site.btaПреводачът Крум Крумов ще участва в представянето на романа „Емпузион“ от Олга Токарчук в Младежкия театър в София

Преводачът Крум Крумов ще участва в представянето на романа „Емпузион“ от Олга Токарчук в Младежкия театър „Николай Бинев“ в София. Събитието ще е на 7 октомври и е в рамките на инициативата „Дом от думи“, съобщават от „Букмарк“.

За книгата ще говорят още литературоведът Биляна Курташева и издателката и редактор Невена Дишлиева. 

Събитието в столицата е част от турнето на книгата из страната. „Емпузион“ предстои да бъде представена още в Пловдив (8 октомври) и Велико Търново (9 октомври). Дискусии за романа вече са се състояли в Троян, Стара Загора и Бургас, посочват от „Букмарк“.

По думите им „Емпузион“ е реверанс към „Вълшебната планина“ от Томас Ман. Това е роман за надеждата от обич, за проклятието на криворазбраната грижа, за несъвършенствата, от които сме направени, и за очите, с които ни гледа светът, допълват от „Букмарк“.

Книгата излиза на български с подкрепата на програма „Творческа Европа“ на ЕС и Полския институт в София.

Олга Токарчук е родена на 29 януари 1962 г. в Сулехов, Полша, в семейство на учители. През 1985 г. завършва психология във Варшавския университет. Още по време на следването си работи в терапевтичен център за работа с младежи и в психиатрична клиника. След дипломирането си се премества във Вроцлав, а след това във Валбжих, където работи като терапевт. От 1998 г. полската писателка живее в малкото селце Краянов близо до Нова Руда, Югозападна Полша.

Токарчук пише разкази, романи, есета, критически текстове, сценарии, поезия и др., като има общо 20 издадени книги до момента. Първият ѝ роман „Пътешествието на хората на книгата“ излиза през 1993 г. и е отличен с наградата за най-добър дебют. Нейният трети роман „Правек и други времена“ (1996) е преведен на много езици и носи на авторката си международна известност. 

/ ГН