site.btaНова аудиоадапция на поредицата за Хари Потър излиза на 4 ноември на английски език

Ново поколение Хари Потър, Хърмаяни Грейнджър и Рон Уизли разказват отново историята за света на магьосниците в аудио формат. Платформата Audible пуска на 4 ноември първата от новите аудиоадаптации на седемте книги на Дж. К. Роулинг, озвучени от млад актьорски състав и изцяло нов екип, предаде Асошиейтед прес.

Ролите на тримата приятели, които са в центъра на действието, са поверени на Франки Тредъуей (Хари, 14 г.), Макс Лестър (Рон, 13 г.) и Арабела Стантън (Хърмаяни, 11 г.), която ще изпълни същата роля и в предстоящия сериал на HBO. Разказвач на поредицата е Къш Джъмбо, а в останалите роли влизат известни актьори – Хю Лори като Дъмбълдор, Риз Ахмед като Снейп, Мишел Гомес като Макгонъгъл и Матю Макфейдън като Волдемор. Кийра Найтли се включва на по-късен етап в ролята на Долорес Ъмбридж.

Децата актьори участват в записите на първите три от книгите, а след това предават ролите си на по-възрастни колеги.

Новата продукция се отличава от предишните аудиоверсии с пълно звуково оформление, ефекти и диалози, създаващи усещане за кинопреживяване. Младите актьори споделят, че работата в студиото е била вдъхновяваща и забавна, а за тях участието в проекта е сбъдната мечта.

Въпреки полемиките около Дж. К. Роулинг, свързани с нейните коментари за половете и транс правата, магическият свят на Хари Потър продължава да вдъхновява нови поколения артисти и фенове по света.