site.btaГрамоти за превод на книжка за Левски получиха осмокласниците от родно училище в Кьолн

Грамоти за превод на книжка за Левски получиха осмокласниците от родно училище в Кьолн
Грамоти за превод на книжка за Левски получиха осмокласниците от родно училище в Кьолн
Снимка: Българско училище „Аз Буки Веди“ в Кьолн

Грамоти за участие в превода на книжката "Левски в детските очи" от Иван Стоянов от български на немски език получиха осмокласниците от училище „Аз Буки Веди“ в Кьолн. Преведеното произведение ще бъде издадено в електронен вариант и ще бъде със свободен достъп. Това съобщиха от учебното заведение в своята Фейсбук страница по повод Международния ден на детската книга.

Благодаря ви, млади преводачи, за вашата ангажираност, познания и творчество“, пише на грамотите, които са подписани от класния ръководител на осмокласниците Даниела Сула.

Проектът се реализира по повод сто и петдесетата годишнина от гибелта на Апостола на свободата, по инициатива на Асоциацията на българските училища в чужбина, с подкрепата на музей "Васил Левски" в гр. Карлово. В превода на произведението се включиха деца от български училища зад граница. 

През почивните дни възпитаниците на учебното заведение в Кьолн боядисаха яйца за Великден и ги украсиха с върбови венчета. С помощта на майстори пекари децата приготвиха козунаци с локум и си отправиха първоаприлски шеги. Учениците изработиха своите празнични изделия в рамките на работилница и пекарна „Червен, още шарен Великден“ и ателие „Ой, Лазаре, Лазаре...“.

По време на великденското издание на „Стани богат със знания” четохме и писахме до безкрай“, допълниха от учебното заведение.

Училището в Кьолн е създадено през 2009 г. като частна родителска инициатива с цел обучение на децата по български език, литература и родинознание. В началото занятията се водят от родителите на ротационен принцип в няколко групи, впоследствие се оформят класове и обучението се възлага на титуляри с педагогическо образование и опит в преподаването на многоезични деца в начални и прогимназиални класове. През 2013 година е регистрирано дружество, което да представлява училището пред немската и българска администрации. От 2014 г. то е включено в официалния списък на българските неделни училища в чужбина. 

 

/ЙК/

В допълнение

Избиране на снимки

Моля потвърдете избраните снимки. Това действие не е свързано с плащане. Ако продължите, избраните снимки ще бъдат извадени от баланса на вашите активни абонаментни пакети.

Изтегляне на снимки

Моля потвърдете изтеглянето на избраните снимката/ите

news.modal.header

news.modal.text

Към 19:33 на 25.02.2024 Новините от днес

Тази интернет страница използва бисквитки (cookies). Като приемете бисквитките, можете да се възползвате от оптималното поведение на интернет страницата.

Приемане Повече информация