site.btaТеодора Духовникова и Захари Бахаров изиграха „Това не го казвай“ пред българи в Австрия и Германия

Теодора Духовникова и Захари Бахаров изиграха представлението „Това не го казвай“ пред наши сънародници във Виена, Франкфурт, Мюнхен и Берлин. Режисьор на спектакъла е Явор Гърдев, а организатор на турнето в Австрия и Германия беше „Арт театър Берлин“.

„Пълни зали и дълги аплодисменти посрещнаха пиесата. За мен е чест, че реализирахме този стойностен проект на територията на Австрия и Германия и успяхме да задоволим и най-изискания вкус. Благодаря на прекрасната публика, която сърдечно разкри любовта си към обичаните актьори и Явор Гърдев“, сподели директорът на „Арт театър Берлин“ Катя Костова след края на турнето.

Френската пиеса „Това не го казвай!“ от Саломе Льолуш въвежда зрителите в света на двама герои с „адски характери“. Сред въпросите, които спектакълът задава, са: Какво можем да кажем? Кога? По какъв начин? При какви обстоятелства? Въпреки че приемаме за даденост словото да е свободно, има неща, които вече не могат да бъдат казани. Особено в отношенията между мъжа и жената.

„Изричането на истината е велика илюзия, носеща със себе си усещането за морално превъзходство, вродено безстрашие и доминация над всички онези, които по една или друга причина не могат да си позволят лукса на подобно изричане. „Това не го казвай!” от Саломе Льолуш е пиеса, която изследва колко силен и опасен може да бъде езикът на „истината”, колко поразяващи могат да бъдат „истинните” думи и колко смазваща и разрушителна може да бъде непремерената им употреба“, казва за спектакъла режисьорът Явор Гърдев, посочи още Катя Костова. 

След представянето на пиесата в Мюнхен сънародничката ни Весела Халтакова написа в социалната мрежа: „Сценография на Свила Величкова. Колко креативно превзето пространство! Бях чела, че пиесата е технически тежка за пътуване - след първите 10 минути разбрах защо… Огромни транспортни куфари, в каквито се пренасят техника, тонколони, оборудване… Празни. А всъщност пълни - с душата на един дом. И тази динамика - на речта, на ситуациите, на мненията, дори на развитието на героите. Даже и паузите са динамични, наситени, но всичко е страшно естествено“.

Българката Преслава Костова допълва: „Неповторима енергия и актьорско присъствие, които пропиват пространството и стигат до публиката в най-чистия и непринуден вид. Динамика, сценично поставяне, режисура, държат те здраво повече от 90 минути. Не исках да приключват! Благодаря с цялото си сърце на Катя Костова и „Арт театър Берлин“, че неуморно, с любов към публиката и усет към качествените постановки и театралното изкуство, ни носят по „щипка“ култура, директно от България“.