site.btaЗапочва турнето на спектакъла „Това не го казвай“ в Германия и Австрия

Започва турнето на спектакъла „Това не го казвай“ в Германия и Австрия. Днес Теодора Духовникова и Захари Бахаров ще изиграят представлението пред наши сънародници във Виена. Българите в Германия ще могат да гледат спектакъла на режисьора Явор Гърдев във Франкфурт на 11 ноември, в Мюнхен на 12 ноември и в Берлин – 13 ноември.

„Билетите във Виена и Мюнхен отдавна са разпродадени. Има много малко билети и във Франкфурт, и в Берлин“, съобщи за "БГ Свят" директорът на „Арт театър Берлин“ и организатор на турнето Катя Костова. 

Френската пиеса „Това не го казвай!“ от Саломе Льолуш въвежда зрителите в света на двама герои с „адски характери“.

„Какво можем да кажем? Кога? По какъв начин? При какви обстоятелства? Въпреки че приемаме за даденост словото да е свободно, има неща, които вече не могат да бъдат казани. Особено в отношенията между мъжа и жената. Те обаче си казват всичко. Той е без скрупули, провокира и не си мълчи. Тя е без филтър, нахална и надменна. Те се обичат, но прекарват по-голямата част от времето си в спорове и противоречия. Пари, политика, пластична хирургия, социални мрежи…Темите са безкрайни, какъвто е и спорът, защото никой не отстъпва от позицията си“, разказват за спектакъла организаторите от „Арт театър Берлин“ и "База Х".

Сценографията на представлението е на Свила Величкова, преводът е на Снежина Здравкова. Автор на звуковия дизайн е Генадий Иванов, а на светлинния дизайн - Стефан Н. Щерев.