site.btaНа церемония в Хавана на 14 август 2015 г. пред сградата на посолството на САЩ е издигнато американското знаме за първи път от 54 години

На церемония в кубинската столица Хавана на 14 август 2015 г. пред сградата на посолството на САЩ е издигнато американското знаме за първи път от 54 години, сочи информация на отдел “Справочна” на БТА.

На церемонията присъстват членове на правителствата на САЩ и Куба, депутати в парламентите на двете страни, както и държавният секретар на САЩ Джон Кери. Това е първото посещение на държавен секретар на САЩ в Куба от 1945 г. Флагът е вдигнат от трима морски пехотинци, които го получават от тримата ветерани от Морската пехота на САЩ - Джеймс Трейси, Франсис "Майк" Ист и Лари Морис - същите, които на 4 януари 1961 г. са свалили знамето пред американската мисия в Куба.

Информация за събитието, което е част от процеса за затопляне на отношенията между двете страни, започнал през декември 2014 г., откриваме в емисията “Международна информация” на БТА:  

Барак Обама е разговарял по телефона близо час с Раул Кастро на отношенията между САЩ и Куба

Вашингтон, 17 декември 2014 г. /БТА/ Президентът на САЩ Барак Обама е обсъдил по телефона с кубинския президент Раул Кастро евентуалното възстановяване на двустранните дипломатически отношения и по-късно днес ще обяви план за драматичен обрат в политиката на Вашингтон спрямо Хавана, предадоха осведомителните агенции. По същото време предстои аналогично изявление на Раул Кастро в Хавана.

Високопоставени източници от Белия дом казаха, че Обама и Кастро са разговаряли вчера в продължение на 45 минути. Тове е първият разговор на президентско равнище с Куба след революцията от 1961 г., заяви американски представител, цитиран от ДПА.  

В телефонния разговор е бил финалът на започнали преди година тайни преговори между представители на САЩ и Куба  в Канада и Ватикана при прякото и дейно участие на папа Франциск. (…)  

По-рано днес бе съобщено, че Куба и САЩ са си разменили няколко затворници, осъдени за шпионаж. Впоследствие от Хавана заявиха, че са пуснати на свобода 53-ма души, които Вашингтон смята за политически затворници. 

***

"Студената война умря" със споразумението с Куба, пишат американски и британски медии

София, 18 декември 2014 г. /БТА/ "Студената война умря в сряда", гласи първото изречение на статия за подобряването на американско-кубинските отношения във в. "Вашингтон пост". "Смъртта ѝ беше предсказана, но все пак се оказа шок". Сблъсъкът, започнал със среща между Кастро и Никсън и повлиял на 11 президентски мандата в САЩ, доведе до Кубинската ракетна криза и американското ембарго. Въпреки че ембаргото съществува и до днес, промяната в политиката на президента Барак Обама ще доведе до увеличаване на търговията между двете страни, отбелязва изданието.

Драматичната промяна в политиката доведе до политическа буря и в Конгреса на САЩ, но зарадва бизнес средите, гласи заглавието на в. "Вашингтон таймс". Но възстановяването на отношенията между САЩ и Куба няма да настъпи без политическа борба, въпреки че открива нов пазар за американския бизнес - от износа на коли до фитнес залите и заведенията за бързо хранене.

Решението за нормализиране на отношенията вече предизвика критики на сенатори и от двете партии, подчертава изданието. Някои анализатори оспорват становището, че връзките със САЩ ще послужат като стимул за кубинците да отхвърлят властта на Комунистическата партия и да променят политическата система.

Кубинци протестираха срещу решението на Обама в Маями, наричайки президента "предател и страхливец", отбелязва в. "Лос Анджелис таймс". Това не е изненадващо според изданието - изненадата е, че през последните две десетилетия имаше постепенна промяна на отношението в кубинскоамериканската общност. Днес младите кубинците са по-склонни да гласуват за демократическата партия и да се противопоставят на ембаргото на Куба. Това се усеща и в политиката на национално равнище, посочва в. "Лос Анджелис таймс".

Колкото и политическо напрежение да предизвиква решението на Обама в САЩ, обявените от него промени ще имат много по-дълбок ефект върху Куба, подчертава в. "Ню Йорк таймс". Изолацията от САЩ е помогнала за формирането на икономиката, политиката и дори чувството за национална идентичност на острова. Експертите казват, че промяната ще донесе поток от нови парични средства на острова и може да даде нов живот на икономиката. В комбинация с възстановяването на дипломатическите отношения, може да се стигне до "промяна в отношенията между двете страни, невиждана откакто брадат бунтовник на име Фидел слезе от кубинските планини", се казва в статията.

