site.btaБритански и френски издания коментират днешните предсрочни президентски избори в Южна Корея


Южна Корея гласува днес на знакови президентски избори, пише в заглавие британският в. „Файненшъл таймс“.
Избирателните секции в Южна Корея отвориха врати, а гласоподавателите избират нов президент в съдбоносни избори след месеци на политически сътресения.
Предсрочните избори бяха обявени, след като бившият президент Юн Сук-йол беше отстранен от длъжност от Конституционния съд на страната заради опита му да въведе военно положение миналата година.
На вота един срещу друг се изправят двама фаворити - И Дже-мьон, чиято лява Демократическа партия контролира южнокорейския парламент, и Ким Мун-су, кандидат на консервативната партия на Юн „Силата на народа“.
Резултатът ще определи посоката на развитие на четвъртата по големина икономика в Азия в момент на нарастващо напрежение в региона на фона на засилващото се съперничество между Вашингтон и Пекин, посочва британското издание.
Правителството на новия президент ще бъде подложено на натиск да постигне споразумение за митата с президента на САЩ Доналд Тръмп, който се очаква също така да настоява за предоговаряне на отношенията на двете страни в областта на отбраната и да се опита да инициира нови дипломатически контакти със севернокорейския лидер Ким Чен-ун.
Анализаторите твърдят, че новият президент ще трябва да се заеме и с по-дълбоки структурни проблеми, сред които намаляващата конкурентноспособност и рентабилност на водещите южнокорейски конгломерати и задаващата се демографска криза в страната, отбелязва в. „Файненшъл таймс“.
Той ще встъпи в длъжност в момент на голямо политическо разделение, изострено от предложението на Юн за въвеждане на военно положение и последвалия импийчмънт.
И Дже-мьон, който е на 61 години, загуби от Юн Сук-йол с разлика от по-малко от 1 процент на президентските избори през 2022 г., но през цялата тазгодишна предизборна кампания имаше убедителна преднина пред Ким Мун-су в социологическите проучвания.
Кандидатът на Демократическата партия заяви в неделя на митинг, проведен в родното му място Андон в традиционно консервативната провинция Кьонбук (Северен Кьонсан), че ще бъде „президент на всички“.
„Ако ми гласувате доверие, няма да се превърна в „половинчат президент“, който разделя държавата, като разчита на едната страна и потиска другата“, каза И Дже-мьон, който на предишните избори се кандидатира с лява платформа, но се придвижи към центъра след импийчмънта на консерватора Юн Сук-йол.
Той обеща да повиши публичните разходи и да увеличи инвестициите в модерно производство, ако бъде избран. Макар да изтъква значението на съюза на Южна Корея със САЩ, той изразява желание да подобри отношенията с Китай и Русия и да търси по-тесни контакти със Северна Корея, отбелязва в. „Файненшъл таймс“.
Ким Мун-су, който е на 73 години, бивш профсъюзен лидер и активист за демокрация, превърнал се в десен политик, заяви на митинг в неделя, че И Дже-мьон, срещу когото са повдигнати няколко обвинения, не е годен да изпълнява функциите на държавен глава.
„Ако някой, който трябва да влезе в затвора, стане президент на тази страна, тогава тя ще се превърне просто в кълбо от престъпления“, каза Ким.
Обвиненията, повдигнати срещу И Дже-мьон по време на президентския мандат на Юн Сук-йол, включват злоупотреба с публични средства, неверни изявления по време на предизборна кампания и участие в предполагаема схема за източване на пари към Северна Корея.
И категорично отрича всички обвинения срещу него, като твърди, че е жертва на, по думите му, „прокурорската диктатура“ на Юн Сук-йол. Правни експерти твърдят, че макар процесите формално все още да продължават, малко вероятно е той да бъде осъден по някое от обвиненията, ако стане президент, посочва в. „Файненшъл таймс“.
Южна Корея гласува за нов президент след кризата с Юн Сук-йол, отбелязва в заглавие друго британско издание - в. „Гардиън“.
Социологическите проучвания сочат, че либералният съперник на Юн - И Дже-мьон, се е насочил към убедителна победа в това, което той определя като „деня на съд“ за четвъртата по големина икономика в Азия.
И Дже-мьон, който е бивш адвокат по правата на човека и направи два неуспешни опита да се добере до президентския пост, се възползва от вълната на обществено недоволство, последвала обявяването на военно положение от Юн Сук-йол в началото на декември миналата година.
Заповедта, която беше отменена след броени часове, предизвика най-голямата политическа криза в Южна Корея от десетилетия насам, докато страната се бори и с икономически спад, неравенство в доходите и съмнения относно ангажимента на САЩ към нейната сигурност при управлението на американския президент Доналд Тръмп, посочва британският вестник.
Основният консервативен кандидат, Ким Мун-су, се бори да спечели умерените избиратели, докато неговата партия „Силата на народа“ все още не е преодоляла вътрешните спорове относно наследството на Юн Сук-йол.
Очаква се избирателната активност да бъде висока. По време на предварителното гласуване миналия четвъртък и петък гласуваха повече от една трета от общо 44 милиона души, имащи право на глас. Избирателните секции затварят в 20:00 ч. местно време днес, а победителят ще бъде обявен няколко часа по-късно, вероятно още преди полунощ.
Някои южнокорейци разглеждат изборите, насрочени след като Конституционният съд потвърди импийчмънта на Юн Сук-йол в началото на април, като доказателство, че тяхната демокрация е в добро здраве.
Очаква се обаче разделението, предизвикано от Юн, да продължи и при новия президент в неговия единствен петгодишен мандат, който започва утре без традиционния двумесечен преходен период.
