site.btaСписанието „Културна алтернатива“, което излиза на български език в Сърбия, бе представено в Генералното консулство на Република България в Ниш

В Генералното консулство на Република България в Ниш бе представено списанието за литература, култура и изкуство „Културна алтернатива“, което излиза на български език в Сърбия. Списанието е идейна реализация на проекта „Културни пътеки“ на сдружението „Културна алтернатива Цариброд“ , съобщиха за БТА от Генералното консулство на България в Ниш.

„Радвам се от факта, че вече имаме три броя от списанието „Културна алтернатива“, което се роди в един разговор с г-жа Симеонов в Цариброд. Голяма изненада беше за мен бързината, с която екипът зад списанието успя да създаде цялостната организация. Когато първият брой попадна в ръцете ми, бях изненадан от обема и си зададох въпрос колко ли работа стои зад оформянето и зад превеждането на материали, които присъстват там. Вече имаме три броя, очаква се и четвърти и ще осигурим и в бъдеще подкрепа за продължаване на тази инициатива“, заяви генералният консул на България в Ниш Димитър Цанев.

„От името на сдружението „Културна инициатива Цариброд“ искам да благодаря на Министерството на външните работи на Република България в лицето на г-н Димитър Цанев и нашия координатор г-н  Цветомир Йорданов за подкрепата и съдействието идеите ни да бъдат реализирани на този етап. Благодаря на всички наши сътрудници, които обогатиха страниците му с творбите си. Списанието е като дълъг разговор с много събеседници и искам да пожелая на всички присъстващи и на нашите читатели да бъдат част от „Културна алтернатива“, каза председателят на сдружението „Културна инициатива Цариброд“ Ива Симеонов пред двуезичното издание "Фар".

„Тръгнахме с много любов и желание да направим нещо ново и различно, нещо, което ще бъде част от съвремието, в което живеем. Ние с много радост и обич решихме да направим едно ново списание като алтернатива на някои не толкова хубави неща от една страна и като алтернатива на хубавата култура, на хубавата и съвременната литература, на онова, което наистина дава сила на хора, които обичат литературата, културата, изкуството, да се радват и възхищават на съвременни български автори и автори от българското малцинство в Сърбия. Тъй като живеем тук на Балканите и нещо, което е много важно е връзката между културите, решихме една рубрика от списанието да бъде предназначена за  автори от Сърбия, които ще бъдат преведени на български език", сподели главният редактор на сп. "Културна алтернатива" Елизабета Георгиев.

За модерната визия на списанието отговаря графичният дизайнер Милана Виденов Миланов, стана ясно по време на представянето. 

"На 14 януари следващата година в Народното събрание ще направим изложба, на която ще представим няколко наши художници. Много благодарности на всички, които ще четете списанието, а ние ще се стараем да бъде още  по-добро. Специални благодарности и на проф. Антоанета Алипиева, доц. Дарина Дончева и проф. Ценка Иванова, които много ни помагаха“, каза Снежана Симеонов, която е член на редакционната колегия на сп. "Културна алтернатива".