Обама обаче няма правомощията да вдигне американското ембарго над Куба. Това може да стане само с решение на Конгреса, което е малко вероятно, предвид че през януари Републиканската партия ще получи контрол както над Камарата на представителите, така и над Сената, отбелязва британският в. "Дейли телеграф". (…)

***

САЩ и Куба започнаха днес в Хавана исторически разговори по въпроса за откриване на посолства 

Хавана, 22 януари 2015 г. /БТА/ САЩ и Куба започнаха исторически разговори за откриване на посолства, предаде Франс прес.

Днес е вторият ден от историческите преговори между двете страни в Хавана, започнали вчера с обсъждане на въпроса за имиграцията.

Темата, която поражда най-голям интерес в тези разговори, обаче е за размяна на посланици, което ще бележи официално възобновяване на двустранните отношения, които бяха замразени през 1961 г.

***

Първите дипломати на САЩ и Куба осъществиха историческа среща в Панама, преди началото на форума на ОАД 

Панама/Кингстън, 10 април 2015 г. /БТА/ Държавният секретар на САЩ и външният министър на Куба се срещнаха снощи в Панама, където днес започва форум на Организацията на американските държави (ОАД), предадоха осведомителните агенции.

Разговорите при закрити врата между Джон Кери и Бруно Родригес са първият пряк контакт на толкова високо равнище между двете държави от началото на революцията в Куба. (…)

В началото на юли Барак Обама и Раул Кастро разменят писма, в които се съгласяват двете страни да отворят отново посолства си на 20 юли: 

Барак Обама обяви възобновяването на дипломатическите отношения с Куба 

Вашингтон, 1 юли 2015 г. /БТА/ Президентът на САЩ Барак Обама обяви, че САЩ и Куба възобновяват дипломатическите отношения и нарече това историческа стъпка, предадоха световните агенции.

Обама каза, че двете страни ще открият респективни посолства в столиците си и че американският държавен секретар Джон Кери ще отиде това лято в Хавана за церемонията по вдигането на флага пред сградата на американското посолство там.

"Днес САЩ официално приемат да възобновят дипломатическите си отношения с Куба и да отворят отново посолствата в двете столици", каза Обама в Розовата градина на Белия дом.

Преди година щеше да изглежда невъзможно, че САЩ отново ще издигнат своето знаме на американско посолство в Хавана", добави той.

Барак Обама призова американския Конгрес да вдигне икономическото ембарго, наложено от половин век на Куба.

Обама призна, че между Куба и САЩ ще продължат да съществуват сериозни различия, някои от които касаят свободата на словото. Обама увери, че САЩ и в бъдеще ще казват кога не са съгласни с Куба във връзка с ценностите.

По рано днес беше съобщено, че Обама и Кастро са си разменили писма, в които потвърждават съгласието си за възобновяване на дипломатическите отношения и в които се посочва, че респективните посолства ще бъдат открити от 20 юли, припомнят агенциите.

Куба и САЩ преустановиха отношенията си през 1961 г. с решение на тогавашния президент Джон Кенеди, мотивирано от сближаването на кубинските революционери със СССР и конфискуването на американски имоти, припомня Франс прес.  От 1977 г. двете страни имаха респективно секции за интереси във Вашингтон и Хавана, които изпълняваха основно консулски задачи.

В края на май Вашингтон отмени основното препятствие пред възобновяването на отношенията, като извади Куба от списъка на страните, подкрепящи тероризма. (…)

***

Ватикана: Възобновяването на отношенията между САЩ и Куба слага край на поляризацията на американския континент

Ватикана, 3 юли 2015 г. /БТА/ Възобновяването на дипломатическите отношения между Куба и САЩ, насърчени от Ватикана, премахват идеологическата бариера на американския континент, заяви днес секретарят за отношенията с държавите (външният министър на Светия престол) архиепископ Пол Ричард Галахър, цитиран от Франс прес.

Подновяването на отношенията слага край на Студената война на американския континент и прави ненужна една идеологическа бариера, която вече е в историята, заяви Галахър в интервю за италианския католически в. "Авенире". (…)

Папа Франциск, който в неделя заминава на осемдневна обиколка в Латинска Америка, ще посети през септември както САЩ, така и Куба. (…)

***

САЩ и Куба възстановиха дипломатическите си отношения 

Вашингтон, 20 юли 2015 г. /БТА/ САЩ и Куба възстановиха днес пълните си дипломатически връзки след повече от пет десетилетия прекъсване заради Студената война, предаде Асошиейтед прес.

