site.btaАктьори от България и Румъния ще представят премиерно в Стара Загора постановката „Изпробвано върху хора“ от Мая Пелевич

Български и румънски актьори ще излязат на една сцена тази вечер в премиерния спектакъл „Изпробвано върху хора” на сцената на Културен център „Стара Загора“. Това става ясно от програмата с предстоящи събития на Драматичен театър „Гео Милев“.

Спектакълът от сръбската драматуржка Мая Пелевич е съвместна продукция между старозагорския културен институт и Националния театър Търгу Муреш, Румъния - компания Ливиу Ребреану.

В работния процес участват равнопоставено осем актьори – гост-актриса и трима от трупата на старозагорския драматичен театър и четирима актьори от Националния театър в Търгу Муреш, уточняват от културната институция в Стара Загора. 

Режисьор на постановката е Петър Денчев, който казва, че „Изпробвано върху хора“ е артистичен и социален експеримент, който обединява български и румънски актьори, работещи на два различни езика. Те функционират като равноправни инструменти на напрежението, хумора и насилието, което често минава за нормалност“.

Сценограф на постановката е Петър Митев, хореографията е дело на Калина Георгиева, а музиката е на Христо Намлиев. Преводът на български е на Георги Коритаров, а преводът на румънски е на Ливия Нистор.

Зрителите ще могат да видят актьорите Борче Манев, Дана Панку, Иван Калошев, Михаела Михай, Раду Анастас, Серджи Штефанаке, Яна Бобева (гост) и Яна Божанин.

Спектакълът ще бъде игран в Стара Загора и на 26 февруари, а премиерата в Търгу Муреш е насрочена за 5 и 6 март.

Проектът е финансиран от Европейския съюз, Следващо Поколение ЕС, Инвестиция 6 „Развитие на културните и творчески сектори” по Плана за възстановяване и устойчивост. Работата по постановката започна в края на 2025 година.