site.btaКНА: Завърши реставрацията на манастира и църквата „Св. Богородица Канакария“ в Кипър

Работата по реставрацията на манастира и църквата „Богородица Канакария“ от Литрангоми в окупирания от турците полуостров Карпас приключи, предаде за БТА кипърската агенция КНА. Този обект е един от най-значимите паметници на кипърското културно наследство, в който се съчетава древно майсторство и съвременна консервация.

Проектът за консервация, финансиран от Европейския съюз, беше осъществен под техническото ръководство на Програмата на ООН за развитие (ПРООН), в сътрудничество със специалисти и техници от кипърските гърци и кипърските турци, като част от Техническата комисия по културно наследство.

В изявление пред КНА съпредседателят на Техническата комисия от страна на кипърските гърци Сотос Кторис отбеляза, че „възстановяването на „Св. Богородица Канакария“ е поредното видимо потвърждение, че сътрудничеството между кипърските гърци и кипърските турци може да доведе до конкретни резултати със силна символика“.

Църквата в Канакария, добави той, „както и всички паметници на Кипър, християнски и мюсюлмански, укрепват връзката ни със земята и нейната история. Те ни напомнят, че кипърските гърци, кипърските турци, маронитите, арменците и латинците са споделяли една и съща география в продължение на векове и че паметниците на Кипър са неоспорими свидетели на мултикултурното наследство на Кипър.“

Църквата е рядко архитектурно свидетелство, тъй като е запазила елементи от раннохристиянския и византийския период.

„Св. Богородица Канакария“ е построена върху руините на раннохристиянска базилика с дървен покрив от V век и е впечатляващ пример за местната варовикова зидария и сложни стенописи.

Според уебсайта на кипърското министерство на културата стенните мозайки на „Св. Богородица Канакария“, датиращи от VI век сл. Хр., са изключително важни произведения на изкуството и са сред малкото запазени раннохристиянски мозайки в света. Мозайката на апостол Марк, която е била откъртена и открадната от църквата между 1977 и 1979 г. от турския търговец на произведения на изкуството Айдън Дикмен, заедно с останалите мозайки, изобразяващи апостолите и други светци, беше открита и върната в Кипър от Нидерландия. Мозайката е открита в Княжество Монако от нидерландския частен детектив Артур Бранд, известен с проследяването на големи произведения на изкуството, работещ с полицейските власти на много страни.

Мозайките са били раздробени на по-малки парчета и предложени на международните пазари за изкуство.

От 1983 г. насам парчета от мозайките като фигурите на апостолите Лука, Вартоломей, Матей, Яков, Тадей, Тома и Андрей, както и горната част на Дева Мария и Христос, ръцете на Дева Мария и ръката на архангел Гавраил, постепенно се връщат обратно в Кипър. През 1989 г. четири фрагмента, изобразяващи горната част на Христос, двама апостоли и архангел, бяха върнати от Индианаполис.

(Новина, избрана от кипърската агенция КНА за публикуване от БТА съгласно договора за сътрудничество между агенциите)