site.btaПреди 10 години енциклика на папа Франциск е представена за първи път в присъствието на представител на православната църква

Първата самостоятелна енциклика на папа Франциск официално е представена на 18 юни 2015 г. на пресконференция в заседателната зала на Синода на епископите във ватиканския комплекс "Павел Шести", от международни експерти, сред които за първи път е и представител на православна църква. Това сочи информация на отдел “Справочна” на БТА.

Официалните презентатори са четирима експерти с международна известност, като за първи път в представянето на папска енциклика участва представител на друга християнска църква - пратеникът на Вселенската патриаршия, митрополит на Пергамската и Адрамитска епархия Йоан, който е известен като един от най-изтъкнатите съвременни православни богослови под името Йоан Зизиулас.

Това е първата самостоятелна енциклика на папа Франциск и носи заглавие само на италиански. В нея под формата на манифест срещу егоизма на най-богатите, Светият отец защитава планетата, заплашена от унищожение поради глобалното затопляне и консуматорството, и най-бедните. 

Информация откриваме в емисията “Международна информация” на БТА:

Папата очаква да привлече вниманието на целия свят с предстоящата си енциклика за околната среда

Ватикана, 14 юни 2015 г. /БТА/ Папа Франциск се надява на световно внимание към предстоящата си енциклика по въпросите на околната среда, заявявайки днес, че посланието ще бъде адресирано до всички, а не само до католиците, предаде Асошиейтед прес.

В седмичната си молитва на площад "Свети Петър" папата припомни на хилядното множество, че първата такава енциклика ще бъде представена в четвъртък, и прикани хората да обърнат внимание на влошаването на околната среда.

Франциск заяви: "Тази енциклика ще бъде насочена към всички: Нека се помолим всеки да може да получи това послание и да прояви по-голяма отговорност към общия дом, който Бог ни е дал".

Документът ще бъде представен на пресконференция във Ватикана. 

***

Новата енциклика на папа Франциск бе официално представена от международни експерти, сред които за първи път бе и представител на православна църква

Ватикана, 18 юни 2015 г. /Специално за БТА от Христо Петров/ Новата енциклика на папа Франциск бе представена днес на пресконференция в  заседателната зала на Синода на епископите във ватиканския комплекс “Павел Шести”.

Официални презентатори бяха четирима експерти с международна известност, като за първи път в представянето на папска енциклика участва представител на друга християнска църква - пратеникът на Вселенската патриаршия, митрополит на Пергамската и Адрамитска епархия Йоан, който е известен като един от най-изтъкнатите съвременни православни богослови под името Йоан Зизиулас. Неговото присъствие е знак на признание от страна на папа Франциск, който е почерпил вдъхновение за тази енциклика от Вселенския патриарх Вартоломей Първи. Наричан още Цариградски патриарх, той е един от деветте източноправославни патриарси със статут на “пръв между равни”. Датира от епохата на разделянето на Римската империя на Западна (Рим) и Източна (Константинопол-Цариград, днешен Истанбул). Официалната титла е Негово Всесветейшество архиепископ на Константинопол - Новия Рим и Вселенски патриарх.

Другите презентатори на енцикликата бяха кардинал Питър Кодво Апиа Търксън от Гана - председател на Папския съвет за справедливост и мир, професор Ханс Йоахим Шелнхубер (наричан в научните среди Джон Шелнхубер), който е основател и директор на Института за изследване на влиянието на климата към Потсдамския университет в Германия, както и доктор Каролин Уо  - председателка на международната хуманитарна агенция Католическа служба за подпомагане, основана през 1943 година от епископите в САЩ за оказване помощ на пострадалите от Втората световна война в Европа. (…)

Това е първата самостоятелна енциклика на папа Франциск, тъй като предишната под надслов "Lumen fidei" (на латински “Светлината на вярата”), публикувана през юли 2013 година, бе почти изцяло написана от неговия предшественик Бенедикт Шестнадесети.

