site.btaПроява в катедрала в град Падерборн в Германия, на която бяха показани увити в пелени пилета в присъствието на президента, предизвика скандал

Спектакъл в католическа катедрала в Германия по-рано този месец, в който на сцената се появиха увити в пелени пилета, а сред публиката бяха германският президент и местният архиепископ, накара църквата и управниците да се извинят, че представлението „е наранило религиозните чувства“ на вярващите, предаде Асошиейтед прес.

Шоуто, наречено „Вестфалсайдска история“, бе част от тържествата на 15 май по случай 1250-годишнината на Северен Рейн-Вестфалия, провинция в Северозападна Германия.

На видеозапис се вижда как една жена и двама мъже без ризи пеят песен „Месото е месо“ („Fleisch ist Fleisch“) - очевидно подигравка с поп песента „Лайф ис Лайф“ („Live is Life“) на австрийската група “Опус“ (Opus) от 1984 г. - и танцуват с охладени сурови пилета на сцената пред олтара на катедралата в град Падерборн.

Компанията за спектакли „Бодиток“ (Bodytalk) посочи вчера в изявление, че шоуто е включвало откъси в процес на работа от „Вестфалсайдска история“ („Westphalia Side Story“), което е препратка към американския мюзикъл „Уестсайдска история“.

Предполага се, че завършеното представление, чиято премиера ще се състои през септември, ще бъде част от културната програма по случай 1250-годишнината на провинция Северен Рейн-Вестфалия.

„Това изобщо не е замислено като пародия“, каза съоснователят на “Бодиток“ (Bodytalk) Ролф Баумгарт в имейл до АП. „Тъй като Вестфалия е провинция с преобладаващо селско население и бурна история, нашето представление бе насочено към това“.

Спектакълът предизвика и онлайн петиция, подписана от повече от 22 000 души до вчера следобед, в която се иска лично извинение от архиепископа на Падерборн Удо Бенц, както и покаяние. Подписалите се настояват също така той да освети отново катедралата, след като тя е била „осквернена от това представление“.

В изявление, публикувано онлайн на сайта на катедралата повече от седмица след представлението, регионалната асоциация на окръг Липе в източната част на Северен Рейн-Вестфалия и ръководството на църквата заявяват, че съдържанието на представлението не е било известно на организаторите или домакините на събитието.

В изявлението се казва, че катедралата често е домакин на културни събития и е започнала вътрешна проверка. Те също така обещаха в бъдеще по-внимателно да проверяват предлаганите културни прояви.

Канцеларията на германския президент Франк-Валтер Щайнмайер засега не е отговорила на запитванията на АП за коментар по темата.