През последните месеци множество хора излязоха по улиците, за да осъдят или подкрепят Юн, чийто импийчмънт остави вакуум в ръководството на страната, разтърси външната политика и финансовите пазари.
Новият президент ще бъде изправен пред няколко големи предизвикателства, включително забавящата се икономика, търговската война на Тръмп и ядрената заплаха, която представлява Северна Корея, посочва в. „Гардиън“.
В последното си предизборно изявление вчера И Дже-мьон обеща да съживи икономиката, да намали неравенството и да преодолее националното разделение, като предупреди, че една победа на Ким ще позволи на „метежните сили“ на Юн да се завърнат.
„Ако по някакъв начин спечелят, това ще означава завръщане на силите на метежа, унищожаване на демокрацията, отнемане на човешките права на хората, възприемане като нещо нормално на военното положение и превръщането на страната ни в изостанала държава от третия свят“, заяви И Дже-мьон пред събралото се множество на митинг в Сеул.
Ким, бивш министър на труда по времето на Юн, предупреди, че ако И Дже-мьон победи, той ще злоупотреби с правомощията си, за да отмъсти на политическите си опоненти и ще използва мнозинството на партията си в Националното събрание (парламента на страната), за да се защити в няколко съдебни дела, които ще бъдат възобновени след изборите.
И Дже-мьон „сега се опитва да завземе цялата власт в Южна Корея и да установи диктатура, подобна на тази на Хитлер“, каза Ким на митинг в югоизточния град Пусан.
И Дже-мьон, който оглави водената от опозицията кампания за свалянето на Юн Сук-йол, е силно разединяваща фигура в южнокорейската политика. Срещу него се водят множество наказателни дела, включително по обвинения в подкуп и предполагаемо участие в скандал с недвижими имоти.
Съдилищата се съгласиха да отложат по-нататъшните изслушвания по текущите дела за след изборите, което му позволява да се бори за президентския пост, докато делата остават нерешени. И Дже-мьон отрича всички обвинения, като ги определя като политически мотивирано преследване.
И Дже-мьон, който е израснал в бедно семейство и като дете е работил във фабрики, възприе по-предпазлив тон в последните си изказвания, въпреки репутацията си на радикален реформатор, решен да се изправи срещу консервативния елит в страната, отбелязва в. „Гардиън“.
Той обеща да бъде прагматичен във външната политика, като се ангажира със съюза между Южна Корея и САЩ и се зарече да продължи партньорството на Сеул с Вашингтон и Токио, продължавайки политиката на своя консервативен предшественик.
Ли обаче иска да се отдалечи от конфронтационния подход на Юн към Северна Корея и да възстанови отношенията си с ядрената съседка на Южна Корея, въпреки че призна, че ще бъде „много трудно“ бързо да се възобновят срещите на върха със севернокорейския лидер Ким Чен-ун.
Южнокорейските избиратели, на които им е писнало от политическата криза, са готови да върнат на власт либералите, пише в заглавие френският в. „Монд“.
Либералният кандидат И Дже-мьон е фаворит на днешните президентски избори. Вотът има за цел да сложи край на политическата криза, предизвикана през декември миналата година от обявяването на военно положение от президента консерватор Юн Сук-йол. Избирателите, изморени от кризата, гласуват без особен ентусиазъм, посочва френското издание.
Седем кандидати, сред които няма нито една жена - за първи път от 2007 г. насам - участват в тези избори, които се провеждат само в един тур. Според социологическите проучвания лидерът на опозиционната Демократическа партия И Дже-мьон е фаворитът с близо 50 процента подкрепа, далеч пред представителя на консервативната партия „Силата на народа“ Ким Мун-су, който има около 39 процента подкрепа. Противоречивият кандидат И Джун-сок от Новата партия на реформите, също консерватор, събира 10 процента подкрепа, отбелязва в. „Монд“.
И Дже-мьон, който е от работнически произход, бивш адвокат по правата на човека и неуспешен кандидат срещу Юн Сук-йол на президентските избори през 2022 г., се отказа от предишния си радикализъм в полза на по-голям прагматизъм. Той каза, че иска да създаде „истинска Република Корея“ с достатъчно работни места и справедливо общество. Последното му послание беше към ветераните. „Ще превърна независимостта, националната отбрана и мира в свои приоритети“ каза И Дже-мьон.
Южна Корея гласува в търсене на изход от кризата, извежда в заглавие друг френски вестник - „Фигаро“.
Противоречивият лидер на опозицията И Дже-мьон е фаворитът в предсрочните президентски избори след импийчмънта на президента консерватор Юн Сук-йол, отбелязва френското издание.
„Призовете дори бившия си приятел да отиде и да гласува!“, заяви пред симпатизанти И Дже-мьон.
Кандидатът на опозицията направи всичко възможно, за да мобилизира нерешилите да гласуват в последната част от кампанията за президентските избори в Южна Корея, на които той е фаворит.
„Дори и да сте прекъснали връзките си с бившата си любов, това е толкова критичен момент за страната, че трябва да я убедите да гласува в същата посока, въпреки различията в миналото“, заяви противоречивият лидер на Демократическата партия на Корея в стремежа си към решителна победа на изборите.
Шест месеца след краткото обявяване на военното положение от консервативния президент Юн Сук-йол, което разтърси страната с 51 милиона жители, И Дже-мьон се представя като пазител на все още неукрепналата демокрация в Южна Корея. След отправени смъртни заплахи по време на предизборните си срещи той носеше бронежилетка, отбелязва в. „Фигаро“.
/СХТ/
Потвърждение
Моля потвърдете купуването на избраната новина