Новата енциклика носи заглавие само на италиански: “Lettera enciclica Laudato si' del Santo Padre Francesco sulla cura della casa comune” (Енциклика “Хвала Тебе” на Светия отец Франциск относно грижата за общия дом). Изразът “Хвала Тебе” е заимствано от “Песен за създанията” (известна още като “Песен за Брата Слънце”) на Свети Франциск от Асизи, смятана за най-стария поетичен текст в италианската литература, датиращ от 1226 година. Най-често повтаряната фраза в творбата е “Хвала Тебе, мой Господи”, която в оригинала се появява веднъж и на латински. 

Енцикликата не е посветена единствено на климатичните промени, както се изтъкваше в предварително “изтеклата” информация. Документът съдържа 192 страници, разделени на въведение, шест глави и две заключителни молитви.

Във въведението са изброени вдъхновителите, исторически и съвременни, за написването на енцикликата, сред които фигурира и Вселенският патриарх Вартоломей Първи. За него е посочено, че “обръща особено внимание на необходимостта всеки да се покае за своя собствен начин, по който малтретира планетата”.

Папа Франциск прави кратък обзор на различните аспекти на екологическата криза, който цели “да извлече най-добрите плодове на съвременните научни изследвания, да ни позволи до стигнем до тяхната дълбочина и да положи основата на последващия етичен и духовен преглед”.

В глава първа под надслов “Онова, което става в нашия дом” са анализирани проблемите, свързани със замърсяването на околната среда, климатичните промени, отпадъците, водата, биологичното разнообразие, влошаването на качеството на човешкия живот, социалния упадък, глобалното неравенство, слабостта на ответните мерки и различията в позициите.

Следват разсъждения на тема “Евангелието на сътворението”, за да се премине към анализа в глава трета “Човешките корени на екологическата криза”.

Енцикликата пледира за “интегрирана екология”, която да включва природните, икономическите, социалните и културните аспекти на ежедневния живот, както и принципите на общо благо и на справедливост за поколенията.

В глава пета се разглежда някои общи ориентири и насоки за действие в международните отношения, в националните и локални политики, както и ролята на прозрачността при вземане на решения и на религиите във воденето на диалог с науката.

Последната глава е посветена на възпитанието, образованието и екологическата духовност.

В подзаглавие “Моят апел” папа Франциск пише: “Отправям спешен призив за подновяване на диалога за начина, по който градим бъдещето на нашата планета. Нуждаем се от насрещност, която да обедини всички ни, защото предизвикателството на околната среда, което преживяваме, и неговите човешки корени засягат и въвличат всички нас. По пътищата за търсене на решения издигат препятствия онези позиции, включително и сред вярващите, които се простират от отрицание на проблема до безразличие, до удобно примирение или до сляпо доверие в техническите решения. Нуждаем се от нова универсална солидарност”. 

Официалният текст на енцикликата бе разпространен на осем езика - италиански, френски, английски, немски, испански, португалски, полски и арабски.

Католическата църква определя енцикликата като пастирско послание на доктринални, морални или социални теми, което папата отправя към всички епископи, а чрез тях и до всеки вярващ. В ранната католическа традиция тя се е смятала за циркулярно писмо, което е могъл да разпрати всеки епископ, а встъпителните слова са служели за заглавие. Това схващане е запазено и до днес в Православната и в Англиканската църква.

