За ктиторския надпис на кирилица от 1758 г., открит върху южното крило на Зографския манастир в Атон, разказа д-р Никос Мертзимекис по време на международния форум за кирилицата „Азбука. Език. Идентичност“. Двудневната конференция е по инициатива на вицепрезидента Илияна Йотова, съобщават организаторите.
Надписът, който открих и записах преди около 25 години, беше в много лошо състояние, отбеляза Мертзимекис. Надписът е открит в южното крило, в участъка, от който е започнал пожарът на 20 декември 1976 г. в манастира, посочи гръцкият експерт. Надписът е бил поставен веднага след покривния корниз на северната страна, добави той. Оцелялата част от надписа е с дължина 18 метра и 50 см. Надписът е направен с черно мастило и калиграфски букви. По думите на Мертзимекис той е уникален пример от Света гора за подобен оцелял надпис, покриващ толкова голяма площ.
От запазената част на надписа се чете „Благословение на Дева Мария и великия змейоборец Георги Победоносец при преподобния архимандрит кир Акакий“, като след това се споменават имената и на йеромонаси като Данаил и Стефан, игумените Сава и Матей и др. Разчетените имена са източник на ценна информация, тъй като с тях е свързана интересна част от историята на манастира, каза Мертзимекис.
Надписът е изписан направо върху замазката на стената. Оцелели са отделни думи, като се смята, че те датират със сигурност от 1758 г. тъй като тази дата се забелязва ясно на същата стена по-надолу от надписа, се отбелязва още в доклада.
/РБ/
Моля потвърдете избраните снимки. Това действие не е свързано с плащане. Ако продължите, избраните снимки ще бъдат извадени от баланса на вашите активни абонаментни пакети.
Моля потвърдете изтеглянето на избраните снимката/ите
Моля потвърдете купуването на избраната новина
