site.btaЦентърът за славяно-византийски проучвания към Софийския университет проведе международен семинар за реставрацията на средновековни ръкописи

Центърът за славяно-византийски проучвания към Софийския университет проведе международен семинар за реставрацията на средновековни ръкописи
Центърът за славяно-византийски проучвания към Софийския университет проведе международен семинар за реставрацията на средновековни ръкописи
Центърът за славяно-византийски проучвания към Софийския университет проведе международен семинар за реставрацията на средновековни ръкописи. Снимка: СУ

Центърът за славяно-византийски проучвания (ЦСВП) “Проф. Иван Дуйчев“ към Софийския университет (СУ) “Св. Климент Охридски‘‘ бе домакин на международен семинар, посветен на проучването и реставрацията на подвързиите на средновековни ръкописи. Откриването на семинара се състоя в центъра, като той се проведе със съдействието на фондацията “Балканско наследство“, съобщават от СУ.

Лектор на семинара бе д-р Николаос Сарис, старши реставратор в Националната библиотека на Гърция в Атина.

Главни участници в семинара бяха реставратори от български институции, ангажирани в опазването на писменото културно наследство, и студенти. На откриването те бяха поздравени от заместник-ректора на Софийския университет проф. Ренета Божанкова. Тя изрази своето задоволство за възможността да присъства на събитието и отправи поздрав от свое име и от името на ректора на университета проф. Георги Вълчев. Като славист, проф. Божанкова не скри своето вълнение от срещата си с безценните паметници в дома на знанието и на паметта - Центърът за славяно-византийски проучвания “Проф. Иван Дуйчев“.

“Надявам се, че вашата среща, семинарът и провежданото в рамките на семинара обучение, ще бъдат полезни както за присъстващите колеги, така и след това като резултат, мултиплициращ се във времето и пространството, в други структури и организации, и най-вече от полза на нашите студенти, както и за развитието на международните връзки на нашия университет“, добави още заместник-ректорът.

Иван Василев, един от основателите и изпълнителен директор на фондацията “Балканско наследство“, заяви, че организацията повече от петнадесет години подкрепя проучването и опазването на балканското наследство. Той обърна внимание на дългогодишното сътрудничество с д-р Николаос Сарис и негови колеги, свързано с опазването на историческо наследство, допълват от СУ.

“Щастливи сме да споделим с вас неговия опит и неговите знания. Д-р Сарис е увличащ лектор и добър преподавател, който може да даде много на вас – хората, които опазват нашето културно наследство“, каза Иван Василев и благодари на всички за участието в научния форум, както и на Центъра "Дуйчев", и на Софийския университет за домакинството и доброто сътрудничество.

Д-р Николаос Сарис благодари за възможността да участва в събитието, за партньорството и осъществяването на този уъркшоп. По думите му това е голяма възможност – да се посети центъра, да се видят архивите и колекциите му. Той изрази надеждата си да развият сътрудничество между реставраторите в Гърция и България, и изрази желанието на Националната библиотека на Гърция да партнира с институции и университети в България.

Заместник-ректорът на Националната художествена академия доц. Стефан Белишки изтъкна дългата традиция на сътрудничество между Центъра “Проф. Иван Дуйчев“ и Академията, което е фокусирано предимно върху проблемите на опазването на произведенията от хартия и книгите. Той изрази надеждата си сътрудничеството да се разшири с още институции.

Проф. Елисавета Мусакова от Националната библиотека “Св. св. Кирил и Методий“ и гл. ас д-р Мария Полимирова от Центъра “Дуйчев“ също поздравиха присъстващите на събитието.

Д-р Румяна Дечева, реставратор в центъра, поднесе поздрав от името на ръководството му и заяви, че екипът в него продължава да изпълнява завета на акад. Дуйчев – неговият дом да събира колеги, учени, студенти, интересуващи се от ръкописната колекция. Тя допълни, че в центъра има и богата библиотека със специализирана литература и ценни издания, и показа някои от най-интересните ръкописи от сбирката – гръцки, славянски и ориенталски, като разкри детайли за работата по тяхната реставрация.

Д-р Дечева говори и за работата на студентите в центъра, както и за начина, по който се съхраняват ръкописите. Тя обърна специално внимание на колекцията от гръцки ръкописи, като подчерта, че тя е най-голямата в България. Д-р Дечева допълни, че колекцията се обогатява непрекъснато и акцентира върху дейността на дарителя Румен Манов.

В рамките на шестдневното събитие основната част от лекциите и практическите занятия се проведоха в структури на Софийския университет “Св. Климент Охридски“ – главно в сградата на ЦСВП, но и в Университетската библиотека, където участниците в семинара бяха посрещнати от проф. д-р Анна Ангелова.

Тя разказа за колекцията от раритети (предмети или вещи, които се отличават с изключителна рядкост или нетипични качества) на УБ, както и за предстоящото откриване на реставрационната лаборатория, създадена благодарение на проекта “Наследство БГ“. Участниците в семинара посетиха и Националната библиотека “Св. св. Кирил и Методий“, където разгледаха някои от най-ценните ръкописи, отличаващи се с интересни подвързии.

В дните на семинара участниците се запознаха с работата на реставрационната лаборатория на Националната библиотека в Атина. Д-р Сарис презентира интересни случаи в своята реставрационна практика зад граница. Проведени бяха практически занимания по изследване и документиране на подвързии на базата на ръкописи с различни по стил и технология подвързии от сбирката на Центъра “Дуйчев“. Участниците получиха дипломи, споделиха опит и знания и планираха бъдещи съвместни събития, допълват от висшето училище.

/АКМ/

В допълнение

Избиране на снимки

Моля потвърдете избраните снимки. Това действие не е свързано с плащане. Ако продължите, избраните снимки ще бъдат извадени от баланса на вашите активни абонаментни пакети.

Изтегляне на снимки

Моля потвърдете изтеглянето на избраните снимката/ите

news.modal.header

news.modal.text

Към 16:49 на 20.04.2024 Новините от днес

Тази интернет страница използва бисквитки (cookies). Като приемете бисквитките, можете да се възползвате от оптималното поведение на интернет страницата.

Приемане Повече информация