site.btaЛитературното творчество на националните малцинства в Украйна бе представено в Киев с българско участие

Литературното творчество на националните малцинства в Украйна бе представено в Киев с българско участие на 28 ноември. По информация на организаторите – Съвета на националните обединения на Украйна, в събитието са взели участие представители на българската, полската, немската, гръцката, индийската, асирийската, арменската, арабската и други национални общности в Украйна.

„Много е важно, че дори по време на война се дава възможност на представителите на националните общности да говорят за своята дейност и за творчеството на майчин език, което създават“, сподели за рубриката „БГ Свят“ на БТА Анна Терзивец, главен редактор на регионалната редакция за националните малцинства в Одеска област и редактор на българското телевизионно и радиопредаване „Гласът на българите“ към обществената телевизия „Суспилне“.

Тя участва в етнонационалното събитие като поетеса, която пише основно на майчин български език, но има произведения и на украински. През 2007 г. в Одеса е издадена стихосбирката ѝ „Любовта е свята“. Нейни стихотворения са включени в сборници с произведения на български автори от Бесарабия.

„На литературния форум разказах накратко за литературното творчество на българите в Украйна. Също така представих и свои стихотворения на български и украински език, които според мен най-добре отразяват моите чувства към родния корен, родната стряха и към двете ни родини – Украйна и България. Рецитирах стихотворенията си „Дядовата фидана“, „Две люлки, две родини“, „И отново поемам по познатия път...“, както и на украински „Розчини в собі порожнечу“, разказа Терзивец.

Тя добави, че в събитието са участвали представители на три български организации – Сергей Петков, председател на дружеството за приятелство „Украйна-България – Юрий Седих“, Николай Янев от Асоциацията на българите в Украйна и Сергей Осадчий, председател на Кировоградското българско обединение „Нашите хора“.

Сергей Петков и Сергей Осадчий представиха книги, посветени на българо-украинската историческа тематика, както и на българската общност в Кировоградска област, каза още Анна Терзивец.

„В Деня на литературата на националните малцинства в Украйна културното мероприятие обедини писатели, поети, читатели, творчески и танцови групи, вокалисти и представители на малцинствата, които допринасят за развитието на културната среда на нашата държава. Програмата включваше изпълнения на автори и читатели, танцови и творчески групи, вокални изпълнения. Целта на събитието бе да насърчи междукултурния диалог и да подкрепи многонационалната литературна традиция на Украйна“, съобщиха на сайта си организаторите.