site.bta„Римски призраци“ от Луиджи Малерба, проза от Калин Терзийски и поезия от Едвин Сугарев са сред акцентите в новия брой на „Съвременник“

Романът „Римски призраци“ от Луиджи Малерба, проза от Калин Терзийски и поезия от Едвин Сугарев са сред акцентите в новия брой на „Съвременник“, съобщават издателите от „Труд“.

Един от най-големите писатели на днешна Италия, романист, драматург, публицист, носител на международни и национални награди, Луиджи Малерба (1927-2008) заема видно място в съвременната световната литература. Започва като журналист и оператор, сценарист в екип с Чезаре Заватини и Алберто Моравия. Първите произведения на Малерба – романите „Змията“ и „Салто мортале“, носят отпечатъка на неоавангардизма. Романът „Римски призраци“ (Fantasmi romane) е също с оригинална конструкция, коментират издателите. Изграден е върху два гласа, на Джано и Клариса, съпруг и съпруга от Рим, които се борят да запазят своята връзка, преживявайки трудни моменти на меланхолия и отчаяние. Един ден дебела тетрадка, покрита с нечетливия почерк на Джано, попадайки в ръцете на Клариса, се оказва за нея пълно с призраци огледало, в което тя вижда себе си и бъдещето си.

На страниците на новия брой е публикувана и проза от Реймънд Карвър, Стенли Елкин, Джейн Ал Филипс, Андре Дюбюс, Калин Терзийски, Антония Апостолова, Тодор Костадинов, Оля Стоянова. Има поезия от Едвин Сугарев, Александър Шурбанов, Иван Странджиев, Ян Вагнер. Акцент са и откъсите от „Дневника“ на Йожен Юнеско (в превод на Огнян Стамболиев). Йожен Йонеско (1912-1994) e драматург и писател, роден в Румъния от майка французойка и баща румънец. До тринайсетгодишната си възраст живее във Франция, след което завършва образованието си в Румъния и става учител по френски. Пиесите му се играят по цял свят. Най-известните от тях са „Плешивата певица“ (първата му театрална творба, написана през 1948 г.), „Носорог“, „Столовете“, „Картината“, „Двама в делириум“... и др.

Главен редактор на списанието е академик Владимир Зарев.