site.btaТрето издание на „Речник на троянския говор“ излезе от печат

Излезе от печат трето издание на „Речник на троянския говор“, съобщи за БТА директорът на Музея на занаятите в Троян Елеонора Авджиева. По думите ѝ това е изданието, което традиционно се радва на най-голям интерес сред посетителите на музея. „Речник на троянския говор“ е публикуван за първи път през 90-те години на 20-и век, а негови автори са Стоян Ковачев и Тотю Тотевски. Настоящото издание е реализирано благодарение на дарение от Тихомир и Людмила Ковачеви и отново е налично в музейния базар.

Интересен факт е, че Тихомир Ковачев е потомък на един от съставителите на речника, посочи Авджиева. Автор на предговора е троянският журналист Генадий Маринов, а коректори на изданието са Изабела Плачкова, Даниела Банкова и Тотю Тотевски.

„За мен троянският говор е специално културно наследство. Много от думите в речника вече не са част от ежедневната реч, но книгата е чудесен сувенир, който носи носталгия и емоции, особено за българите, живеещи в чужбина“, каза директорът на музея. По думите ѝ речникът създава и добро, хумористично настроение, като връща читателя към детството и корените му. „В глобалния свят става все по-важно човек да осъзнае откъде е тръгнал и кои са неговите устои“, допълни тя, като подчерта, че изданието е интересно и за хора, които не са пряко свързани с троянския край.

Настоящото издание е с корица с троянски сюжет, дело на художника Милко Диков. При наличие на подходяща възможност от музея биха обмислили и дигитализиране на речника.

Сред другите търсени музейни издания Елеонора Авджиева открои сборника „Троян“, археологическия каталог на музея, сборника, посветен на сливовата ракия, както и последното издание – мемоарите на обувния фабрикант Никола Цонковски. По думите ѝ всички те са отражение на специфичното и многоаспектно културно наследство на региона.