В рамките на Международния фестивал на етнографското кино „ОКО“ в Болград се състоя презентация на резултатите от фолклорната експедиция в Буджак. Тя включваше показ на архивни записи, демонстрации на местни майстори и музиканти, които са носители на етничната култура и герои на експедицията.
Фестивалът бе открит на 12 септември и продължи до 14 септември с дискусионна и прожекционна програма.
Резултатите представи Артем Целиков, член на гражданската организация „Рись“. Той очерта целите на екипа да документира живите традиции на региона и да обедини разпръснатите материали в достъпен дигитален архив.
„Това е много интересна територия за изследване как културни традиции преливат от един етнос в друг, дори когато принадлежат към различни езикови групи. Стремим се да покажем разнообразието в рамките на един регион и да подчертаем, че детайлите са важни“, заяви той.
По думите на Целиков Буджак е особено подходящ за изследване на взаимното влияние между културите и предаването на традиции отвъд езикови и етнически граници. Екипът работи както на терен чрез експедиции и записи в селата, така и с институционални и лични архиви, като се стреми да върне събраните материали към общностите, от които произхождат.
„Искаме платформата да събира не само това, което записваме в експедициите, но и материали от институционални и лични архиви, включително стари филмови ленти и домашни касети от сватби. Колкото по-широка е базата, толкова по-пълен е разказът“, коментира Артем.
В хода на представянето бяха описани направените стъпки: организирани четири експедиции в различни райони, събиране и оцифряване на аудио и видеоматериали, включително домашни записи и архивни филми от 50-те и 60-те години, създаване на онлайн канал за публикуване на находките и планове за разширяване на сътрудничествата с изследователи и културни институции. Показани бяха откъси от възстановени архивни ленти и нови записи, които вече са върнати за публични прожекции в селата, където са заснети.
„Не казваме просто българска музика или молдовска музика. Казваме музика от конкретно село, изпълнена от конкретен човек, с неговия стил. Така виждаме живите различия и връзките между общностите“, обясни още изследователят.
Както БТА писа, Международният фестивал „ОКО“ беше открит на 5 септември на брега на река Днипро в Киев. Програмата включваше български обредни действия на Кукерската група „Бесарабия“ от Болград, песни и танци на Народния ансамбъл „Извор“ от българското село Городне, Одеска област, както и изпълнения на украинските формации LUIKU и „ГуляйГород“.
Състоя се и откриването на стенописа „Филмова лента на живота“ на сестрите Фелдман, посветен на шестгодишната история на фестивала, прожекция на филма „Мъртва китка“, авторски проект на директорката на фестивала Тетяна Станева, и представяне на изложби с творби на Иван Шишиев, Ukraїner, Силвия Атипова и Леся Бабляк.
На 12 септември фестивалът представи културната си програма в Болград. С тържествена церемония по откриването екипът на „ОКО“ даде старт на събитието. В рамките на Международния фестивал се проведоха среща с Анастасия Цимбалару, дискусия на тема „Маската – код на идентичността: как народният театър съхранява културата“, майсторски клас на House of Europe и редица прожекции.
/ЙК/
Моля потвърдете избраните снимки. Това действие не е свързано с плащане. Ако продължите, избраните снимки ще бъдат извадени от баланса на вашите активни абонаментни пакети.
Моля потвърдете изтеглянето на избраните снимката/ите
Моля потвърдете купуването на избраната новина
