Писателят и нобелов лауреат за литература Елиас Канети (25 юли 1905г. - 14 август 1994 г.) е личност, на която трябва да сме благодарни в Русе и в България. Неговите книги са преведени на 16 езика. Той разказва за родния си град Русе и за България, а това е реклама, едно влизане във всички тези държави, където е преведено неговото творчество, каза в пресклуба на БТА в Русе по време на представянето на ноемврийския брой на списание ЛИК „Литература и памет" историкът и архивист д-р Веселина Антонова. Тя е заместник-председател на международното дружество „Елиас Канети", изследовател на рода Канети и автор на книгата „В Русе с Елиас Канети".
По думите й Канети разказва за това многоезичие в Русе, където се ражда преди 120 години. „Преживяното в детството и отношенията в семейството писателят преосмисля в автобиографичните книги, в които пресъздава неповторимия колорит на родния град. В дома му се говори на шпаньолски, родителите му помежду си общуват на германски, дойката му е румънка, слугинчетата му разказват страховити приказки за вампири и върколаци на български, черкезин работи в двора, арменец цепи дърва и пее тъжни песни, в съседната къща живеят турци, най-близката приятелка на майка му е рускиня, по улиците звучи гръцка, албанска и ромска реч", каза Антонова.
По думите й това многообразие Канети го отнася със себе си и го носи завинаги. „И аз мисля, че Русе много му дължи. Съжалявам, че все още не можем да направим къщата и дома на Елиас Канети, но работим по това", каза още Антонова.
Тя припомни и събитията в крайдунавския град през тази година по повод на 120 години от рождението на писателя. „По традиция организирахме международна конференция, посветена на творчеството му, както и интересна лаборатория, с която всъщност се опитваме да подготвим бъдещ културен клуб в Дом "Канети", каза Антонова.
Тя отбеляза, че първата международна конференция за творчеството на писателя се е състояла през 1992 г., когато е създадено и международното дружество „Елиас Канети".
"Благодаря на БТА, защото много събития, които ние провеждаме, се отразяват от Агенцията. За да съществува това дружество, огромната заслуга е на проф. Пенка Ангелова, която е негов председател, преводач и изследовател на творчеството на Канети. Тя съвсем заслужено тази година получи и награда „Сребърна звезда" от Министерството на външните работи на Австрия. Всъщност, за Елиас Канети се знае много малко все още в България. За първи път информация за него се споменава през 1980 г. и по повод на връчването на Нобеловата награда през 1981 година. Затова мисията на нашето дружество е да разказва за Канети", заяви д-р Веселина Антонова.
/ТС/
Моля потвърдете избраните снимки. Това действие не е свързано с плащане. Ако продължите, избраните снимки ще бъдат извадени от баланса на вашите активни абонаментни пакети.
Моля потвърдете изтеглянето на избраните снимката/ите
Моля потвърдете купуването на избраната новина
