site.btaУчени ще създават база от данни с документи от Архива на Вселенската патриаршия за българските земи

Учени ще създават база от данни с документи от Архива на Вселенската патриаршия за българските земи
Учени ще създават база от данни с документи от Архива на Вселенската патриаршия за българските земи
Пресфото - БТА, снимки: Христо Касабов

Български учени ще създават база от данни с документи от Архива на Вселенската патриаршия за българските земи през Възраждането. Това отбеляза на пресконференция в Националния пресклуб на БТА проф. Щилиян Щерионов от Института за изследване на населението и човека при Българската академия на науките (ИИНЧ-БАН).

Той представи проекта “Документи от Архива на Вселенската патриаршия – извор за демографското развитие на българските земи през Възраждането (2022-2025)”, финансиран по “Конкурс за финансиране на фундаментални научни изследвания – 2021 г.” на Фонд “Научни изследвания” на Министерството на образованието и науката.

Работата по него ще е свързана с набавянето, каталогизирането, разписването, превода, анализа и систематизираното представяне на служебната кореспонденция, свързана с демографската история на българските земи през Възраждането, която се съхранява в Архива на Вселенската патриаршия – Истанбул. В рамките на проекта набавеният изворов материал ще бъде приведен от ръкописен в печатен вид и ще бъде преведен от гръцки на български език. Ще бъде извършено и обобщение и анализ на получените резултати, за да се определи мястото и значението на този тип извори за единния национален архив от базови данни по историческа демография на българските земи през Възраждането.

Различните дейности, които ще се извършват по проекта, ще се застъпват и това ще позволи в рамките на технологичния диапазон от три години, който ни е отпуснат, да можем да представим на родната публика интересни документи, поясни той.

В проекта участват специалисти в различни направления, което ще позволи бързата и паралелна работа. Доц. д-р Светослав Риболов и ас. д-р Йоанис Каминис от Богословския факултет на Софийския университет “Св. Климент Охридски” ще се занимават с разписването на документите, които ще се набавят. Гл. ас. д-р Александра Трифонова (Център за славянско-византийски проучвания “Проф. Иван Дуйчев” при СУ) и д-р Борислава Иванова (Институт по литература при БАН) ще се ангажират с превода на материалите. Учените от ИИНЧ-БАН проф. Щерионов, доц. д-р Венцислав Мучинов, доц. д-р Даниела  Ангелова (координатор на проекта) и гл. ас. д-р Борис Боев ще се занимават с изследването, анализа и откриването на информация, свързана с демографското развитие на българските земи през периода, за който са събрани документи.

Разкриването на закономерностите в развитието на демографския процес през отминалите епохи и изясняването им, може да позволи на управляващите в момента да си направят изводи за проблемите, които съществуват сега, за изясняване на първоосновата им, както и да им даде възможност да начертаят задачи за тяхното разрешаване, отбеляза още проф. Щерионов.

Събраните данни ще позволят и да се създаде нова представа за определен тип процеси, за които до сега не знаехме, допълни той. Освен това създаването на една база данни по историческа демография за този период, ще позволи до тези документи достъп да имат не само нашите учени, но и чуждите специалисти, посочи ученият. Професорът представи и предишната работа по темата, която е започнала още през 80-те години на миналия век и е продължила през 2008 и 2009 г., когато той и доц. Венцислав Мучинов за първи път влизат в Библиотеката и Архива на Вселенската патриаршия.

Периодът след 2009 г. бе свързан с криза както и в областта на финансите, така и с преструктуриране на БАН, което не ни позволи веднага да продължим осъществяването на този проект. През лятото на миналата година с усилията на всички членове на екипа подготвихме проекта и кандидатствахме за финансиране, разказа още той за осъществяването на идеята си.

/ХТ/

В допълнение

Избиране на снимки

Моля потвърдете избраните снимки. Това действие не е свързано с плащане. Ако продължите, избраните снимки ще бъдат извадени от баланса на вашите активни абонаментни пакети.

Изтегляне на снимки

Моля потвърдете изтеглянето на избраните снимката/ите

news.modal.header

news.modal.text

Към 09:33 на 04.03.2024 Новините от днес

Тази интернет страница използва бисквитки (cookies). Като приемете бисквитките, можете да се възползвате от оптималното поведение на интернет страницата.

Приемане Повече информация