награда „Букър” през 2023 г. Романът бе представен от в. „Гардиън“ като книга на деня на 18 юли и от в. „Файненшъл таймс“ в рубриката „Най-добрите книги на седмицата“ на 25 юли.

Романът предстои да бъде издаден  и на френски език през август, като преводач е Мари Врина-Николов, а издател е Gallimard.