site.btaДоц. Морис Фадел за романа на Хан Канг „Вегетарианката": Присъствието на любовта не се събужда в романа

Присъствието на любовта не се събужда в романа, каза доц. Морис Фадел за романа „Вегетарианката" на южнокорейската писателка Хан Канг на дискусия в книжарницата на Нов български университет (НБУ).

 „Писането и темите на Хан Канг за мен са комплицитно свързани с реалността в южнокорейското общество. След Втората световна война и преди нея, по време на японската окупация, историята на Южна Корея е изключително кървава и драматична. Самата писателка е израснала в град Гуанджу, където се случва въстанието срещу диктатурата на Чун Ту-хван", каза Васил Димитров от НБУ.

Той коментира и отсъствието на любовта, социално-личната емпатия и хепиенд в книгата. Според него романът на Хан Канг е с източна чувствителност и е лишен от християнски нотки.

 „В книгата действително липсва любов. Ние сме свикнали, че любовта трябва да бъде засягана, обаче като че ли още в самото начало, когато главната героиня се жени за главния герой, нейния съпруг, нито той обича нея, нито тя - него", коментира доц. Морис Фадел.

 „Романът на Хан Канг е изключително мрачен, апокалиптичен и песимистичен. В него няма надежда, въпросите остават без отговор и в крайна сметка красотата му е в това, че колкото и героите на романа да са палачи и жертви на самите себе си в акта на своето отчаяние, те казват своето радикално „Не“, на това което са", каза още Васил Димитров.

„Предвид основния смисъл на книгата, това което аз намирам за ценно е възможността да мислим лудостта не като изключена, а като нещо, което ни казва важни неща за самите нас. Това е смисълът на заниманието на литературата с лудостта", коментира още Морис Фадел.

Сред участниците в дискусията бяха също психоаналитикът Албена Стамболова и преподавателят по френски език и литература в НБУ проф. Магдалена Божкова.

Южнокорейската писателка Хан Канг бе отличена през 2024 г. с Нобеловата награда за литература за нейната поетична проза, конфронтираща исторически травми и изразяваща крехкостта на човешкия живот. 

Хан Канг е родена през 1970 г. в град Гуанджу, Република Корея. На деветгодишна възраст семейството се премества в Сеул. Баща й е известен романист. Освен към литературата, Хан Канг има интереси, свързани с изобразителното изкуство и музиката, и това е видимо в творчеството й. 

Тя започва писателската си кариера през 1993 г., публикувайки поеми в сп. "Литература и общество". Дебютът й в прозата е през 1995 г., когато издава сборник с кратки разкази. Скоро след това публикува още разкази и романи. Сред творбите й от този период значимо място заема романът "Студените ти ръце". Творбата разкрива интересите на Хан Канг към изобразителното изкуство. Сюжетът на романа е посветен на историята на ръкопис на изчезнал скулптор, обсебен от идеята да прави гипсови отливки на женски тела. Романът разглежда интереса към човешката анатомия, играта между идентичност и опит. 

Международният успех идва при Хан Канг с романа "Вегетарианката" от 2007 г., спечелил Международната награда "Букър" за 2016 г., която се присъжда на неанглоезични писатели. Написан в три части, "Вегетарианката" проследява историята на жестоките последствия, настъпили в живота на героинята след отказа й да яде месо. Решението води до различни реакции, поведението на жената е осъдено от съпруга й и от авторитарния й баща, а зет й, който е визуален артист, я експлоатира еротично и естетически. Накрая героинята е въдворена в психиатрична клиника, откъдето сестра й се опитва да я спаси и да я върне към нормалния живот.