site.btaТеатър в Прага представя премиера на „Времеубежище“ по романа на Георги Господинов

Премиерно представление на „Времеубежище“ по романа на Георги Господинов се играе тази вечер в театър „Дивадло на забрадли“ (Divadlo Na zábradlí) в чешката столица Прага.

Репетициите започнаха в началото на декември м.г., съобщиха тогава от Българския културен институт (БКИ) в Прага чрез публикация на официалната си страница във Фейсбук. Режисьор е Ян Микулашек.

„Тази вечер в един от легендарните театри на Прага, Divadlo Na zábradlí, е премиерното представление по "Времеубежище". Не винаги можем да сме там, където искаме. Желая от сърце успех на всички на сцената и зад нея! Ще се видим по-късно“, написа днес Георги Господинов в профила си в социалната мрежа.

През декември той припомни в публикация за началото на репетициите в Прага, че през 60-те години драматург на театъра е Вацлав Хавел. „Пространство на свобода, протест, част от новата вълна, абсурдизма и изобщо място на съпротива и вкус през годините“, написа за театъра българският писател.

Романът „Времеубежище“, за който през май 2023 г. Георги Господинов и преводачката Анджела Родел бяха отличени с международната награда „Букър“, излезе в Чехия през 2024 година от издателство „Арго“. Преводачът й на чешки език Давид Бернщайн бе отличен през м.г. от Асоциацията на преводачите в Чехия с наградата „Изключителен творчески бонус“.

/АКМ