site.btaЯна Борисова: Българите в чужбина са великолепни, обичаме ви и много ни липсвате

Приключи турнето на постановката „С гръб към залеза“ във Виена, Франкфурт и Мюнхен. Пиесата на Яна Борисова беше показана пред българска публика в австрийската столица на 6 октомври, на следващия ден спектакълът беше представен във Франкфурт, а на 8 октомври в Мюнхен. В представлението участват актьорите Стефан Вълдобрев, Петър Антонов, Ива Тодорова и Александра Сърчаджиева. 

„Ние представихме една от най-гледаните постановки в България и поканихме лично драматурга, написал пиесата – г-жа Яна Борисова, която тази година спечели и „Икар“, и „Аскеер“ за пиесата „Място, наречено Другаде“. Навсякъде залите бяха препълнени. След всеки спектакъл имаше срещи с драматурга. Във всеки град над час и половина тя раздаваше автографи, всичките ѝ книги свършиха“, съобщи за рубриката „БГ Свят“ на БТА директорът на „Арт театър Берлин“ и организатор на турнето - Катя Костова.

Специално за БТА драматургът Яна Борисова сподели, че първата част от европейското турне на постановката „С гръб към залеза“ е „едно от най-вълнуващите ѝ преживявания“.

„Заедно с прекрасните актьори обиколихме няколко града в Австрия и Германия, играхме на различни сцени и се срещнахме с фантастични хора, които ни посрещаха с отворени сърца. Една от изумителните способности на театъра е, че той ни дава възможност да станем изключително близки с някого за много кратко време. Това се случи и с нас“, разказа Яна Борисова.

Авторът сподели още, че след всяко представление екипът на „С гръб към залеза“ е прекарал часове в разговори със сънародниците ни зад граница.

„Българите, които дойдоха да гледат постановката, са изумителна публика. Те умеят да слушат, да съпреживяват, да плачат, да се смеят и да отворят душата си толкова широко, че всички на сцената и всички в залата заживяваха общ живот в рамките на час и половина. След представленията прекарвахме часове заедно с тях. Говорихме си, разказвахме си животите си, прегръщахме се и си обещавахме, че ще се видим пак. И ще го направим, защото това е кауза, на която Катя Костова и „Арт театър Берлин“ са посветили живота си - българската култура да стига до всички българи, независимо къде се намират. Българите в чужбина са великолепни, добри и открити хора, на които казахме от сцената, но сега отново ще го повторя: Обичаме ви и много ни липсвате!", допълни драматургът.

В Мюнхен и Франкфурт събитието откриха генералните консули на България в двата германски града - Драгомир Димитров и Неделчо Михайлов. "Във Виена гостуването на спектакъла беше подкрепено лично от посланика ни в Австрия Десислава Найденова-Господинова и от Българския културен институт във Виена", посочи още Катя Костова.

Отзив за спектакъла имаше от страна на българката в Германия Ирина Желязкова, присъствала на събитието. „Тази вечер отново благодарение на една нежна, мила дама, един съвременен български будител - Катя Костова, българите във Франкфурт бяха обединени. Успяхме да се насладим на невероятните актьори от постановката „С гръб към залеза“. Ще си мисля върху някой фрази и ще продължа да раздавам от моята обич на хората, които наричам приятели. Дали ще съм „с гръб към залеза" или с лице към изгрева, щом пътеката на живота ми е ярко озарена от любов, то ще съм нужна на хората около мен“, написа тя в страницата си във Фейсбук.

„С гръб към залеза“ е спектакъл, който разказва две различни любовни истории през погледа на всеки един от участниците в тях. Представени са четирима герои - професионален готвач със собствен ресторант и телевизионно шоу; неговата асистентка, по която той е силно увлечен; световноизвестен пианист; писателка, която издава книга бестселър (описваща провалената връзка между нея и пианиста). Благодарение на новата книга съдбите на четиримата се преплитат.

„Те започват да общуват и споделят всичко, което всеки един от тях смята за истина и за свои емоционални права, на които настоява и брани. Именно това ражда нелепи, неудобни, красиви и вълнуващи ситуации и мечтания. Съдбата на всеки един от героите е уникална, странна, смешна и покъртителна. Двама мъже и две жени разговарят за любовта, за разминаванията, за разделите и за красотата. Една ужасно нежна и страшно смешна история за красивата страна на тъгата, за залезите, танцуването и готвенето като изкуство“, е посочено още в афиша на спектакъла.