site.btaФилологическият факултет на Великотърновския университет награди участници в два международни и един национален конкурс

Филологическият факултет на Великотърновския университет "Св. св. Кирил и Методий" (ВТУ) награди участници в два международни и един национален конкурс, организирани от него. Отличени бяха победителите в юбилейното десето издание на конкурса по превод на художествени текстове за студенти и ученици "Трансформации", в шестия национален конкурс за студенти и ученици "Словото и диалогът 2025" и във втория студентски конкурс за есе "Междукултурни диалози: България и Румъния". По традиция класираните на първо място в първите две надпревари кандидат-студенти ще се ползват с предимство при кандидатстване в специалностите на Филологическия факултет на Великотърновския университет.

Деканът на Филологическия факултет на ВТУ доц. д-р Полина Цончева приветства участвалите в конкурсите ученици и студенти, техните учители, преподаватели и лектори, и връчи наградите на победителите и подгласниците им. За своя труд и дългогодишно сътрудничество с колективна грамота бяха отличени и най-активните университети и училища партньори.

В най-мащабния сред трите конкурса - "Трансформации" тази година се включиха 503 участници с над 710 превода на проза и поезия, посочи доц. Цончева. Изпратените преводи на български език са от 20 чужди езика, а преводите от български са на 16 други езика. За първи път предложените български текстове са преведени на корейски и японски език, допълни деканът на факултета - организатор.

В конкурса участваха 212 студенти, които се обучават в шест университета в България и в 22 университета в 14 други държави. Като домакин на конкурса ВТУ беше представен от 68 свои възпитаници. Най-силно бе присъствието на студентите от Филологическия факултет, в който се преподават 20 езика в различни бакалавърски и магистърски специалности. Голям беше броят на участниците от Пловдивския университет „Паисий Хилендарски" (45) и Софийския университет "Св. Климент Охридски" (37). Включиха се също четирима участници от Шуменския университет "Еп. Константин Преславски", трима от Нов български университет, една студентка от Югозападния университет "Неофит Рилски". Свои преводи изпратиха и двама български студенти, които получават образованието си в чужбина (Германия и Гърция), каза доц. Цончева.

От университети в чужбина с изучаване на специалности, ориентирани към българския език, литература и култура, се включиха студенти от Полша (16), Русия (8) Гърция (8), Италия (2), Азербайджан (4), Сърбия (3), Германия (2), Словакия (2), Великобритания (1), Китай (1), Молдова (1), Португалия (1), Хърватия (1), а за първа година и три студентки от Грузия. Радостно е, че към конкурса се присъединиха 130 нови студенти, коментира доц. Цончева. Но още по-удовлетворяващо за организаторите на това състезание по творчество е фактът, че 54 души са се включили повторно, 25 участват с преводни текстове за трети път, 15 са с четвърто, 5 са с пето и един с шесто участие. Това е добър знак, че конкурсът привлича интереса и разширява популярността си, допълни тя.

Достойно е представянето и на 291 ученици от 54 средни училища и гимназии в България и от 28 училища в 13 други държави. Благодарение на любезното съдействие на Дирекция "Образование на българите зад граница и училищна мрежа" към Министерството на образованието и науката в конкурса взеха участие и много ученици от български неделни училища зад граница. 200 са новите участници, за втори път участват 41 ученици, с трето участие са 21 ученици, с четвърто - четирима и с пето - трима. За първа година участваха седмина участници от Люксембург, четирима от Швейцария, три ученички от Грузия и една от Молдова, посочи деканът на Филологическия факултет на ВТУ.

В шестото издание на Националния конкурс "Словото и диалогът 2025“, организиран ежегодно от Филологическия факултет на ВТУ по повод 24 май – Ден на българската просвета и култура, се включиха ученици от над 30 училища в страната и студенти от пет български университета, посочиха организаторите. В конкурса участваха 85 творци със 101 произведения – 56 стихотворения, 25 есета и 20 разказа. Отличени бяха общо 23 произведения, 19 от които са на участници от възрастовата група на учениците. Две творби – в категориите "Стихотворение" и "Разказ" – получават Специалната награда на журито. За втора поредна година Специално отличие за цялостна художествена дейност с деца и ученици получи Магдалена Маркова – ръководител на Литературен клуб и младежки медиен център "Касталия" при Център за подкрепа и личностно развитие – Общински детски комплекс във Варна.

Студентският конкурс за есе "Междукултурни диалози: България и Румъния 2025" цели да насърчи културния обмен и взаимодействие между студентите от България и Румъния, поясниха организаторите му. Чрез темата, която ще се променя всяка година, участниците имат възможност да изследват и споделят идеи и културни изживявания. Тази година тя беше „Вкус и цвят: Пътешествие в кулинарното изкуство на България и Румъния“. Конкурсът беше отворен за студенти от всички университети в България и Румъния, а есетата трябваше да бъдат написани на официалния език на съответната държава. Участниците можеха да представят също кратки литературни творби, като стихотворения и разкази, рисунки, художествени фотографии или видеоклипове, илюстриращи темата на техните есета.