Без никаква церемония днес призори кубинският флаг бе поставен във фоайето на Държавния департамент на САЩ редом до тези на други страни, с които Вашингтон поддържа дипломатически отношения. Историческата промяна в двустранните връзки ще бъде увековечена публично по-късно днес, когато кубински представители официално ще открият посолството на тяхната страна във Вашингтон, а синьо-червено-бялото знаме на Куба ще се развее там за пръв път, откакто двете страни скъсаха отношенията си през 1961 година.

Държавният секретар на САЩ Джон Кери ще се срещне с кубинския си колега Бруно Родригес, след което двамата ще дадат съвместна пресконференция.

Американската Служба за защита на интересите в Хавана от своя страна ще обяви повишаването на статута си в посолство чрез писмено изявление днес, но флагът на САЩ няма да се развее там до август, когато той ще бъде издигнат официално в присъствието на Кери.

***

Кубинският флаг бе издигнат пред посолството на Хавана във Вашингтон като символ на възстановяването на двустранните отношения

Вашингтон, 20 юли 2015 г. /БТА/ Кубинският флаг бе издигнат над посолството на Хавана във Вашингтон днес, за пръв път от 54 години, след като САЩ и Куба официално възстановиха отношенията си и по този начин бе отворена нова глава в диалога между бившите врагове от Студената война, предаде Ройтерс.

Откриването на посолството стана в присъствието на кубинския външен министър Бруно Родригес. (…)

На церемонията в близо вековната сграда, която отново ще бъде посолство на Куба, присъстваха над 500 души, включително представители от правителството на САЩ, американски конгресмени и голяма гостуваща делегация от островната държава. (…)

Докато флагът бавно се издигаше, се чуваха съперничещи си възгласи от насъбралото се множество пред вратите на дипломатическата мисия. "Куба-да, ембарго-не!", крещеше едната група. Друга доста по-малка скандираше: "Куба-да, Фидел-не". (…)

***

Кери ще посети Куба на 14 август за церемония по откриване на посолство на САЩ в Хавана

Хавана, 20 юли 2015 г. /БТА/ Държавният секретар на САЩ Джон Кери ще посети Куба на 14 август за церемония по откриване на посолство на страната си в Хавана, предаде Ройтерс, като се позова на източник, близък до въпроса.

Това ще е първата визита на американски държавен секретар в островната държава от 70 години. (…)

***

Джон Кери посрещна в Държавния департамент кубинския си колега - първа подобна среща от 57 години

Вашингтон, 20 юли 2015 г. /БТА/ Американският държавен секретар Джон Кери посрещна днес кубинския министър на външните работи Бруно Родригес в Държавния департамент на САЩ - първата подобна визита от 1958 г., предаде Франс прес.

Усмихнати, Кери и Родригес си стиснаха ръцете пред камерите, преди да започнат разговори по различни въпроси, свързани със сближаването на двете страни, започнало през декември миналата година след повече от 50 години враждебност.

На съвместна пресконференция държавният секретар на САЩ приветства едно ново начало в двустранните отношения с Куба, предаде Ройтерс.

Свободата на пътуване и на обмен на информация между нашите две държави, наред с улесняването на семейните посещения и възстановяването на търговията, ще донесе голяма полза, увери Кери. В същото време той предупреди, че нормализирането на американско-кубинските връзки ще бъде дълъг и сложен процес. (…)
    
Двайсет и пет дни по-късно, в средата на август, държавен секретар на САЩ стъпва в Куба за първи път от 70 години, за да присъства на издигането на америкаснсокот знаме над посолството на Съединените щати в Хавана:

Отварянето на американско посолство в Куба е краят на една епоха, пишат британския и американски вестници

София, 14 август 2015 г. /БТА/ Издигането на знамето на САЩ над американското посолство в Куба ще отбележи края на една епоха, пише британският в. "Телеграф". При затварянето на посолството през 1961 г. никой не е очаквал, че ще мине повече от половин век до новото му отваряне, цитира изданието думите на президента на САЩ Барак Обама и отбелязва мимоходом, че той самият е роден през същата година.

Промяната не е само символична, а ще позволи и значително засилване на контактите с кубинския народ според Обама. В същото време Хавана не се е променила, смята изданието - повечето от уникалните ѝ черти са налице. На повечето американски компании все още е забранено да работят на острова, а чужденците нямат право да купуват недвижими имоти.

