site.btaЗа Международния ден на майчиния език в Пловдив ще четат Шекспир на 32 езика

BOBSTH 13:08:01 18-02-2019
IS1307BO.009
Пловдив - майчин език - предстоящо

За Международния ден на майчиния език в Пловдив ще четат Шекспир на 32 езика


Пловдив, 18 февруари /Дима Шопова, БТА/
За Международния ден на майчиния език в Пловдив, в Малката базилика, ще четат Шекспир на 32 езика, съобщиха от пресцентъра на общината. Този ден, обявен от Генералната конференция на ЮНЕСКО, се отбелязва ежегодно от 2000 година, като целта е насърчаване на многоезичието и културното многообразие.
Датата 21 февруари е избрана в памет на събитие в столицата на Бангладеш - Дака, през 1952 година, когато от куршумите на полицейски служители са били убити студенти участници в демонстрация за защита на родния си език, бенгалски, който те са поискали да се признае за официален език на страната.
Днес в света се говори на повече от 6000 езика, 2500 от тях са застрашени от изчезване, като 33 са европейски, се посочва в съобщението. Това мотивира екипа на Българско-турския литературен клуб да отбележи 20-годишнината от решението на ЮНЕСКО и да организира събитие, което да събере различните общности, които живеят в града под тепетата.
Освен представители на етносите, чиито представители живеят в Пловдив, в празника
ще се включат и чуждестранни студенти от всички краища на света, които учат в пловдивски висши училища, както и сдруженията на живеещите тук руснаци, украинци, италианци.
Участниците ще подготвят типична за своята държава кратка презентация - песен, танц, поезия, обичай, ритуал. На финала всички заедно отправят послание за Деня на майчиния език. За всички са предвидени грамоти за участие.
Празникът ще мине под знака на Шекспир, тъй като тази година се навършват 455
години от рождението му, посочват организаторите. Английският драматург е преведен на почти всички официални писмени езици. Избран е цитат от една от най-популярните му пиеси - "Хамлет" - "Да бъдеш или да не бъдеш - това е въпросът". Той ще прозвучи първо в оригинал на английски, а след това на български, турски, арменски, иврит, ромски, руски, украински, френски, китайски, немски, италиански, испански, гръцки, чешки, полски, сръбски, шведски, арабски, кюрдски, молдовски, персийски, японски, хинди, пенджаби, пущу, монголски, тай, тагалог, азарбейжански, казакски, албански.
Проектът "Международен ден на майчиния език" се осъществява с финансовата подкрепа на община Пловдив като част от Културния календар на града за 2019 година. /ИС/