Бенедикт Четиринадесети (1740-1758) превръща документът в папска привилегия и с публикуването на 3 декември 1740 година на енцикликата “Ubi Primum” (“От първия момент”) започва официалната хронология на тези духовни послания. Оттогава най-много енциклики - 86, е издал Лъв Тринадесети (1878-1903), докато папа Йоан Павел Първи няма нито една енциклика поради краткия понтификат, продължил едва 33 дни. (…)

Коментарите на папската енциклика:

Бан Ки-мун и Франсоя Оланд приветстваха папската енциклика за околната среда

Ватикана, 18 юни 2015 г. /БТА/ Генералният секретар на ООН Бан Ки-мун приветства днес енцикликата на папа Франциск за околната среда и призова правителствата да поставят общия интерес над националните интереси в тази област, предаде Франс прес. (…)

"Човечеството е длъжно да пази общия ни дом, планетата Земя, и да проявява солидарност с най-бедните и най-уязвимите, които страдат най-много от последиците на промените в климата", заяви Бан и призова правителствата да постигнат амбициозно и всеобхватно споразумение за климата на конференцията в Париж през декември. (…)

Френският президент Франсоа Оланд изрази надежда гласът на папа Франциск да бъде чут на всички континенти и не само от вярващите.

В момент, когато Франция се подготвя за домакинството на преговорите за климата, приветствам този призив към обществеността по света, както и към управляващите, отбеляза в комюнике Оланд.

Папската енциклика беше посрещната с одобрение, но предизвика и недоволство в средите на либералната десница, особено в САЩ, където "климатоскептиците" изразиха позицията си чрез републиканеца и католик Джеб Буш. На проява в Айова от кампанията му за първичните избори на републиканците той заяви, че папата е забележителен водач, но климатичният проблем трябва да се решава от политиците и че не отивал на църковна служба, за да му говорят за икономика и политика.

В другия край на политическия спектър, сенаторът прогресист Бърни Сандърс, който ще се бори за номинацията на Демократическата партия за президентските избори през 2016 г., заяви в Туитър, че “силното послание на папата трябва да бъда катализатор за необходимите смели действия”.

***

Обама е възхитен от посланието на папата в новата му енциклика за околната среда и климатичните промени

Вашингтон, 18 юни 2015 г. /БТА/ Американският президент Барак Обама приветства ясното и силно послание на папа Франциск в неговата енциклика за околната среда, в която той призовава лидерите от целия свят да действат бързо в борбата с климатичните промени, предадоха световните агенции.

Възхищавам се дълбоко от решението на папата да призове за действия относно климатичните промени по един ясен и силен начин със цялата морална власт, който му придава неговата позиция, каза Обама. (…)

Обама изрази нетърпение да разговаря по въпроса с папата по повод неговата визита в Белия дом, предвидена за 23 септември.

Документът и неговият автор обаче предизвикват и критики в САЩ:

Социалният радикализъм на папа Франциск му създава неприятели  

Ватикана, 16 юли 2015 г. /Жан-Луи дьо ла Весиер от Франс прес/ Два месеца преди да посети САЩ и след като издаде енциклика с критики срещу финансовите среди и мултинационалните компании, папа Франциск отново си спечели врагове по време на обиколка в Южна Америка - отправи радикални призиви за промени в световната икономическа система.  

Мнозина консерватори от Щатите, т. нар. неоконсерватори, включително католици, избухват в гняв всеки път, щом папата започне да се меси в икономиката, и го обсипват с обвинения в марксизъм.

Говорейки пред народни движения в Боливия, папата наистина бе твърде прям - критикуваше гневно “този идол - капитала”, “стремежа към печалби на всяка цена” и “колониализма - вчерашния и днешния”. (…)

На този фон насрочената за септември визита на папата аржентинец в САЩ се очертава като най-трудното посещение в чужбина през целия му понтификат, особено след като Ватикана потвърди, че Франциск ще се отбие първо в Куба. (…)

Завърнал се в понеделник в Рим, папата призна, че тепърва ще прави преценка на критиката, свързана с предстоящото посещение в САЩ. “Чух за някои критични забележки, но още не съм имал време да ги проуча добре”, обясни той.

“Най-опасният човек”. Тези критики, звучали и преди месеци, доста се изостриха след папската енциклика "Laudato Si" за околната среда - същински манифест в защита на планетата, безпощадно заклеймяващ крайностите на капитализма. Грег Гътфелд - коментатор от американската телевизия “Фокс нюз”, нарече тогава папата “най-опасния човек на планетата”. “Липсват му само расти и да протестира на Уолстрийт”, иронизира го той.