Въпросът за човешките права също остава проблемен, а местните правозащитници казват, че ситуацията не се е подобрила, подчертава в. "Телеграф". (…)

***

Същите трима морски пехотинци, които са свалили американското знаме в Куба през 1961 г., ще го издигнат пред посолството днес

Вашингтон, 14 август 2015 г. /БТА/ Тримата американски морски пехотинци, които са свалили през 1961 г. в Куба знамето на САЩ пред посолството им, ще го издигнат днес пред мисията в Хавана при историческото посещение на държавния секретар Джон Кери, съобщи Държавният департамент на САЩ, цитиран от Франс прес.

Церемонията по официалното повторно отваряне на посолството на САЩ и издигането на знамето им в кубинската столица ще е връхната точка в днешната визита на Джон Кери, която утвърждава възстановяването на дипломатическите отношения между двама бивши врагове от Студената война след 54 години прекъсване.

Бившите морски пехотинци Джим Трейси, Ф. У. Майк Ист и Лари С. Морис, които са свалили знамето на 4 януари 1961 г., тази сутрин (местно време) ще са до шефа на американската дипломация за повторното му издигане, се казва във видеоинтервю с тримата мъже в Туитър акаунта на Държавния департамент.

През януари 1961 г. след прекъсването на дипломатическите отношения между САЩ и Куба ми казаха да намеря "най-грозните американски морски пехотинци" за сваляне на знамето, разказва с усмивка Трейси.

Тримата доброволно поискали задачата, спомня си Морис, сдържайки сълзите си. "Все едно нещо не беше наред, нещо липсваше", след като знамето беше свалено и сгънато, добавя Майк Ист.

Във видеоматериала тримата бивши военнослужещи дават и вълнуващи свидетелства за връзките, които според тях съществуват между американския и кубинския народ. (…)
          
***

За първи път от 54 години американското знаме се развя пред сградата на американското посолство в Хавана

Хавана, 14 август 2015 г. /БТА/ За първи път от 54 години американското знаме се развя пред сградата на посолството на САЩ в Хавана, предадоха световните агенции.

На церемонията по издигане на знамето присъства американският държавен секретар Джон Кери, който е на няколкочасово посещение в Куба. Флагът беше вдигнат от трима морски пехотинци, които го получиха от трима ветерани от Морската пехота на САЩ - Джим Трейси, Ф. У. Майк Ист и Лари С. Морис - същите, които на 4 януари 1961 г. са свалили знамето пред американската мисия в Хавана.

В речта си на церемонията Джон Кери заяви, че откриването на посолството на САЩ в Куба е ключова стъпка към нормализиране на отношенията между САЩ и Куба. (…)

Кери подчерта, че възстановяването на дипломатическите отношения  между САЩ и Куба е станало възможно благодарение смелите решения на лидерите на двете страни - Барак Обама и Раул Кастро. Кери добави, че двамата лидери са решили да не бъдат заложници на миналото и да се фокусират върху възможностите, които предлага бъдещето.

Кери подчерта, че възобновяването на отношенията е признание за това, че десетилетията на изолация не са довели до демократичен преход в Куба. Той предупреди, че откриването на американското посолство в Хавана няма да доведе до незабавна трансформация на комунистическия остров.

Дипломат номер едно на САЩ каза, че за кубинците ще бъде от по-голяма полза да имат истинска демокрация, при която кубинският народ е свободен да избира лидерите си, да изразява идеите си и да изповядва вярата си, при която ангажиментът за икономическата и социалната справедливост се изпълнява, а институциите откликват на потребностите на хората, на които служат, предадоха Франс прес и Ройтерс.

Кери припомни също така, че администрацията на президента Обама твърдо подкрепя вдигането на американското ембарго, наложено на Куба.

Държавният секретар на САЩ призова кубинското правителство да изпълнява международните си задължения в областта на спазването на правата на човека и припомни, че Куба отговаря за бъдещето си.

Част от речта си Кери произнесе на испански, отбелязва Франс прес. (…)

На церемонията в Хавана не присъстваха кубински дисиденти, за да не се ядосат кубинските власти, отбелязва Асошиейтед прес. Предвижда се Кери да има частна среща с тях в резиденцията на посланика. В Хавана Кери ще разговаря с кубинския външен министър Бруно Родригес, но не и с кубинския лидер Раул Кастро.

Това е първа визита на американски държавен секретар в Куба от 1945 г.

На церемонията по издигането на американското знаме пред сградата на посолството присъстваха членове на правителствата на САЩ и Куба и депутати в парламентите на двете страни.