Частното копиране трябва да бъде платено, каза пред БТА генералният секретар на IFRRO (Международна федерация на организациите за права на възпроизвеждане) - Анита Хус-Екерхулт. Тя бе сред участниците в състоялата се днес кръгла маса „33 години по-късно – големият разговор за частното копиране в България“.
„IFRRO представлява организации за колективно управление на права в целия свят. Имаме над 160 членове в повече от 90 държави, които представляват над 2 милиона автори и издатели по света. Някои от тези членове функционират по системи за компенсации посредством такса за частното копиране. Това е и случаят в Европа, където съществува и директива на Европейския съюз, която в членове 5.2(а) и 5.2(б) описва системата за такси – както за частното копиране, така и за възпроизвеждане чрез копиране. Нашите членове управляват и двете системи, което е различно от музикалната и аудиовизуалната индустрия, където съществува само системата за частно копиране", разказа Анита Хус-Екерхулт.
На въпрос какви са ползите от частното копиране от финансова гледна точка, тя отговори: „Правили сме много проучвания по този въпрос. В миналото проведохме и изследване, съвместно със Световната организация за интелектуална собственост относно финансовото значение на паричната компенсация за авторите и издателите. Изследването показа, че над 60% от доходите на авторите могат да идват именно от тази система. Тези проценти представляват значителна част от средствата, от които се нуждаят, за да създават произведенията си. Това е ключово и за наличието на съдържание на местни езици – било то образователни текстове, художествена литература или материали за визуалния сектор.
„За съжаление, доколкото разбрах от срещата, системата действително не функционира в България. В член 26, алинея 10 от Закона за авторското право са предвидени толкова много изключения, че на практика никой не може да лицензира, особено в сектора за копиране на текстове и изображения. Това е много сериозен проблем, от който става ясно, че авторите и издателите в България не получават възнаграждение от частното копиране, от което следва, че не могат и да създават произведения, и вероятно живеят в много лоши условия. Друга важна част от основните функции на системата за компенсации от частното копиране е, че средствата могат да се използват и за социални програми като допълнение към пенсионните фондове, промоционални или дори културни събития. Много от тези елементи са от огромно значение – не само за създателите, но и за цялото общество, особено за правителството", коментира Анита Хус-Екерхулт.
/ДД/
