site.btaКНА: Представител на ООН е изключително загрижен, че вариантът за взаимно приемливо споразумение за Кипър избледнява

Специалният представител на генералния секретар на ООН в Кипър Колин Стюарт каза в четвъртък, че е изключително загрижен, че вариантът за взаимно приемливо уреждане на кипърския конфликт – с други думи формула за обединяване на острова, приемлива и за двете страни – избледнява и няма да бъде наличен още дълго. Това предаде специално за БТА кипърската агенция КНА.

В реч при откриването на Кипърския форум в Никозия Стюарт каза, че „в момента има политическа безизходица по отношение на кипърския проблем. Позициите на двете страни наистина са далеч една от друга – те дори не могат да постигнат съгласие за това какви ще бъдат преговорите за уреждане, да не говорим за условията за връщане на масата“, добави той.

„Не смятам, че тази задънена улица е непременно непреодолима в средносрочен план, но реалистично погледнато, не виждам голяма перспектива за разговори преди предстоящите избори на острова и в региона през следващата година. И след тези избори може да се окажем в нов контекст, за добро или за лошо. На този етап е невъзможно да се предвиди", каза Стюарт.

Той добави, че „въпреки че може да има смътна перспектива за преговори в скоро време, има нещо много по-фундаментално заложено на карта в този момент: изключително съм загрижен, че вариантът за взаимно приемливо уреждане на конфликта - с други думи формула за обединяването на острова, приемливо и за двете страни – избледнява и няма да бъде достъпно още дълго.“

Служителят на ООН каза, че "разделянето на острова нараства и интеграцията на северната част - икономическа и политическа - с Турция се ускорява поради много трудната икономическа ситуация от тази част на острова".

Той каза още, че по-голямата зависимост на севера от Турция, особено икономическа, задължително означава по-малка взаимозависимост между двете страни на острова, добавяйки, че взаимозависимостта е спойката, която може да държи острова заедно.

„Ако настоящите тенденции продължат, идеята за взаимно приемливо споразумение скоро ще стане нежизнеспособна. Така че времето ни изтича и не можем да си позволим просто да чакаме до следващия път, когато двете страни са готови да говорят“, добави той.

Стюарт каза, че „икономическият стрес на север и нарастващото икономическо разделение между двете части на острова също поражда негодувание и липса на доверие между тях. Чувам от много кипърски турци, че са недоволни от настоящата тенденция, но не виждат алтернатива. Осигуряването на алтернатива север-юг би било важна стъпка – може би най-важната стъпка – към съживяване на надеждата за всеобхватно споразумение“, отбеляза той.

Той изрази убеждението, че мнозинството от кипърците искат разделянето на острова да приключи. Но те губят надежда. И когато населението вече няма ентусиазъм за споразумение, е трудно да си представим политически лидери да изработят споразумение по своя собствена инициатива, отбеляза той.

Стюарт каза, че „нищо не обединява хората по-бързо и по-силно от икономическия интерес. Разширяването на търговските и бизнес връзките и осигуряването на инфраструктура, която да ги поддържа, е най-сигурният начин за възстановяване на доверието в едни преговори. Интегрирането на острова на практика проправя пътя за политическо решение."

„Поради тези причини работя интензивно с водещите представители на двамата лидери, за да завършим широк набор от съвместни инициативи, които не само ще бъдат от полза за кипърците на целия остров, но и ще прокарат важен път към преговорите за уреждане“, добави той.

Той отбеляза, че по отношение на икономическите инициативи „ние работим за разширяване на търговията чрез Регламента за зелената линия, премахване на пречките пред трансграничното банкиране, справяне със застрахователните проблеми и облекчаване на задръстванията на пропускателните пунктове. Въпреки че протекционистките гласове са най-силни, има незабавна взаимна полза от увеличаването на търговията. Както кипърските гърци, така и кипърските турци намират определени стоки за по-евтини или по-привлекателни от другата страна. "

Той каза, че „при сегашното темпо официалната търговия през зелената линия ще се удвои до края на годината, включително първите преработени неживотински хранителни продукти като зехтин, тахан и сироп от рожков. Пропускателните пунктове започват да стават по-ефективни и по-малко пречка."

Освен това той отбеляза, че по собствена инициатива синдикатите от двете страни са съпоставили нуждата от работна ръка на юг с налични работници от север, осигурявайки доходи за около 500 семейства досега. И има успехи в широк спектър от области от здравеопазването до културата, от полицията до управлението на отпадъците. Спортът има голям потенциал и ще чуете повече за това по-късно в програмата.

„Много от тези области на постижения през последните месеци са постигнати чрез техническите комитети, създадени от лидерите на двете страни. И те работят по повече от 20 други инициативи, докато говорим. Има обаче хора – всъщност и от двете страни – които се притесняват, че тези комисии просто закрепват или нормализират статуквото“, каза той.

Той отбеляза, че напротив, тези комитети изграждат основата на постиженията на двете общности, които ще положат основите за бъдещи преговори за уреждане. Техническите комитети и мерките за изграждане на доверие не са нито заместител на преговорите за уреждане, нито разсейване от такива преговори. Те са пътят към разговорите.

„Всяка от тези инициативи ще има положително въздействие върху живота на кипърците от двете страни на острова; но по-важното е, че всяка инициатива ще донесе малко положителен опит, ще създаде малко количество добра воля и така, тухла по тухла, ще положи пътя към взаимно приемливо уреждане на кипърския проблем. Но нямаме много време“, завърши Стюарт.

Кипър е разделен от 1974 г., когато Турция нахлува и окупира северната му част. Повтарящите се кръгове от водените от ООН мирни преговори досега не са довели до резултат. Последният кръг от преговори през юли 2017 г. в швейцарския курорт Кран Монтана завърши без успех.

 (Новина, избрана от кипърската агенция КНА за публикуване от БТА без намеса в текста съгласно договора за сътрудничество между агенциите)