Ръководителят на Делегацията на Европейския съюз в Молдова Янис Мажейкс ще изпее на румънски език рок песен по текст на починалия молдовски поет Григор Виеру. Събитието ще се състои по повод Деня на румънския език, който се отбелязва на 31 август, предаде молдовската новинарска агенция МОЛДПРЕС.
Оригиналната песен „Dzimtā Valoda“ (Майчин език) е създадена през 90-те години на миналия век от латвийска група, която използва превода на латвийски език на стихотворението „În limba ta“ (На твоя език) на поета Григоре Виеру. Посланик Янис Мажейкс има идеята да преработи тази песен. Той използва оригиналното стихотворение, но същата мелодия, която е доста популярна в страната му, и която се смята за един от символите на националното възраждане в Латвия. Музикалната група „Līvi și Călin Vieru“ (Ливи и Калин Виеру), които са носители на правото на собственост върху мелодията и текста, бяха възхитени от проекта.
Премиерата ще се състои в социалните мрежи на Делегацията на Европейския съюз в Кишинев на 31 август.
На тази дата в Молдова се отбелязва Денят на румънския език. По този повод в Молдова ще бъдат организирани редица събития. В столицата проявите ще започнат с поднасяне на цветя и ще продължат с рецитал, която ще се проведе на площада пред Националната опера и балет „Мария Биешу“. На пешеходната улица „Евгений Дога“ в 16:00 ч. ще се проведе четене на книги за деца под надслов „Книгите получават живот“, а в 17:00 ч. ще се проведе конкурс за рецитиране на стихове, посветен на децата от първи клас. Кулминацията на програмата ще бъде музикална програма, озаглавена „На твоя език“.
(Тази информация се разпространява по споразумение между БТА и МОЛДПРЕС)
/НС/
news.modal.text