Ултралибералите, по-специално в САЩ, постоянно имат нови претенции към папата - обвиняват го, че е взел страна, говорейки за човешкия фактор в неблагоприятните климатични промени, че се е обявил за заместване на изкопаемите горива (петрол, въглища, газ) с възобновяеми енергоизточници, с което нервира американското петролно лоби, че е разкритикувал многонационалните компании, съсипващи обработваеми земи и гори в бедните държави, а сега и защото зове бедняците на борба с “културата на безразличието”. (…)

***

Популярността на папа Франциск в САЩ бележи спад

Ню Йорк, 22 юли 2015 г. /БТА/ Популярността на папа Франциск в САЩ бележи спад, предаде Асошиейтед прес.

В публикувано днес допитване на Галъп 59 процента от анкетираните се изказват положително за папата спрямо 76 процента миналата година.

Най-рязък е спадът сред политически консервативните американци. Само 45 процента от тях одобряват папата, което е спад от 27 процентни пункта. При католиците подкрепата за Франциск е паднала с 18 процентни пункта до 71 процента. Спад има и сред либералите - 68 процента от тях го одобряват, което е с 14 процентни пункта по-малко от миналата година.

Допитването е извършено сред малко над 1000 пълнолетни от 8 до 12 юли, три седмици след енцикликата на папата, в която той казва, че климатичните промени са до голяма степен предизвикани от човешката дейност и че безконтролният капитализъм експлоатира бедните, отбелязва АП.    

Православни и католици ще отбелязват опазване на околната среда с молитва:

Папата установи Световен ден на молитва за опазване на околната среда

Ватикана, 10 август 2015 г. /БТА/ Папа Франциск установи "Световен ден на молитва за опазване на Творението" на 1 септември, присъединявайки се към православната църква и в съответствие с екологичните убеждения, изразени в енцикликата "Лаудато Си", предадоха Франс прес и Ройтерс.

"Искаме да дадем своя принос като християни в решаването на екологичната криза, пред която в момента е изправено човечеството", пише папата в писмо, обясняващо решението му. Световният ден ще даде на вярващите възможност да покажат, че се придържат към призванието си като пазители на Творението. (…)

В проява на икуменизъм, “в знак на нашето нарастващо общение с православните ни братя”, определената от папата дата е същата като тази, която вече е влязла в сила в православната църква. В енцикликата “Лаудато Си”, публикувана на 18 юни, папата призова правителствата и хората към “зелена революция”, за да спасят планетата, заплашена от унищожение вследствие на затоплянето на климата и консуматорството. (…)

Мюсюлмани се присъединиха към апела на папата за защита на околната среда:

Мюсюлмански учени в Истанбул отправиха призив за борба срещу глобалното затопляне

Истанбул, 18 август 2015 г. /БТА/ Мюсюлмански учени и природозащитници от 20 страни призоваха за елиминиране на емисиите на парникови газове до средата на века, предаде Асошиейтед прес.

По този начин участниците в семинар в Истанбул се присъединиха към религиозните лидери, призоваващи света да предприеме сериозни действия в борбата срещу глобалното затопляне. Участниците посочиха, че това е първата по рода си декларация на ислямски лидери.

Около 60 делегати приеха декларацията днес в края на семинара, в който участваха водещи мюсюлмански духовници от Индонезия, Уганда, Ливан и Босна.

Някои влиятелни ислямски лидери обаче не присъстваха на семинара, включително ръководителят на турската Дирекция по религиозните въпроси, който дори не изпрати представител, посочва АП.

Организаторите казаха, че декларацията им съответства на инициативата на папа Франциск за борбата срещу климатичните промени.

Днешният семинар се състоя два месеца след представянето на енциклика на папа Франциск за околната среда, в която той призовава лидерите от целия свят да действат бързо в борбата с климатичните промени. (…)